Как утопить доктора Мрачека, или конец империи водяных / Jak utopit doktora Mracka aneb Konec vodniku v Cechach (Вацлав Ворличек / Vaclav Vorlicek) [1974, Чехословакия, комедия, DVD5]

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)
 

olegsa

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 1495

olegsa · 24-Янв-09 22:24 (16 лет 7 месяцев назад)

Как утопить доктора Мрачека, или конец империи водяных / Jak utopit doktora Mracka aneb Konec vodniku v Cechach
 Год выпуска: 1974
Страна: Чехословакия
Жанр: комедия
Продолжительность: 96 минут
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Вацлав Ворличек / Vaclav Vorlicek
В ролях: Либуше Шафранкова Яромир Ханцлик Франтишек Филиповски Милош Копецки Владимир Меньшик
Описание: "Сумасшедшая" сказочная комедия по книге "Конец империи Водяных".
Давно минули времена, когда на чешских реках было великое множество «водяных». Водичковы и Вассермановы представляют последние династии «водяных» в Чехии. Около спасательной станции у вышеградского тоннеля, где упал в Влтаву автобус с иностранными учёными, за проявленное мужество право быть первым получает водолаз Алоиз Водичка. Дом Водички к тому же был снесён при посредничестве Доктора Мрачека. Следовательно, решено доктора Мрачека утопить.
Доп. информация: реавторинг чешской 5 ки
добавлена русская дорожка с раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=390183
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL, 720x576, 4:3, vbr
Аудио: (rus+chez) Ac3 2.0 192kb/s + chez Ac3 5.1 448kb/s
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

anna22kol

VIP

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 6729

anna22kol · 04-Фев-09 16:45 (спустя 10 дней)

olegsa
Большое спасибо! Вот только интересно, а кто автор книги? Я информации что-то нигде не нашла.
[Профиль]  [ЛС] 

anna22kol

VIP

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 6729

anna22kol · 04-Фев-09 17:23 (спустя 38 мин.)

olegsa
Спасибо за ответ! Прверила - точно он! Теперь я его помещу в свою тему ЛУЧШИЕ ЭКРАНИЗАЦИИ СОВРЕМЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ с ссылками на Ваш фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

OldDevil

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 73

OldDevil · 09-Фев-09 00:24 (спустя 4 дня)

Спасибо за кино. Хорошая милая комедия - слегка подпорченная переводом
[Профиль]  [ЛС] 

bunramas66

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 16

bunramas66 · 20-Мар-09 00:18 (спустя 1 месяц 10 дней)

СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ ЗА ТРУД И ОТЛИЧНУЮ КОМЕДИЮ!!! ВСПОМНИМ ДЕТСТВО
[Профиль]  [ЛС] 

freelivel

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 4

freelivel · 16-Июн-09 22:26 (спустя 2 месяца 27 дней)

ПРошу станьте на роздачу, меня отец Уже два года просить скачать этот фильм, прошу помогите, станьте на роздачу)
[Профиль]  [ЛС] 

Aazimus

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 544

Aazimus · 02-Янв-10 12:54 (спустя 6 месяцев)

Спасибо! В детстве я просто шизел от этого фильма...
[Профиль]  [ЛС] 

Seilenos

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 846

Seilenos · 10-Янв-10 18:24 (спустя 8 дней)

Посмотрел, забавный милый перевод, ощущение, что переводчица сидела где-то рядом, даж в конце, убрала микрофон создав наводку ))
Что-нибудь еще в ее переводе есть?
[Профиль]  [ЛС] 

Sunway600

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2

Sunway600 · 12-Фев-10 11:00 (спустя 1 месяц 1 день)

Тут оригинальна дорожка сохранена?
[Профиль]  [ЛС] 

olegsa

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 1495

olegsa · 12-Фев-10 11:18 (спустя 18 мин.)

