Горячая жевательная резинка 4, часть 2: Частные манёвры / Охота на зайцев / Lemon Popsicle 4: Private Manoeuvres / Sababa
Страна: Израиль
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 01:18:23
Перевод 1: Одноголосый закадровый
Дмитрий Пестриков
Перевод 2: Одноголосый закадровый
Немец 1
Перевод 3: Одноголосый закадровый
Немец 2 /"Басистый"
Субтитры: Русские, Английские, Иврит
Оригинальная аудиодорожка: Иврит
Режиссер: Цви Шиссел / Tzvi Shissel, Боаз Дэвидсон / Boaz Davidson
В ролях: Цахи Ной /Zachi Noy, Йосеф Шилоах /Joseph Shiloach, Девора Бекон /Devora Bakon, Шмуел Омани /Shmuel Omani, Леонид Юпитер, Сибюлле Раух, Moshe Ish-Kassit, Израель Либович и другие.
Описание: 4 часть - эпизод 2 из серии Эскимо лемон, где главный герой Йюдале в Армии. На базу приезжают важные гости - полковник из Щвейцарии и его ассинтентка. Воинской части назначают военные учения, которые они уже девять лет подряд проигрывают соседней казарме. Если они опять проиграют - командир обещает Шемешу, который занимается подготовкой не годных к строевой службе по состоянию здоровья новобранцев, сделать его ночным сторожем. И опять все солдаты попали в засаду ... Йюдале вместе с Шемешом переодевшись в женские платья - должны любой ценой выиграть это задание.
Доп. информация: Оригинальный DVD К нему добавлены Рус дорожки и сабы. Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений Нет.
Мои Благодарности
Baum (за оригинальный диск),
Апрель (перевод с Иврита - сабы),
DmitriiPestriik (озвучка по новым сабам),
lonlylokly2 (VO немец 1),
dvdbox (немец 2 - басистый) Всем огромное Спасибо Это последняя часть Жвачки что ранее не была представлена в качестве на трекере и в сети!
Сборку подготовили sss777sss +
karll
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
Бонусы: Нет
Меню: Оригинальное, Статичное, Озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1278938
Тип релиза: DVD5 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 4:3 (720x576) 4 340 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 224, 2 ch)
Аудио 2: Русский (AC3 224, 2 ch)
Аудио 3: Русский (AC3 224, 2 ch)
Аудио 4: Иврит (AC3 224, 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: Lemon Popsicle 4 Private Manoeuvres Sababa
Size: 4.14 Gb ( 4 340 774,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:18:23
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Hebrew (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
Hebrew
