HRIME · 24-Авг-17 04:14(7 лет 2 месяца назад, ред. 19-Окт-24 07:46)
Прослушка / The Wire «A new case begins...»Страна: США Жанр: Триллер, драма, криминал Год выхода: 2002 Продолжительность: 1 эпизод ~ 60 мин. Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) // Ю. Сербин Субтитры: Русские, Английские. Режиссеры: Джо Чаппелль, Эрнест Р. Дикерсон, Кларк Джонсон, ... В ролях: Доминик Уэст, Лэнс Реддик, Уенделл Пирс, Кларк Питерс, Соня Сон, Дирдри Лавджой, Сет Гиллиам, Идрис Эльба, Вуд Харрис, Доменик Ломбардоззи О фильме: Подразделение полицейских в Балтиморе пытается с помощью специальных средств и мероприятий по прослушиванию и скрытой видеосъемке довести до суда расследование преступлений организованных преступных групп, которые занимаются незаконным распространением наркотиков.
Профессиональный (многоголосый, закадровый) // Fox Crime - скачать отдельно Сэмпл:скачать Качество: BDRip-AVC (источник: The Wire S01-S05 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-DG) Формат: MKV Видео: 1024 x 576 (16:9), 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~3000 kbps, 0.212 bit/pixel Аудио #1: RUS 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Аудио #2: ENG48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншоты
Описание эпизодов
01. Цель / The Target
Во время слушания по делу ДиАнджело Барксдэйла, обычного дилера, обвиненного в убийстве, главный свидетель обвинения берет обратно свои показания, в результате чего судья выносит вердикт «невиновен». После суда детектив Джеймс «Джимми» МакНалти рассказывает Судье Фелану, что он подозревает банду Барксдэйла в многочисленных убийствах, связанных между собой. Судья вскоре связывается по этому поводу с начальством МакНалти, и МакНалти получает выговор за свою неосторожность. Между тем, ДиАнджело спокойно возвращается к работе, но вскоре выясняет, что его понизили в должности. 02. Детали / The Detail
Убит свидетель, который давал показания против ДиАнджело, и подозрение падает на шайку Барксдэйла. Лейтенант Седрик Дэниэлс занят качеством своей команды, в то время как детектив МакНалти занят планом отдела по расследованию. Протеже Дэниэла Кима Грегс использует Бабблза в качестве информатора, чтобы вычислить членов банды Барксдэйла. Подозрения Дэниэлса насчет других детективов подтверждаются, когда ночной налет в Вест-сайде, устроенный Херком, Карвером и Презом, проваливается. 03. Закупки / The Buys
Бабблз дает «модные» советы Сиднору. Детективное расследование заканчивается подстреканием к мятежу, мальчишка остается без глаза. ДиАнжджело решает научить Бади и Валласа играть в шахматы. Грегс проявляет чувства к МакНалти. Дэниэлс отправляет свою команду на опрометчивую облаву в район высоток. 04. Старые дела / Old Cases
Грегс и МакНалти отчаянно пытаются найти Хардкейса, чтобы использовать его в качестве информатора. Начинается суд над пойманными во время облавы. Барксдэйл назначает награду за поимку своего соперника Омара. Между тем, МакНалти берет Бабблза на небольшую культурную экскурсию, а Херк с Карвером пытаются разыскать пропавшего Боди. 05. Пейджер / The Pager
Карвер и Херк снова берут Боди под стражу. Омар замечает, что члены его команды начинают по одному исчезать, и, похоже, он знает, кто в этом замешан. МакНалти и Грегс должны получить разрешение на то, чтобы добыть «клон» пейджера ДиАнджело, чтобы взломать на нем код. 06. Прослушка / The Wire
Тело Брэндона было обнаружено неподалеку от двери дома Пута и Уолласа. Уоллас начинает волноваться, когда Эйвон вознаграждает его и ДиАнджело за то, что они избавились от Брэндона. Омар решает стать государственным свидетелем после смерти Брэндона. Между тем, Роулз снова разозлился на МакНалти из-за ордеров на арест. 07. Один арест / One Arrest
