Mozart, l'Opera rock [2010, Music Video, Live Concert, Rock Opera, Classical, BDRip 1080p]

Страницы:  1
Ответить
 

Nacohara

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 76

Nacohara · 11-Янв-14 15:44 (12 лет 6 месяцев назад, ред. 12-Янв-14 21:05)

Mozart, l'Opera rock
Жанр: Music Video, Live Concert, Rock Opera, Classical
Продолжительность: 02:00:51
Год выпуска: 2010
Язык оригинала: Французский
Субтитры: Русские
Описание: Семнадцатилетний Вольфганг Амадеус Моцарт - одарённый ребёнок, поразивший известнейшие дворы Европы, который в возрасте 5 лет овладел игрой на клавесине и скрипке, написал свой первый концерт в 6, а первую оперу - в 11, - возвращается в Зальцбург из Италии, где он путешествовал со своим отцом, Леопольдом. Их ждут дурные вести: принц-архиепископ Зальцбурга - покровитель семьи Моцарта - умер, а его преемником должен стать Хиеронимус Коллоредо. Будучи тираном, который требует полное повиновения от своих подданных, Коллоредо вряд ли станет мириться с выходками непочтительного молодого Моцарта.
Но кроме этого, Mozart L'Opera Rock - это ещё и музыкальная группа, исполняющая свою музыку в смешении стилей : опера и рок.
Исполнители:
Микеланджело Локонте (Mikelangelo Loconte) — Вольфганг Амадей Моцарт
Флоран Мот (Florent Mothe) — Антонио Сальери
Солаль (Solal) — Леопольд, отец Моцарта
Маэва Мелин (Maeva Meline) — Наннерль, старшая сестра Моцарта
Мелисса Марс (Melissa Mars) — Алоиза Вебер, первая любовь Моцарта
Клэр Перо (Claire Perot) — Констанс Вебер, жена Моцарта, младшая сестра Алоизии
Мерван Рим (Merwan Rim) — трактирщик и демон-клоун
Эстель Мишо (Estelle Micheau) — Дива (Катарина Кавальери)
Ямин Диб (Yamin Dib) - граф Розенберг и посетитель таверны (Акт I)
Дельфин Грандсар (Delphine Grandsart) - Сесилия Вебер
Матиа Жун (Mathias Jung) - Коллоредо, опекун и незнакомец
Джоселин Санд (Jocelyne Sand) - Анна Мария, мать Моцарта
Патрис Мактав (Patrice Maktaw), - Де Понте
Жан-Мишель Монье (Jean-Michel Meunier) - Фридолин Вебер и Иосиф второй
Доп. информация:
За субтитры с литературным (рифмованным) переводом огромное спасибо milashka-assya (перевод песен), Аня-Лена ML'OR Сибуль (исходный перевод диалогов), darth_san (автор субтитров, редактор перевода)
Автор рипа: Свой. (исходник Blu-Ray Custom от xwave100)
Качество: BDRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео кодек: MPEG-4 (x.264)
Аудио кодек: AC-3 5.1. LPCM 2.0, DTS 5.1
Видео: MPEG-4 (x.264), 1920x1080, 14.0 Mbps, PAL 25.00, 8 bit
Аудио 1: AC-3 Audio / French / 320 Kbps / 5.1 / 48 KHz / 16 bit (Получен с оригинального DTS-HDMA)
Аудио 2: LPCM Audio / French / 2304 kbps / 2.0 / 48 kHz / 24-bit (Оригинал)
Аудио 3: DTS Audio / French / 1536 kbps / 5.1 / 48 kHz / 24-bit (Получен с оригинального DTS-HDMA)
Субтитры: русские (тайминг исправлен)
Отчёт MediaInfo / BDInfo

General
Unique ID : 206890802345950220398009607882078788296 (0x9BA5B819EDAE7A78AF9AA7138B519AC8)
Complete name : G:\Mozart L'Opera Rock [BDRip 1080p].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 15.1 GiB
Duration : 2h 0mn
Overall bit rate : 17.8 Mbps
Movie name : Mozart L'Opera rock 2010 Blu-ray II 720p AVC DTS 5 1 ELR
Encoded date : UTC 2014-01-12 16:12:42
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 11 2010 23:24:27
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 0mn
Nominal bit rate : 14.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.270
Title : 25fps 13.7 Mbps
Writing library : x264 core 138 r2358 9e941d1
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=14000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 277 MiB (2%)
Title : AC-3 [6 ch] [320 Kbps] [48 kHz] [16-bit]
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : PCM
Codec ID : A_PCM/INT/LIT
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Constant
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Title : LPCM [2 ch] [2304 kbps] [48 kHz] [24-bit]
Language : French
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 11ms
Stream size : 1.27 GiB (8%)
Title : DTS [5.1 ch] [1536 kbps] [48 kHz] [24-bit]
Language : French
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Default : Yes
Forced : No
Скриншоты
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

AlexSchl

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 2801

AlexSchl · 12-Янв-14 16:13 (спустя 1 день)

Nacohara писал(а):
62488036Muxing mode : Header stripping
Проблемы с воспроизведением контейнера MKV, собранного версиями mkvmerge 4.1.0 и выше (UPD 15.10.2013)
Перемуксите с учетом рекомендаций и перезалейте торрент-файл.
Nacohara писал(а):
62488036Аудио 3: FLAC Audio / French / 3 995 kbps / 5.1 / 48 kHz / 24-bit
Цитата:
При раздаче рипов запрещено размещать аудиопотоки со средним битрейтом, превышающим 1.5 Mbps (для форматов (L)PCM/WAV, FLAC с конфигурацией каналов 2.0 со средним битрейтом, превышающим 2.3 Mbps).
Замените на DTS ядро, либо удалите эту дорожку из раздачи.
Дооформите, пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

Nacohara

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 76

Nacohara · 12-Янв-14 19:44 (спустя 3 часа, ред. 12-Янв-14 19:44)

Собрал заново контейнер в соответствии с требованиями, с заменой дорожки FLAC на DTS.
Отчёт MediaInfo заменил соответственно.
Торрент пере залит.
[Профиль]  [ЛС] 

AlexSchl

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 2801

AlexSchl · 12-Янв-14 22:21 (спустя 2 часа 37 мин.)

