x_plicit · 13-Июл-07 09:26(17 лет 7 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Учебник Японского Языка для начинающих Год выпуска: 1999 Автор: И.В. Головнин Жанр: Учебник иностранного языка Издательство: Полесье - Минск Серия: Издание: третье ISBN: 985-519-052-1 Формат: DjVu Количество страниц: 264 Описание: Данный учебник японского языка дли начинающих является одним из наиболее удачных. В нем достаточно полно представлен фонетический, грамматический, лексический материал. Учебник предназначен как для занятий с преподавателем, так и для самостоятельного изучения языка. Учебник будет дополнен курсом для продолжающих.
всем рекомендую, сам по нему учился в своё время...
построение предложений в текстах очень сложное для понимания, но это и являеться хорошим тренингом!
всем рекомендую, сам по нему учился в своё время...
построение предложений в текстах очень сложное для понимания, но это и являеться хорошим тренингом!
Я тоже рекомендую именно этот учебник для начинающих с нуля. Но не соглашусь, что предложения в тексте очень сложные. Сначала читайте грамматику, по ходу делая соответствующие грамматические упражнения после текста.
Оставляйте текст на закуску, тогда он /текст/ будет сразу понятен.
ммм.....а уточните пожалуйста, один к одному только эта раздача или вместе с этой: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=313508 ? и как же фатальное несовпадение объема т.е. количества страниц? спасибо
tyuusya, сегодня гуглила эти учебники, второго тома действительно нигде нету.
что касается четырехтомника и трехтомника, то в четырехтомнике две книги это "курс для начинающих" и две - "курс для продолжающих". в старом же издании (которое выложено) одна книга для начинающих и те же две для продолжающих. издания разные, трехтомник - 2е и 3е вроде бы (2000г), четырехтомник - 4е, 2005г. вот подробное описание трехтомника http://lang.eu.ru/c/sh_tovar?_sessid=uikziybsaqjdulryqayesoprmuldoacz&tid=24714, на четырехтомник ссылка выше. наборы книг эквивалентны, но одно издание, по идее, исправленное.
проблема в том, что я держала четырехтомник в руках в магазине, но он был запечатан, и что там внутри, угадать не удалось......(
Вот лучше бы 4-х томник раздавали, по этому учебнику вообще учить японский нельзя, японские слова пишутся ХИРАГАНОЙ, а заимствованные КАТАКАНОЙ, тут всё катаканой, да и учебник плохо напечатан, некоторые иероглифы полностью чёрные, не понять из скольки черт состоят...
неужели сложно выложить 4-х томник? новее и КАЧЕСТВЕННЕЕ, чем это...
Учебник для продолжающих часть II (уроки 1-14)- в электронном виде пока не обнаружен
4-х томник. Твёрдая бордовая обложка. Это 4-е издание. Выпущено в Москве в 2005году. В него входят:
том 1 == Учебник для начинающих. Уроки 1-6
том 2 == Учебник для начинающих. Уроки 7-13
том 3 == Учебник для продолжающих часть I. Уроки 1-6
том 4 == Учебник для продолжающих часть I. Уроки 7-13
т.е. фактически в 4-ом издании отсутствует вторая часть для продолжающих,
а первая и нулевая части поделена на 2 тома.
Вторая часть для продолжающих в четырехтомнике присутствует. Основные отличия в том что из трехтомника убрали в заданиях кучу никому ненужных таблиц. В части для продолжающих убрали дополнительные тексты для чтения. Добавили онные и кунные чтения. Все тексты расположили горизонтально. И исправили кучу ошибок, но к сожалению еще не все некоторые так и перекочевали из третьего издания например: иероглиф sei - родиться со своим uma(reru) вместо u(mareru). Не говоря уже про ошибки в текстах. Жду когда кто-нибудь выложит 5 издание на растерзание. ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА РАЗДАЧУ
всем рекомендую, сам по нему учился в своё время...
построение предложений в текстах очень сложное для понимания, но это и являеться хорошим тренингом!
Я тоже рекомендую именно этот учебник для начинающих с нуля. Но не соглашусь, что предложения в тексте очень сложные. Сначала читайте грамматику, по ходу делая соответствующие грамматические упражнения после текста.
Оставляйте текст на закуску, тогда он /текст/ будет сразу понятен.
Пробовал читать, но что-то слишком перегружен он для самоучителя, больше похож на академический учебник для языковых вузов. Сомневаюсь, что кому-то, кроме профессиональных филологов, необходимо знать, как устроена носоглотка, в чём разница между щелевыми и смычными звуками и т.п., а Головнин аж несколько параграфов посвящает этому вопросу.
Упс, а это и есть учебник
Вот лучше бы 4-х томник раздавали, по этому учебнику вообще учить японский нельзя, японские слова пишутся ХИРАГАНОЙ, а заимствованные КАТАКАНОЙ, тут всё катаканой, да и учебник плохо напечатан, некоторые иероглифы полностью чёрные, не понять из скольки черт состоят...
неужели сложно выложить 4-х томник? новее и КАЧЕСТВЕННЕЕ, чем это...
"КАЧЕСТВЕННЕЕ" - в данном случае зависило от сканнера. И спасибо, что отсканировали хотя бы так. На "Бумажном" же учебнике всё отпечатано отлично. "японские слова пишутся ХИРАГАНОЙ, а заимствованные КАТАКАНОЙ" - ну дыкась, собственно - так сами японцы то и делают... а как вы хотите выучить "их" язык без "их" азбуки. В первых уроках как раз обучают Вас катакане и после, - хирагане, насколько я помню. После этого вводятся ровно те тексты и слова, которые уде "поданы" в пройденных уроках... Ужебник ОЧЕНЬ стОящий. "Тяжелый", но максимально ПОЛНЫЙ (потому и "тяжелый"). (В третьем томе трехтомника после 14го урока даеться много текстов для доп-занятий с послетекстовыми словарями). Короче говоря, кроме этого учебника вам ничего непонадобиться кроме НОСИТЕЛЕЙ языка, кучи японоязычных песен -киношек, -сериалов и прочих удовольствий облегчающих усвоение языка. Во многих других пересмотренных мною учебников маловато информации, и требуются дополнительные учебники и пособия... Короче, вывод: учебник головнина (трехтомник) ХРЕНОВЫЙ (так как язык с помощью него сам в голову не лезет, приходится самому заниматься) но ОСТАЛЬНЫЕ учебники ЕЩЕ ХРЕНОВЕЕ!
Ух Ты!! Спасибо за релиз, с таким учебником действительно можно достаточно в короткие сроки овладеть японской слоговой письменностью. Достойных зарубежных аналогов для начинающих ещё не встречал - здесь всё так подробно, качайте, не пожалеете!
