rohh · 24-Июл-15 14:10(9 лет 3 месяца назад, ред. 24-Июл-15 14:11)
Остров сокровищ / Treasure Island Страна: США, Великобритания Жанр: приключения, экранизация Год выпуска: 1990 Продолжительность: 02:11:20 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Варус Видео Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) студия "Селена интернешнл" (OРТ) Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Карповский Субтитры: английские, английские SDH Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Фрейзер Кларк Хестон / Fraser Clarke Heston В ролях: Чарлтон Хестон, Кристиан Бэйл, Оливер Рид, Кристофер Ли, Ричард Джонсон, Джулиан Гловер, Айла Блэр, Клив Вуд, Николас Амер, Джон Эбботт, Джеймс Койл, Майкл Халсли, Майкл Тома, Пит Постлетуэйт, Роберт Патт, Бретт Фэнси, Джон Бенфилд, Ричард Бил, Стивен Макинтош, Джеймс Космо, Билл Слоун, Дэвид Спид Описание: Экранизация всемирно известного романа шотландского писателя Роберта Льюиса Стивенсона. Совершенно случайно в руки смелого Джима Хокинса попадает старинная морская карта, которая оказывается картой самого легендарного капитана Флинта. На ней указаны координаты острова в Атлантическом океане, где спрятаны сокровища знаменитого пирата. Вместе с бесстрашными друзьями, доктором Ливси и сквайром Трелони, на шхуне «Испаньола» Джим отправляется в опасное плавание к далекому острову. Но случилось так, что на этом же судне в плавание отправились и пираты — бывшие члены команды капитана Флинта. Во главе шайки стоит Джон Сильвер - коварный и кровожадный пират, который прикинулся скромным корабельным коком... Сэмпл: http://multi-up.com/1059880 Качество: WEB-DL 720p Контейнер: MKV Видео: 1280x720 (16:9), 23.976 fps, MPEG4/ISO/AVC, 4154 kbps Аудио 1: Russian AC3, 48 kHz, 2ch, 192 kbps Аудио 2: Russian AC3, 48 kHz, 2ch, 192 kbps Аудио 3: Russian AC3, 48 kHz, 2ch, 192 kbps Аудио 4: English AC3, 48 kHz, 2ch, 192 kbps Аудио 5: English AC3, 48 kHz, 2ch, 192 kbps (комментарии режиссера)
MediaInfo
Format : Matroska
File size : 4.79 GiB
Duration : 2h 11mn
Overall bit rate : 5 218 Kbps
Movie name : Treasure.Island.by_rohh.1990.WEB-DL.720p
Encoded date : UTC 2015-07-25 05:36:35
Writing application : mkvmerge v4.5.0 ('Speed of Light') сборка от Feb 15 2011 12:50:20
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@3.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 11mn
Bit rate : 4 154 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.188
Stream size : 3.81 GiB (80%)
Title : Treasure.Island.by_rohh.1990.WEB-DL.720p
colour_primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
transfer_characteristics : BT.709-5, BT.1361
matrix_coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 11mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 180 MiB (4%)
Title : Dub (Варус видео)
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 11mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 180 MiB (4%)
Title : MVO (ОРТ)
Language : Russian Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 11mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 180 MiB (4%)
Title : AVO (Антон Карповский)
Language : Russian Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 11mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 180 MiB (4%)
Title : eng Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 11mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 180 MiB (4%)
Title : comments Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : eng Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : eng (SDH) Menu
00:00:00.000 : en:1
00:09:41.000 : en:2
00:21:48.000 : en:3
00:29:46.000 : en:4
00:40:26.000 : en:5
00:50:09.000 : en:6
00:59:28.000 : en:7
01:10:08.000 : en:8
01:19:27.000 : en:9
01:30:10.000 : en:10
01:41:28.000 : en:11
01:50:14.000 : en:12
02:00:29.000 : en:13
Согласен, фильм - просто прекрасен!
Отличная экранизация.
Смотрел когда-то очень давно, но такой фильм не грех и по второму-третьему разу пересмотреть. Раздающему - спасибо.