Nacohara
Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Nacohara

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 76

Nacohara · 12-Янв-14 23:07 (спустя 45 мин., ред. 13-Янв-14 12:52)

AlexSchl
Пожалуйста!
Надеюсь раздачу будут поддерживать.Всем приятного просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

Alex Flash

Старожил

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 26

Alex Flash · 28-Янв-14 23:01 (спустя 15 дней, ред. 28-Янв-14 23:01)

Может быть я чего-то не понимаю, но где рифмованные субтитры? Уважаемый автор, ты сам смотрел, что выложил? Честно говоря скачивал только из-за субтитров... Качество конечно супер, но вот субтитры проверьте или не вводите в заблуждение пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

Nacohara

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 76

Nacohara · 05-Мар-14 15:07 (спустя 1 месяц 7 дней)

Пожалуйста не путайте литературный (рифмованный) перевод с дословным. И не стоит ожидать, что тексты песен и диалоги, все они будут стихами (это нереально). Подобного уровня переводом иногда занимаются студии.
На данный момент этот перевод самый качественный!
[Профиль]  [ЛС] 

andreylett

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 2

andreylett · 08-Июн-17 22:45 (спустя 3 года 3 месяца)

Здравствуйте! Открываю через MPC-HC, однако субтитры вообще отсутствуют, никаких нет. В чём может быть проблема?
[Профиль]  [ЛС] 

Towko

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 30

Towko · 02-Окт-19 02:22 (спустя 2 года 3 месяца)

Добавил к вашей раздаче несколько языков сабов, (французский, итальянский, английский, русский рифмованный, и украинский (последний - автоматический гугл, но планирую перевести нормально и сделать рифмованный). Если хотите, могу дать - перезальете (все синхронизировано)
[Профиль]  [ЛС] 

darth_san

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 882

darth_san · 23-Ноя-19 23:22 (спустя 1 месяц 21 день, ред. 23-Ноя-19 23:22)

Простите, но субтитры, представленные в раздаче, не являются рифмованными в песнях. Я скачал и проверил, и это не те "рифмованные/эквиритмичные" субтитры, которые я делал с milashka-assya. Возможно, они - подстрочные, но явно не рифмованные. Скорее всего, произошла какая-то путаница.
Для этой раздачи литературные (рифмованные) субтитры можно скачать здесь https://yadi.sk/d/j1XdFsF4b9RO8g
[Профиль]  [ЛС] 

якабито Маржан

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 46

якабито Маржан · 22-Апр-21 13:22 (спустя 1 год 4 месяца)

Towko, скажите, пожалуйста, чем закончилась история с субтитрами? Сейчас в раздаче французские есть?
[Профиль]  [ЛС] 

ильяilia123456789

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 7


ильяilia123456789 · 13-Июн-21 14:21 (спустя 1 месяц 21 день)

Узнал, что существует 3D версия этой замечательной рок-оперы https://www.imdb.com/title/tt2118686/
Подскажите, где ее можно найти?
[Профиль]  [ЛС] 

Poklonniza

Старожил

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 58

Poklonniza · 11-Ноя-22 11:35 (спустя 1 год 4 месяца)

ильяilia123456789 писал(а):
81563277Узнал, что существует 3D версия этой замечательной рок-оперы https://www.imdb.com/title/tt2118686/
Подскажите, где ее можно найти?
Тоже интересует, она мне больше нравится. С удовольствием бы скачала.
А на эту раздачу подбавьте скорости, пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

hana_no_musume

Старожил

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 13

hana_no_musume · 04-Янв-23 14:37 (спустя 1 месяц 23 дня)

darth_san писал(а):
78372422Простите, но субтитры, представленные в раздаче, не являются рифмованными в песнях. Я скачал и проверил, и это не те "рифмованные/эквиритмичные" субтитры, которые я делал с milashka-assya. Возможно, они - подстрочные, но явно не рифмованные. Скорее всего, произошла какая-то путаница.
Спасибо огромное за ссылку на субтитры!
[Профиль]  [ЛС] 

Flying Monkey

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 1154

Flying Monkey · 28-Июл-24 09:05 (спустя 1 год 6 месяцев)

darth_san писал(а):
78372422Простите, но субтитры, представленные в раздаче, не являются рифмованными в песнях. Я скачал и проверил, и это не те "рифмованные/эквиритмичные" субтитры, которые я делал с milashka-assya. Возможно, они - подстрочные, но явно не рифмованные. Скорее всего, произошла какая-то путаница.
Для этой раздачи литературные (рифмованные) субтитры можно скачать здесь https://yadi.sk/d/j1XdFsF4b9RO8g
Да, субтитры в раздаче - подстрочник. Но ссылка на рифмованные рабочая, можно скачать и подцепить, если нужно.
[Профиль]  [ЛС] 

Maveryk

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 227


Maveryk · 10-Апр-25 17:33 (спустя 8 месяцев)

Nacohara писал(а):
63178366И не стоит ожидать, что тексты песен и диалоги, все они будут стихами (это нереально).
Вообще-то реально. Существуют же поэмы, сами стихи. И легко придать рифму обычному разговору.
Но субтитры тут в раздаче - не рифмованный перевод, как указали. Тут обычный перевод дословный на песни.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error