Haru · 28-Июн-21 18:03(3 года 7 месяцев назад, ред. 18-Апр-23 06:20)
1912: Titanic Mystery Год выпуска: 2021, февраль Жанр: Adventure, Puzzle, Hidden objects Разработчик: Ocean Media Издатель: Ocean Media Формат образа: .NSZ (сжато ~29%, установленный объём 0.18 ГБ) Версия игры: 1.0.1 Язык интерфейса: Английский [ENG] Озвучка: Английская Работоспособность проверена: Да (на 14.1.2, Atmosphere 1.3.2) Мультиплеер: Нет Возрастной рейтинг: 0+ Описание: Сможете ли вы предотвратить катастрофу на Титанике II? Бомба находится на борту «Титаника II», копии известного круизного лайнера! Вы единственный человек, который может найти, где спрятана бомба. Спасите корабль во время его первого путешествия через Атлантический океан. Ищите скрытые объекты среди оригинальных мест величественного корабля, чтобы обнаружить скрытые записи из дневников и другие подсказки и вы узнаете местонахождение бомбы. Раскройте вековую тайну в Titanic Mystery! Особенности:
Увлекательный саундтрек
Загадочные мини-игры
Сохранить Титантик II
Скриншоты
В DBI
NSCB_info
Game-info, FW requirements
Код:
-----------------------------
CONTENT ID: 0100750014426000
-----------------------------
Titleinfo:
- Name: Titanic Mystery
- Editor: Ocean Media LLC
- Display Version: 1.0.1
- Meta SDK version: 13.2.0.0
- Program SDK version: 12.3.5.0
- Supported Languages: US (eng)
- Content type: Update
- Version: 65536 -> Patch (1) Required Update Firmware:
- RequiredSystemVersion: 872415232 -> (13.0.0)
- Encryption (keygeneration): 11 -> (9.1.0 - >10.2.0)
- Patchable to: 606076928 -> (9.2.0) Required Firmware:
- RequiredSystemVersion: 738263040 -> (11.0.1)
- Encryption (keygeneration): 11 -> (9.1.0 - >10.2.0)
- Patchable to: 606076928 -> (9.2.0) Eshop Data:
- nsuId: 70010000038569
- Data from Region: ninshop
- Number of Players: 1
- Release Date: 25/02/2021
- Genres: Adventure, Puzzle
- AgeRating: 6
- Rating tags: Alcohol Reference Description:
-----------------------------------------------------------------------------
CAN YOU PREVENT A DISASTER ON TITANIC II?
-----------------------------------------------------------------------------
A bomb is aboard the Titanic II, a replica of the famous cruise ship! You are
the sole person who can find where the bomb is concealed. Save the ship, and
all aboard, during its maiden journey across the Atlantic Ocean. Search for
Hidden Objects among original locations around the majestic ship to discover
hidden diary entries and other clues to uncover the bomb`s location. Solve a
century old mystery in Titanic Mystery! -Haunting soundtrack -Puzzling
minigames -Save the Titantic II
Base (verification)
Titanic Mystery [0100750014426000][v0][Base]
Код:
***************
DECRYPTION TEST
***************
0100750014426000 - Content.PROGRAM
6bdcdb854f3d38cf683530e3f1c9500d.ncz -> is CORRECT
0100750014426000 - Content.MANUAL
9da517076421145bcead3ef61fdd2d96.nca -> is CORRECT
0100750014426000 - Content.META
74b3dd1c4c26d44c1b9b7e16869e837c.cnmt.nca -> is CORRECT
0100750014426000 - Content.CONTROL
81298dd47b4979ebfd6de5deb664dd29.nca -> is CORRECT VERDICT: NSZ FILE IS CORRECT ****************
SIGNATURE 1 TEST
****************
0100750014426000 - Content.PROGRAM
> 6bdcdb854f3d38cf683530e3f1c9500d.ncz -> is PROPER 0100750014426000 - Content.MANUAL
