Иоланда и вор / Иоланта и вор / Yolanda and the Thief (Винсенте Миннелли / Vincente Minnelli) [1945, США, мюзикл, фэнтези, мелодрама, DVD9 (Custom)] MVO (Светла) + Original (Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

palmeiras

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 2747

palmeiras · 25-Май-11 21:52 (14 лет 5 месяцев назад)

Иоланда и вор / Иоланта и вор / Yolanda and the Thief
Страна: США
Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Жанр: мюзикл, фэнтези, мелодрама
Год выпуска: 1945
Продолжительность: 01:47:58
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) - ООО "Светла"
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Премьера (мир): 20 ноября 1945
Режиссер: Винсенте Миннелли / Vincente Minnelli
В ролях:
Фред Астер / Fred Astaire... Johnny Parkson Riggs
Люсиль Бремер / Lucille Bremer... Yolanda
Фрэнк Морган / Frank Morgan... Victor Budlow Trout
Милдред Нэтвик / Mildred Natwick... Aunt Amarilla
Мэри Нэш / Mary Nash... Duenna
Леон Эймс / Leon Ames... Mr. Candle
Людвиг Штёссель / Ludwig Stössel... School Teacher
Джейн Грин / Jane Green... Mother Superior
Ремо Буфано / Remo Bufano... Puppeteer
Франсис Пьерло / Francis Pierlot... Padre
Леон Беласко / Leon Belasco... Taxi Driver
Жижи Перро / Gigi Perreau... Gigi
Шарль Ла Торре / Charles La Torre... Police Lieutenant
Майкл Висарофф / Michael Visaroff... Major Domo
Нина Бара / Nina Bara... Chambermaid
Альма Белтран / Alma Beltran... Maid
Джесси Арнольд / Jessie Arnold... Woman at Fiesta
Джинни Блэкфорд / Jeanne Blackford... Woman at Fiesta

Описание: Судьба заносит мошенника, щеголя и афериста Джонни Риггса (Фред Астер) в латиноамериканскую страну Патрию. Однажды он слышит, как наивная юная Иоланда Аквавива (Люсиль Бремер), единственная наследница самого богатого семейства в стране, недавно вернувшаяся из монастыря к мирской жизни, взывает к своему ангелу-хранителю и молит его о помощи. Джонни решает стать на время ее «якобы» ангелом. При помощи жулика – члена научного общества Виктора Трота (Фрэнк Морган), он пытается обогатиться за счет девушки, но со временем понимает, что он полюбил Иоланду и не может больше обманывать свою возлюбленную. Вор рвёт со своим жульническим прошлым и женится на прекрасной наследнице по любви… В фильме «Иоланда и вор», как и в других картинах с участием этого гениального актера Фреда Астера, танцевальные импровизации и номера не кажутся вставными, они как всегда органично продолжают сюжет. Астер сам ставил, или, точнее, придумывал свои танцевальные сюжеты. На экране Фред кажется не танцором, а волшебником, он всегда неожиданен, полон юмора, доброты и выдумки. Каждый предмет в кадре заслуживает его внимания, каждое явление жизни превращается в танец, романтичный или шутливый, но всегда мастерский.
По рассказу Жака Тери (Jacques Théry) и Людвига Бемельманса (Ludwig Bemelmans).
Доп. информация: К ДВД от Warner Archive Collection добавлена первой русская дорожка с диска Светлы из коллекции. Английская выбирается с помощью пульта. Меню не изменялось. Убраны предупреждения. В допах трейлер. Видеофайл - 5,78 Гб. ДВД найден в сети.
Меню: статичное, не озвученное, на английском
Сэмпл: Yolanda and the Thief

Кинопоиск - Иоланта и вор
Синхронизация русской дорожки - ghoulie
За что ему огромное спасибо!
Релиз -
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 7820Kbps
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps
Размер: 6.31 Gb ( 6 617 696 KBytes )
DVD Info
Original Disc
Title: VIDEO
Size: 6.17 Gb ( 6 472 122 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:47:58
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:02:46
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Custom
Title: VIDEO
Size: 6.31 Gb ( 6 617 696 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:47:58
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:02:46
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
О диске

Исходник - Yolanda and the Thief
Year.............: 1945
Country..........: USA
Runtime..........: 108 Minutes
Audio............: English (Mono)
Subtitles........: None
Video Format.....: NTSC
Aspect Ratio.....: 1.33:1
DVD Format.......: Anamorphic / Non-Anamorphic
DVD Source.......: DVD5 / DVD9
DVD Distributor..: Warner Archive Collection
Menus............: [X] Untouched
Video............: [X] Untouched
DVD-extras.......: [X] Untouched
DVD-Audio........: [X] Untouched
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
DVD Shrink 3.2.0.15. - сэмпл.
Скриншоты меню
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

master-pepper

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 814

master-pepper · 25-Май-11 22:27 (спустя 35 мин.)

palmeiras
Ух ты здорово!!! Вот это подарок!!! УРА и БРАВО!!!:girl:
Все слова благодарности перезабыла от счастья, да и не хватит никаких слов!!!:bayan:

[Профиль]  [ЛС] 

AlekceyR76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 4142

AlekceyR76 · 26-Май-11 07:40 (спустя 9 часов)

palmeiras Спасибо за Фреда нашего Астера. В свое время Светлу переписывать я не стал, ибо без слез смотреть не возможно было на их качество.
[Профиль]  [ЛС] 

palmeiras

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 2747

palmeiras · 26-Май-11 18:27 (спустя 10 часов)

AlekceyR76
Пожалуйста. Вот их и переделываем. Но с благодарностью Светле за русские дорожки.
[Профиль]  [ЛС] 

n1x0n.

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 54


n1x0n. · 20-Апр-13 21:52 (спустя 1 год 10 месяцев, ред. 21-Апр-13 12:58)

Нет слов, чтобы выразить свою признательность за эту чудесную раздачу! Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

bessii

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 74

bessii · 19-Окт-19 06:08 (спустя 6 лет 5 месяцев)

Жуткий фильм. Тот случай, когда куча денег и таланта актеров была потрачена впустую. Минелли не всегда попадал в десятку.
Спасибо всем раздающим.
[Профиль]  [ЛС] 

cr24

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 7195

cr24 · 02-Май-21 06:51 (спустя 1 год 6 месяцев)

palmeiras и Вся Компания Спасибо за фэнтези-мюзикл-мелодраму по рассказу Жака Тери (Jacques Théry) и Людвига Бемельманса (Ludwig Bemelmans) на DVD9 (Custom) с MVO(Светла) )))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error