Истина всегда побеждает 2. Эпизод 2: Полиция
Satyamev Jayate 2. Episode 2: Police
Год выпуска: 2014 (эфир от 02.03.2014)
Страна: Индия
Жанр: социальное ток-шоу
Продолжительность: 01:10:30
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
Оригинальная аудиодорожка: Хинди
Автор и ведущий: Аамир Кхан / Aamir Khan
Описание: Полиция должна служить людям, но она, наоборот, рассматривается, как объект страха, а иногда даже и ненависти. Вместо того, чтобы очернять полицейских, мы посмотрим на причину: отсутствие реформ в полиции. Материальные ресурсы полиции Индии очень ограничены. Она контролируется политиками. Констебли живут в отвратительных условиях. Иерархия и предрассудки внутри полицейской системы негативно влияют на ее работу. Можно ли ожидать при этом от полиции качественного выполнения работы? В Индии будет настоящая демократия только тогда, когда полиция будет работать для людей. Полиция Кералы - образец того, как полиция и общество могут дружить и сотрудничать. Якоб Пуннус расскажет о том, как полиция работает с людьми в этом штате. А Суреш Кхопад расскажет о том, как помог предотвратить общественные беспорядки в Махараштре.
Доп. информация:
перевод: Юлия Титова (для aamirkhan.ru), работа с субтитрами: Оксана Борц.
За помощь в переводе нескольких фрагментов английской речи спасибо Катерине Мацкиной.
Ссылки на другие эпизоды всех сезонов Satyamev Jayate есть в теме-фильмографии:
Зарубежные актёры и фильмы с их участием - Кхан, Аамир / Khan, Aamir
Более подробно об этом эпизоде на сайте aamirkhan.ru
Подробная информация обо всех эпизодах Satyamev Jayate также есть на сайте aamirkhan.ru
качество: TVRip
формат: MP4
Видео: H.264, 1280x720, 16:9, 1800 kbps, 25fps
Аудио: AAC 127kbps 44.1kHz 2ch
Огромная просьба к успешно скачавшим эпизод: пожалуйста, не уходите с раздачи сразу - поддержите ее хоть какое-то время...
MediaInfo
General
Complete name : D:\00 torrent\Satyamev_Jayate_2.02.rus_sub.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom
File size : 980 MiB
Duration : 1h 10mn
Overall bit rate : 1 944 Kbps
Writing application : Lavf54.59.106
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 1h 10mn
Bit rate : 1 800 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.078
Stream size : 912 MiB (93%)
Writing library : x264 core 129
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=1800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 10mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 80ms
Stream size : 64.4 MiB (7%)