После прослушки телефонных звонков Грегс, Херк, Карвер и Фримон совершают налет. Этот случай кажется очень подозрительным Эйвону и Стрингеру, и они решают прекратить торговлю. Между тем, Банк и МакНалти ищут другого свидетеля по делу убийства Гэнта и охотятся на подозреваемого по кличке «Мистер Бёрд». 08. Экзамены / Lessons
МакНалти предлагает своим сыновьям поиграть в шпионов и проследить за Стрингером. Грегс и Карвер взволнованы, когда узнают, что арестовали эксперта Конгресса, им приказано тут же его отпустить. Омар вступает в жестокую уличную схватку с членами банды Барксдэйла. 09. Игровой день / Game Day
Эйвон пытается быть на шаг впереди соперника из Истсайда, но в конце концов это дорого ему обходится. Херк и Карвер опустошают сумку Ви-Бея. Фримон, През и Сиднор наконец выясняют деловые интересы Барксдэйла. Омар вновь заявляет о своем присутствии. 10. Цена / The Cost
Взяв Уолласа под стражу, МакНалти, Дэниэлс и Перлман должны понять, что им с ним делать на протяжении нескольких месяцев до дачи им показаний. Сиднор и Карвер обнаруживают одну из нелегальных квартир Барксдэйла. Жена МакНалти предпринимает отчаянные меры, и ему приходится вмешать в это дело Перлмана. 11. Охота / The Hunt
После неудачной, но детально продуманной, наркооблавы Грегс оказывается в реанимации, а МакНалти винит себя в случившемся. Полиция усиливает охоту на Савино, Ви-Бея и Литтл Мэна после стрельбы. Баррел принуждает Дэниэлса заявить о хороших результатах, которые понравятся прессе. 12. Зачистка / Cleaning Up
С тех пор как выявленные телефоны-автоматы были выведены из строя, МакНалти и Дэниэлс должны попытаться прослушать телефон Барксдэйла в служебном офисе в клубе. 13. Приговор / Sentencing
МакНалти, Банк и Перлман отправляются в Нью Джерси на допрос ДиАнжело. В надежде продолжить дело Дэниэлс и МакНалти должны обратиться к высшим инстанциям. Брианна Барксдэйл присоединяется к своему брату в их новой штаб-квартире. Фримон и Банк прослушивают важный звонок, связанный с их делом.
Media Info
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 246661140717040751745041701536225516646 (0xB991352BFB7653327F50D5A1AEB35C66)
Полное имя : Proslushka.S01.E01.2002.DUAL.BDRip-AVC.AC3.-HQ-ViDEO.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 1,69 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Общий поток : 3 900 Кбит/сек
Название фильма : The.Wire.S01.E01.The.Target
Дата кодирования : UTC 2021-07-30 09:02:11
Программа кодирования : mkvmerge v32.0.0 ('Astral Progressions') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0
Обложка : Yes
Attachments : cover.jpg Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 11 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 11 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Битрейт : 3 000 Кбит/сек
Ширина : 1 024 пикселя
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.212
Размер потока : 1,30 Гбайт (77%)
Заголовок : HQ-ViDEO // HRIME
Библиотека кодирования : x264 core 157 r2969 d4099dd
Настройки программы : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=13 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.90
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 199 Мбайт (11%)
Заголовок : AVO // Serbin
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 199 Мбайт (11%)
Заголовок : Original
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 59 м. 51 с.
Битрейт : 124 бит/сек
Count of elements : 934
Размер потока : 54,5 Кбайт (0%)
Заголовок : Full // Fox Crime
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 0 м.
