porvaliparus · 19-Июн-17 12:32(8 лет 8 месяцев назад, ред. 18-Июн-23 07:40)
Миямото Мусаси
Miyamoto Musashi / Sword of Fury Страна: Япония Студия: Shochiku Eiga Жанр: драма Год выпуска: 1973 Продолжительность: 02:28:21 Перевод: Одноголосый закадровый Алексей Яковлев Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: японский Режиссер: Тай Като / Tai Kato В ролях: Дзиро Тамия, Дзиро Тамия, Кэйко Мацудзака, Мицуко Байсё, Хидэки Такахаси, Фуранки Сакаи, Тисю Рю, Тосиюки Хосокава, Ёси Като, Усио Акаси, Итиро Арисима, Сэидзи Эндо, Таканобу Ходзуми, Кэнтаро Имаи, Томико Исии, Кэндзиро Исияма, Такэси Като, Кэндзи Кимура и др. Описание: Состоящий из двух частей фильм «Мусаси Миямото» был выпущен в 1973 году японским режиссером Тай Като (1916-1985), получившим широкую известность в начале 60-х годов прошлого столетия после выхода таких фильмов, как «Самурай Перекати-Поле» и «Суровые истории времен падения Сегуната». Пол Шредер, проводивший ретроспективу фильмов Като в Америке, говорил, что это один из самых одаренных режиссеров своего поколения и его работы можно сравнивать только с лучшими картинами Серджио Леоне. Этот фильм представляет собой одну из экранизаций повествований о Миямото Мусаси – японском ронине, считающимся одним из самых известных фехтовальщиков в истории Японии. Мусаси стал знаменит благодаря выдающейся технике владения мечом, которую он с раннего детства оттачивал во многих поединках, используя деревянный меч, а также технику боя двумя мечами: длинным — катаной и коротким — вакидзаси. СэмплIMDBКинопоиск Доп. информация:
Спонсоры перевода - dmyan, porvaliparus Тип релиза: BDRip 720p Контейнер: MKV Видео: AVC / 1280x534 / 16:9 / 23.976fps / 7000Kbps / High@L4.1 Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / VO / А. Яковлев Аудио 2 Rus: FLAC / 48.0 KHz / 2.0 / 574 kbps / VO / А. Яковлев Аудио 3 Jap: FLAC / 48.0 KHz / 2.0 / 514 kbps Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 218478046564951333074290438617280940144 (0xA45D575958A958F8B359B006E41E0870)
Полное имя : E:\!_HD\porvaliparus\Miyamoto.Musashi.1973.BDRip.720p1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 8,58 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 28 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 8282 Кбит/сек
Название фильма : Miyamoto.Musashi.1973.BDRip.720p1080p-porvaliparus
Дата кодирования : UTC 2017-06-19 02:00:43
Программа кодирования : mkvmerge v12.0.0 ('Trust / Lust') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 12 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 28 м.
Битрейт : 7000 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 534 пикселя
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.427
Размер потока : 7,25 Гбайт (85%)
Заголовок : Miyamoto.Musashi.1973.BDRip.720p1080p
Библиотека кодирования : x264 core 150 r2833 df79067
Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=7000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 204 Мбайт (2%)
Заголовок : VO [А. Яковлев]
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 2 ч. 28 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 574 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Размер потока : 609 Мбайт (7%)
Заголовок : VO [А. Яковлев]
Библиотека кодирования : libFLAC 20080709 (UTC 2008-07-09)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 2 ч. 28 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 514 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Размер потока : 545 Мбайт (6%)
Библиотека кодирования : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет Текст
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 28 м.
Битрейт : 32 бит/сек
ElementCount : 1267
Размер потока : 35,7 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:13:15.586 : en:00:13:15.586
00:23:53.849 : en:00:23:53.849
00:37:27.245 : en:00:37:27.245
00:49:16.287 : en:00:49:16.287
00:59:32.944 : en:00:59:32.944
01:07:28.544 : en:01:07:28.544
01:12:45.820 : en:01:12:45.820
01:20:38.292 : en:01:20:38.292
01:33:30.855 : en:01:33:30.855
01:44:15.624 : en:01:44:15.624
01:52:23.236 : en:01:52:23.236
02:06:02.889 : en:02:06:02.889
02:19:01.917 : en:02:19:01.917
Этот фильм представляет собой одну из экранизаций повествований о Миямото Мусаси – японском ронине, считающимся одним из самых известных фехтовальщиков в истории Японии.
Да не просто "одну из", а очень отличающуюся и от Тому, и от Инагаки. Спойлерить не буду, но упоминание Леоне в описании - очень неспроста. Огромное спасибо за фильм!!! Ну и то, что озвучка хорошая, а не Кузнецова, тоже добавляет. В паре мест есть лакуны небольшие, как и в субтитрах, но на понимание момента они не влияют.
Еще бы кто переозвучил фильмы Тому... как раз думал пересматривать (в связи с чем и нарвался на эту раздачу), но придется опять смотреть на японском.