а прочитать ?
Аудио: (rus+chez) Ac3 2.0 192kb/s + chez Ac3 5.1 448kb/s
[Профиль]  [ЛС] 

Sunway600

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2

Sunway600 · 13-Фев-10 15:14 (спустя 1 день 3 часа)

olegsa писал(а):
а прочитать ?
Аудио: (rus+chez) Ac3 2.0 192kb/s + chez Ac3 5.1 448kb/s
Спасибо, раз есть чешский качаем, а то смотреть с одноголосым переводом - это ужас!
[Профиль]  [ЛС] 

pf-2005

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 6

pf-2005 · 13-Май-10 01:00 (спустя 2 месяца 27 дней)

Спасибо!
Сейчас скачиваю фильм по просьбе одной преподши из МГУ. Она утверждает, что тот, "кто этот фильм не посмотрел - вообще ничего хорошего в кинематографе не видал"!
Во как!
[Профиль]  [ЛС] 

vpnbhf

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 65

vpnbhf · 31-Окт-11 22:57 (спустя 1 год 5 месяцев, ред. 31-Окт-11 22:57)

Во как!крутто.
anna22kol писал(а):
olegsa
Спасибо за ответ! Прверила - точно он! Теперь я его помещу в свою тему ЛУЧШИЕ ЭКРАНИЗАЦИИ СОВРЕМЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ с ссылками на Ваш фильм.
прввыаафы
[Профиль]  [ЛС] 

Oksanakuks

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 6

Oksanakuks · 09-Мар-12 18:23 (спустя 4 месяца 8 дней, ред. 10-Мар-12 11:56)

olegsa, огромное Вам спасибо!!! Я несколько лет ищу этот фильм, по всем форумам, по всему Интернету! Смотрела его в далеком детстве, даже не помню названия, помню только, что дома все хохотали.
Ну вот, включила смотреть фильм, а он на чехословацком, перевода нет вообще никакого! В чем дело?
[Профиль]  [ЛС] 

mev-926

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 1

mev-926 · 13-Апр-12 21:29 (спустя 1 месяц 4 дня)

ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ СКАЧАТЬ ЭТОТ ФИЛЬМ ДЛЯ МУЖА. ТОЛЬКО СКОРОСТЬ НУЛЕВАЯ. ВСТАНЬТЕ ГП РАЗДАЧЕ ПОЖ.ОЧ.ПРОШУ
[Профиль]  [ЛС] 

зенератор

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 935

зенератор · 12-Ноя-13 18:55 (спустя 1 год 6 месяцев)

Фильм обнаружил случайно. Однако вспомнил по первым показам в СССР. Удовольствие, полученное в середине 70-х, не позволило пройти мимо и сейчас. С удовольствием скачал и остаюсь сидировать минимум до 22 ноября. При обращении в личку до истечения выше обозначенной даты могу посидировать и более. Отдельное спасибо автору раздачи.
[Профиль]  [ЛС] 

ulitkanasklone

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 262

ulitkanasklone · 14-Ноя-13 09:39 (спустя 1 день 14 часов)

А мне перевод понравился. Даже больше, чем советский дубляж. Хоть и не везде точный, но зато от души. Один из первых чешских фильмов привезенных в 90-е еще на кассетах.
[Профиль]  [ЛС] 

tau-kita

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1536

tau-kita · 06-Дек-13 07:21 (спустя 21 день)

ААА! Безумное кино!
а девушка - та красотка из "Три орешка для Золушки"! я её узнала!
перевод кстати замечательный - душевный, и настоящий профи-синхронист, таких сейчас днём с огнём!
[Профиль]  [ЛС] 

kreess

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 5

kreess · 22-Окт-16 18:39 (спустя 2 года 10 месяцев)

Ради таких вот фильмов стоит выучить чешский, чтобы смотреть без перевода и сабов =)
[Профиль]  [ЛС] 

gggggennadij

Стаж: 7 лет 10 месяцев

Сообщений: 4209

gggggennadij · 15-Мар-21 21:30 (спустя 4 года 4 месяца)

Спасибо. Не присоединяюсь к общему мнению.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)
Loading...
Error