> 9da517076421145bcead3ef61fdd2d96.nca -> is PROPER 0100750014426000 - Content.CONTROL
> 81298dd47b4979ebfd6de5deb664dd29.nca -> is PROPER 0100750014426000 - Content.META
> 74b3dd1c4c26d44c1b9b7e16869e837c.cnmt.nca -> is PROPER VERDICT: NSZ FILE IS SAFE ***************
HASH TEST
***************
0100750014426000 - Content.PROGRAM
- File name: 6bdcdb854f3d38cf683530e3f1c9500d.ncz
- SHA256: 6bdcdb854f3d38cf683530e3f1c9500d84122d3eeaecde8e603162b360fffa6c
> FILE IS CORRECT 0100750014426000 - Content.MANUAL
- File name: 9da517076421145bcead3ef61fdd2d96.nca
- SHA256: 9da517076421145bcead3ef61fdd2d966aa3d61e049fc50c2cbf5381ae88cd22
> FILE IS CORRECT 0100750014426000 - Content.META
- File name: 74b3dd1c4c26d44c1b9b7e16869e837c.cnmt.nca
- SHA256: 74b3dd1c4c26d44c1b9b7e16869e837ce4b8b473641dd2312479d9c502e668b9
> FILE IS CORRECT 0100750014426000 - Content.CONTROL
- File name: 81298dd47b4979ebfd6de5deb664dd29.nca
- SHA256: 81298dd47b4979ebfd6de5deb664dd2937064f5644e4ebcf098099be598e1256
> FILE IS CORRECT VERDICT: NSZ FILE IS CORRECT
MAN-biker
Да, это видел. Как и то, что можно просто перепечатать в "GameMessages" текст из ПК версии. Только это займет много часов.
Буду признателен за порт.
Если играть на английском, то можно слова выучить — весьма полезно. Но для комфорта, конечно, хорошо иметь русский язык.
Проблема не в переносе, а в шрифтах.
Текст я перенесу, нет проблем, но в РС и на Свитче отличаются файлы шрифтов, если кто поможет их переделать\прикрутить, то перевод будет.
Сейчас по максимуму попробую перенести те ресурсы, которые явно видны и переносятся и отдельно положу файлы требующие коррекции между системами.
В общем, если кто готов помочь со шрифтами, я выложу, что попросите (распакованное и для РС, и для Свитча).
Пока у меня несколько вопросов по переводу возникло: 1. Шрифты. 2. В какой кодировке класть текст. В РС версии в XML шрифт в ANSI 1251, а в Свитче - в UTF-8, по идее, нужно конвертнуть в UTF-8, но тут может зависеть от шрифтов выше, поэтому просто оставлю это тут как примечение. 3. В русской РС-версии "перепутаны" строки головоломок, их придётся корректировать:
Вот ЗДЕСЬ выложил основные файлы, необходимые для перевода, там папка с файлами с РС-версии, где есть шрифты как латинские, так и русские и две папки для LFS Атмосферы, та, которая "ПЕРЕВОД" - там лежит то, что уже готово или полностью, или частично (картинки готовы, текст начал переводить, но дальше смысла не вижу, пока не будет точно ясно, что кириллица отображается в игре, файлы с "тильдами" - временные).
Allander
Тут надо искать предметы и читать историю. Ещё есть мини-игры, вроде той, что на скриншоте с бомбой. Ничего особенного ждать не стоит. MAN-biker
Отлично, спасибо. Когда буду за пк, попробую покумекать, вряд-ли кто-то ещё будет этой игрой заниматься.
Haru, как я понял, на платформах немного разная реализация шрифтов в этой игре, хотя принцип подобный: на ПК там в каждом соответствующем картинке текстовом файле идёт описание координат символов, а в Свитче, то же самое, только *.FNT это XML-ки с подобным же описанием.
Раздача обновлена,
добавлен апдейт v65536 до версии 1.0.1 (от 27.09.2021)
исправлено имя обновления на Titanic Mystery [0100750014426800][v65536][Update]
