|
|
|
sidorsidorov
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
sidorsidorov ·
19-Окт-14 23:35
(10 лет 1 месяц назад)
Сам долго маялся с добавлением дорожек в KMPlayer.
Но вроде разобрался:
1. Добавляем дорожку через меню Открыть-- Загрузить внешнюю аудиодорожку.
1а. Если нужно добавить несколько дорожек -- добавляем как в п.1 по одной по очереди.
2. Добавленные дорожки почему-то не появляются в пункте меню Аудио-- Выбор дорожки.  Но не беда!
3. Добавленные дорожки можно выбрать в пункте меню Фильтры--" KMP Stream Switcher (Copy Transform)". 
4. PROFIT!! 
|
|
|
|
Yokozuna94
Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 96
|
Yokozuna94 ·
29-Апр-15 05:42
(спустя 6 месяцев)
Все знакомые посмотрели. Пора и мне ...чтоли.
|
|
|
|
splash-hop
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 31
|
splash-hop ·
10-Окт-15 14:56
(спустя 5 месяцев 11 дней)
Спасибо за раздачу
Пришлось прикрутить желаемую дорожку самостоятельно, т.к. воспроизвожу на Mac os через VLC player.
Качаем MKVtoolnix
https://www.iguides.ru/main/apps/kep_kak_dobavit_ili_udalit_zvukovuyu_dorozhku_v_...a_mac_i_windows/
и делаем по инструкции.
Заняло 3 минуты и любимая дорожка от Киномания склеена с файлом, японский вообще убрал как и субтитры.
|
|
|
|
realmen
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 90
|
realmen ·
15-Фев-16 18:49
(спустя 4 месяца 5 дней)
Господи, как я ненавижу всю эту тупую технику. Скачали, детям, в хорошем качестве, куча озвучек. Ни одну из русских озвучек ни ноут, ни телек не жрут. Опять корячься как хочешь, ничо не пашет. И вот почему - хрен знает. Потрать полвечера, накачай каких-нибудь тупых программ, половина из которых будет делать что-то не то, и потом что-то заработает. Но нам-то сейчас надо было.
вот почему у них без конца меняются эти форматы и кодеки и вся эта фигня, новое не пашет на старом, старое на новом, нечитаемые шрифты субтитров и поехавший тайминг и прочая ерунда...
|
|
|
|
Rumiko
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 3976
|
Rumiko ·
15-Фев-16 21:00
(спустя 2 часа 11 мин.)
|
|
|
|
LordTee
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
LordTee ·
12-Дек-16 17:00
(спустя 9 месяцев)
огромный дизлайк создателю раздачи. Дорожки косячные, чтобы их подключить убьете кучу времени и сил и то не факт. Приходится качать другой вариант.
|
|
|
|
Aleks Punk
Стаж: 13 лет Сообщений: 14516
|
Aleks Punk ·
29-Сен-17 06:03
(спустя 9 месяцев, ред. 29-Сен-17 06:03)
Спасибо. 
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4726348
Хаяо Миядзаки о фильме "Мой сосед Тоторо" / Miyazaki on Creating Totoro
|
|
|
|
yariko.v
Стаж: 8 лет 4 месяца Сообщений: 445
|
yariko.v ·
25-Июн-18 21:16
(спустя 8 месяцев, ред. 25-Июн-18 21:16)
pitr-pen писал(а):
64898566Автору большое "спасибо" за геморрой и испорченный вечер. Всех благ!
Это один из лучших вечеров, который у меня был, впрочем с таким фильмом будет хорошим и день, и даже утро. Отдельное спасибо, что в видео файле нет ничего лишнего 
|
|
|
|
umuruku
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 64
|
umuruku ·
08-Ноя-19 23:24
(спустя 1 год 4 месяца)
По поводу переводов.
Прицельно сравнивал в 4-5 местах.
Наиболее точный - Толстобров.
Первая DVO - где-то близко, но тоже какая-то лажа иногда. С интонациями всё плохо. И особенно отвратительно звучит "татОра".
Всё остальное может и лучше по качеству озвучки, и вообще многоголосо (для детей лучше), зато с кучей отсебятины в тех местах, где это совершенно не нужно. Особенно одиозна Киномания, чего стоит сцена на ~26 минуте, где семья завтракает - вообще всё мимо переведено, как будто нарочно старались. Но в этом месте все, кроме Толстоброва и первого DVO, постарались на славу, фантазия работает хорошо.
|
|
|
|
AlexR15
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 19
|
AlexR15 ·
20-Сен-20 00:12
(спустя 10 месяцев, ред. 20-Сен-20 00:12)
Добавляйте звуковые дорожки в файл!
Так и не смог по-человечески сам объединить все, удалил, пошел качать другую раздачу.
Не рекомендую.
|
|
|
|
Exist2005
Стаж: 10 лет 11 месяцев Сообщений: 100
|
Exist2005 ·
15-Окт-20 18:41
(спустя 25 дней)
Мой TV Samsung не подтянул перевод. Смотреть на японском языке не стал, пойду другой вариант скачаю.
|
|
|
|
QuentaMeana
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
QuentaMeana ·
25-Июн-21 11:33
(спустя 8 месяцев)
так и не удалось подключить перевод, желаю вам всего плохого.
|
|
|
|
dron-6z
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 8284
|
dron-6z ·
25-Июн-21 22:31
(спустя 10 часов)
QuentaMeana
Если пользуетесь железками или неадекватным плеером, то сами и виноваты.
Хотя всегда есть вариант пересобрать в MKVtoolnix...
|
|
|
|
Yoda_ols49
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 127
|
Yoda_ols49 ·
06-Май-22 19:20
(спустя 10 месяцев, ред. 06-Май-22 19:20)
Не понимаю, что мешает включить хотя-бы одну русскую дорожку в сам файл? Не все плееры умеют загружать внешние дорожки. А телеки поголовно этого не умеют.
|
|
|
|
kpojiuklol
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 5
|
kpojiuklol ·
09-Янв-24 10:15
(спустя 1 год 8 месяцев)
Озвучка на японском. Чтобы подключить другую озвучку, нужны танцы с бубном.
|
|
|
|
