Стрелочник / De Wisselwachter (Йос Стеллинг / Jos Stelling) [1986, Нидерланды, драма, DVDRip] VO (Пифагор) + Original Dut

Страницы:  1
Ответить
 

vedigo

RG Orient Extreme

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1983

vedigo · 12-Мар-14 09:34 (10 лет 6 месяцев назад)

Стрелочник / De Wisselwachter
Страна: Нидерланды
Студия: Concorde Film, Jos Stelling Filmprodukties BV
Жанр: драма
Год выпуска: 1986
Продолжительность: 01:32:03
Перевод: Студийный (одноголосый закадровый) Пифагор (Культура)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нидерландский
Режиссер: Йос Стеллинг / Jos Stelling
В ролях: Джим Ван дер Вуде, Стефани Эскофье, Джон Краайкамп
Описание: По роману Жана-Поля Франссенса.
Красивая, элегантно одетая Женщина в красном (Стефани Эскофье) с усталыми глазами среди ночи по ошибке сходит с остановившегося на минуту поезда у домика Стрелочника. Никакого другого жилья поблизости не видно. Поезда уже нет, и хрупкой, но гордой даме приходится провести ночь в доме Стрелочника. Языка, на котором она пытается заговорить, одичавший Стрелочник (Ван дер Вуде) не знает и, похоже, говорить вообще отучился. Причем не только говорить, но и просто вести себя с людьми. Поэтому и Женщину он «не видит». Как будто ее нет. Вообще.
Но идут дни, а нового поезда не случается. Мы видим смену сезонов, даме некуда деваться, и она все остается у Стрелочника, чье не меняющееся поведение явно не от мира сего.
Действий, как и персонажей, в фильме совсем немного, а напряжение сильное. И видна глубокая эмоциональная работа в душах этих двух людей – Стрелочника и Женщины, поневоле застрявшей в его келье больше чем на год. Она красива, он – нет. Зато он кажется сильным (даже за столом сидит с ружьем в руке), а она – нет. И это – иллюзия. Как иллюзия и то, что Женщина – красива. Он, Стрелочник, не имеет представления ни об уродстве, ни о красоте. Он не способен их почувствовать, ему просто не с чем сравнивать.
Зато он чувствует, с жуткой смутой чувствует вместе с Женщиной входящую в его «несуществующую» жизнь непонятную ему волю. И, не зная, как на неё реагировать, движется лишь по инерции. Он и с появлением этого загадочного существа – всё так же «одинок в человеках»: ему необходимо постоянное присутствие свиристящей птички-игрушки. А Женщина, она – это «чужой», она не из его застывшего мира.
Но именно ее присутствие научит его мечтать…

IMDB
Доп. информация:
Исходник
Запись звука с т/к Культура и синхронизация vedigo
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: Xvid 704x448 (16:10) 25.0fps Bit rate 1869Kbps b/p 0.237
Аудио 1: AC3 48.0 KHz 2ch. 192kbps rus vo
Аудио 2: AC3 48.0 KHz 2ch. 192kbps dutch
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\torrent\De.wisselwachter.1986.dvdrip.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Общий поток : 2267 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Битрейт : 1869 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 448 пикселей
Соотношение сторон : 16:10
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.237
Размер потока : 1,20 Гбайт (82%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 126 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 126 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

semiramida1970

Top Seed 03* 160r

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 4929

semiramida1970 · 12-Мар-14 11:13 (спустя 1 час 39 мин.)

Разница с этим релизом https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3872047 только в переводе?
[Профиль]  [ЛС] 

vedigo

RG Orient Extreme

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1983

vedigo · 12-Мар-14 11:26 (спустя 13 мин.)

semiramida1970 писал(а):
63255498Разница с этим релизом https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3872047 только в переводе?
Да, здесь другой перевод...
[Профиль]  [ЛС] 

colt451

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 2191

colt451 · 21-Мар-14 21:42 (спустя 9 дней)

> здесь другой перевод...
тщательно расслушивал новый перевод на предмет отличия от предыдущего...
но на полсотни фраз фильма заметить разницу - крайне трудно!
разве что тембр голоса... да и то - чуть-чуть
[Профиль]  [ЛС] 

almoner

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 626

almoner · 02-Ноя-18 02:23 (спустя 4 года 7 месяцев)

Фильм - лауреат Международного фестиваля фантастических фильмов в Авориазе 1987 года — игра Джима Ван дер Вуде отмечена Специальным Призом.
[Профиль]  [ЛС] 

grecofu

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 6425

grecofu · 18-Мар-21 17:05 (спустя 2 года 4 месяца, ред. 18-Мар-21 17:05)

Спасибо. Решил в очередной раз посмотреть этот гениальный, на мой скромный взгляд, фильм. Хотя настроение для просмотра совсем не подходящее: на душе итак беспросветная тоскливая осень. Но решил рискнуть. Просто вдруг сильно захотелось ещё раз пересмотреть...
Клин - клином... говорят......................................
Прочитал описание............................
Какие же мы все разные. Смотрим на одно, а видит каждый из нас - своё........................................................................
[Профиль]  [ЛС] 

Rainmood

Старожил

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 7292

Rainmood · 20-Мар-21 22:38 (спустя 2 дня 5 часов)

Любопытный фильм. Понравился... Но все-таки это артхаус - медлительный, немногословный, заставляющий додумывать происходящее...
[Профиль]  [ЛС] 

Roboman 1988

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 1141

Roboman 1988 · 30-Май-21 00:28 (спустя 2 месяца 9 дней)

Смотрел в 2001-2002 году примерно, по "Культуре", мне 13 лет было, в начале еще был один фильм Стеллинга, (название забыл), именно что необычное кино мне понравилось, всегда любил арт-хаус... Большое спасибо за раздачу, супер!
[Профиль]  [ЛС] 

fmd1985

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 42


fmd1985 · 08-Июл-23 18:41 (спустя 2 года 1 месяц)

И где Вы на первой аудиодорожке увидели русский дубляж? Лгунишки!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error