Битрейт : 76 бит/сек
Count of elements : 872
Размер потока : 33,9 Кбайт (0%)
Заголовок : Full // Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:04:27.601 : en:Chapter 2
00:12:45.807 : en:Chapter 3
00:21:06.307 : en:Chapter 4
00:30:24.281 : en:Chapter 5
00:39:42.380 : en:Chapter 6
00:48:03.798 : en:Chapter 7
00:55:16.647 : en:Chapter 8
01:00:58.154 : en:Chapter 9
Реавторинг дисков осуществлен в рамках сервиса "Мастерская". Спонсоры: HPotter, nekazz, tambov68, Литти, r0mka, s_white.
Дорожка №1 получена наложением чистых голосов на центр декодированного DTS-HD MA. Перевод Ю.Сербина осуществлен при поддержке пользователей форумов novafilm, rutracker и e180. За чистые голоса Ю.Сербина спасибо HPotter.
Огромная благодарность в адрес s_white за подбор необходимых шрифтов.
За новые исходники дорожек Fox Crime спасибо Pro_Rock_.
Перевод Ю. Сербина содержит ненормативную лексику.
Это ж надо было такой бред сказать. От обилия примитивных, "рэпующих" во всех движениях, разговорах и жестах негров на протяжении всего сериала темнеет в глазах. И надо ж "лучше Сопрано", ты глянь!
Выключил через 15 минут. Может быть сериал и был бы хорош, будь он снят в Африке для своей аудитории.
Норм так сериал, звезд с неба не хватает, но смотрится норм. Спокойно размеренно, любителям экшона не особо зайдет, а вот зрелому человеку, уставшему от бездумного мелтешения на экране, под пивко самое то. Спасибо, пойду второй смореть)
Это ж надо было такой бред сказать. От обилия примитивных, "рэпующих" во всех движениях, разговорах и жестах негров на протяжении всего сериала темнеет в глазах. И надо ж "лучше Сопрано", ты глянь!
Выключил через 15 минут. Может быть сериал и был бы хорош, будь он снят в Африке для своей аудитории.
Соотношение белых и черных такое же как в реальном Балтиморе. Идея, вообще, в том, чтобы показать жизнь самых бедных районов США. Так уж вышло, что в таких районов большинство людей - черные. Сериал снимался не для того, чтобы угодить людишкам вроде тебя, а чтобы показать, как реально обстоят дела.
Это ж надо было такой бред сказать. От обилия примитивных, "рэпующих" во всех движениях, разговорах и жестах негров на протяжении всего сериала темнеет в глазах. И надо ж "лучше Сопрано", ты глянь!
Выключил через 15 минут. Может быть сериал и был бы хорош, будь он снят в Африке для своей аудитории.
Соотношение белых и черных такое же как в реальном Балтиморе. Идея, вообще, в том, чтобы показать жизнь самых бедных районов США. Так уж вышло, что в таких районов большинство людей - черные. Сериал снимался не для того, чтобы угодить людишкам вроде тебя, а чтобы показать, как реально обстоят дела.
Первая серия показалась скучной, забросил сериал. Решил снова его пересмотреть. На удивление, сериал цепляет уже со второй серии и первый сезон был просмотрен за сутки. Главное- не смотрите в переводе. Оригинальная дорожка+англ. субтитры сделаны идеально и происходящее на экране понятно даже тому, кто не может в английский.
слишком много негров, как будто это африка а не америка, некоторым полицейским самим пора в тюрьму за такую работу, и всё ооочень затянуто не нужные разговоры,посиделки в машинах, оглядки, прогулочки,всё ради хронометража, рейтинг видимо поднимали всеми племенами юар
Это ж надо было такой бред сказать. От обилия примитивных, "рэпующих" во всех движениях, разговорах и жестах негров на протяжении всего сериала темнеет в глазах. И надо ж "лучше Сопрано", ты глянь!
Выключил через 15 минут. Может быть сериал и был бы хорош, будь он снят в Африке для своей аудитории.
Сколько расистского говна в трех предложениях, вау.
Релиз обновлен.
Изменён Movie name с указание номеров сезона и эпизодов, для хронологического отображения в проигрывателях, например в VLC Media Player.
