-JokeR- · 14-Май-21 12:56(3 года 6 месяцев назад, ред. 16-Янв-23 18:54)
Секретные материалы / The X-Files Сезон 7 / Season 7Год выпуска:1999-2000 Страна:США, Канада Жанр:фантастика, триллер, драма, детектив Продолжительность:~00:45:00 Перевод:Профессиональный (дублированный) | ТВ3 Режиссёр:Крис Картер / Chris Carter В ролях:Дэвид Духовны, Джиллиан Андерсон, Митч Пилегги, Уильям Б. Дэвис, Николас Ли, Том Брэйдвуд, Дин Хаглунд, Брюс Харвуд Описание:Специальному агенту Дане Скалли, доктору и преподавателю академии ФБР в Вирджинии, поручают работу в паре с агентом Фоксом Малдером над проектом «Секретные материалы», архивом таинственных, нерешенных дел ФБР, которые зачастую связаны с паранормальными явлениями, случаями вампиризма и оборотничества, нападением генетических мутантов, свидетельствами о похищении людей пришельцами… Малдер верит в пришельцев и пытается убедить скептика Скалли, что не всё и не всегда поддаётся разумному объяснению. В своих дискуссиях Малдер и Скалли не столько стараются убедить друг друга, сколько получают удовольствие от самого общения. Постепенно первоначальное взаимное недоверие перерастает в дружбу, а чуть позже и в более глубокое чувство.Сэмпл Другие раздачи сериалаКачество:BDRip (исходник: BDRemux от RoxMarty) Формат:AVI Видео:XviD, 720x400 (16:9), 23,976 fps, ~ 2000 kbps Аудио Rus:AC3, 48.0 kHz -- |Stereo| -- 192 kbpsДубляж ТВ3 Аудио Eng:AC3, 48.0 kHz. ---- |5.1| ---- 384 kbpsОригинал Субтитры:русские форсированные неотключаемые Реклама:нетЛюди, причастные к релизу: Диски Blu-Ray: DosTaraz & La-Piovra4 Сбор материалов, оцифровка, работа со звуком, выкуп материалов: RoxMarty Дорожки ТВ3: Justin_Quayle, sanchez2011, PaFos-DJ, Mister_Yarik Работа со звуковыми дорожками: ALEKS KV Рип и субтитры: -JokeR-
Несколько слов о субтитрах
1. Субтитры форсированные, присутствуют на необходимые экранные надписи (см. скриншоты)
2. Субтитры анимированные, т.е. присутствует эффект "печатной машинки" как в оригинале (см. сэмпл)
3. Перевод субтитров сделан на основе перевода ТВ3, с некоторыми исправлениями
4. Субтитры неотключаемые, вшиты в видеоряд
RoxMarty выпустил ремукс, в ближайшее время начну делать 8 сезон. Также обновлю некоторые сезоны/серии и скомпоную все в одну раздачу. После этого приведу субтитры к общему виду и выпущу их отдельно для всех желающих, кто захочет прикрутить их к своим бдрипам/ремуксам и т.д. Надеюсь до Нового года все сделать.
83891818RoxMarty выпустил ремукс, в ближайшее время начну делать 8 сезон. Также обновлю некоторые сезоны/серии и скомпоную все в одну раздачу. После этого приведу субтитры к общему виду и выпущу их отдельно для всех желающих, кто захочет прикрутить их к своим бдрипам/ремуксам и т.д. Надеюсь до Нового года все сделать.
83891818RoxMarty выпустил ремукс, в ближайшее время начну делать 8 сезон. Также обновлю некоторые сезоны/серии и скомпоную все в одну раздачу. После этого приведу субтитры к общему виду и выпущу их отдельно для всех желающих, кто захочет прикрутить их к своим бдрипам/ремуксам и т.д. Надеюсь до Нового года все сделать.
Спасибо большое! Обязательно поддержим раздачу. Будем ждать новостей.
Итак, новости: апдейт будет более масштабным, чем я планировал, абсолютно ко всем сезонам будет обновление, я переделал практически все субтитры, подобрав более подходящие шрифты и исправив ошибки (осталось лишь ~10 эпизодов). Самый долгий процесс это рендер, на данный момент отрендерено около 50 эпизодов из 218. Думаю, в течение первой половины января будет готово. Также будет парочка сюрпризов, которые порадуют релизеров других раздач по "Секретным материалам".