Только здесь Джиму (играющему его Бейлу) 16 лет на время съемок, а литературному Джиму было 13 лет. Конечно, Феде Стукову в советской версии было 10 лет, но всё же и на этот возраст сюжет лучше ложится. Какой там Джим Хокинс в 16 лет, перечитайте книгу, даже без указания автора на 13 лет ясно по поведению персонажа, что он не старше тринадцати. А этому уже своих детей иметь пора, не до приключений. Да и юнга в 16 лет - это странно, юнгой с двенадцати брали. Конечно, советская версия чисто игровая, для детей, поэтому смотрится не так серьезно. Но великовозрастный Джим здесь портит сюжет. Treasure Island Стивенсона впервые публиковался в британском детском литературном журнале Young Folks (как и Kidnapped, The Black Arrow), и ориентированность на подростковую аудиторию, юных мечтателей и приключенцев вполне понятна, я тоже роман прочитал где-то в двенадцать.
Страничка из журнального издания 1881 года
*Vortexxx* писал(а):
Очень удобно с помощью проги CloneDVD2 (с овечками который).
Это из .mkv контейнера то? Вроде не DVD раздается, да и выше хотели явно на DVD болванку не как DVD Video записывать, а как файл. Хотя зачем забивать квартиру болванками, если на HDD в 20 или 50 Тб поместится больше четырех или десяти тысяч таких "болванок". Да даже на 8 Тб больше полутора тысяч влезет, столько по полкам болванок не расставить. Я хранил много лет две сотни чистых болванок Verbatim, но понял, что никогда уже на них ничего не запишу, не выгодно и выкинул.
68593316Самая лучшая и достоверная экранизация относительно романа на сегодняшний день. Ну и за качество отдельное спасибо.
за раздачу спасибо. Игра актеров отличная. По типажам, имхо, Б. Андреев из экранизации 71-го года - больше Окорок, чем Хэстон. На этом достоинства советской экранизации заканчиваются (вся ностальгия и вздохи по замечательной музыке Рыбникова - хорошо, но в фильме "Остров сокровищ" этот весь мюзик-холл и на хрен не нужен). Советский фильм 82-го года вообще без смеха сквозь слезы смотреть невозможно. Ну и насчет достоверности - костюмы, брутальность, вот это все - наверняка. Единственный промах - "Испаньола" в этом фильме 14-пушечная (если не ошибся с подсчетом). На шхуне в романе была одна (!) пушка. И с количеством пиратов как-то перебор - слишком по-голливудски герои валят пиратов в бою. Если б не эти два ляпа, то было б идеальное соответствие роману. А так да, очень хорошо! Но лучшая - лучшая!!!!!!! - все-таки экранизация с песнями и танцами, мультик Давида Черкасского. Там просто высший пилотаж недосягаемого уровня.
80791902имхо, Б. Андреев из экранизации 71-го года - больше Окорок, чем Хэстон. На этом достоинства советской экранизации заканчиваются
Если говорить о шхуне и пушке, то в дильме 71 года лучшее судно, специально переоборудованное для фильма, полностью соответствующее книге. Пушка лафетная, не вертлюжная, как у Стивенсона, но Роберт маху дал, у него девятифунтовая вертлюжная, при то что более 4 фунтов их не было, просто конструкция не выдержит, да и назначение другое. Вертлюжные в основном картечью стреляли по команде, особенно при абордажной атаке. Многие считают как раз фильм 71 года лучшей экранизацией. Хотя Хокинс и здесь "староват".
Стивенсон писал "Это будет история для юных читателей – значит, мне не понадобятся ни психология, ни отточенный стиль; в доме как раз живёт мальчишка – он-то и будет экспертом. Женщины исключаются. Я не смогу управиться с бригом (а «Испаньоле», по правде говоря, полагается быть бригом), но, думаю, смогу обойтись шхуной без публичного сраму. eng (I was unable to handle a brig (which the Hispaniola should have been), but I thought I could make shift to sail her as a schooner without public shame). То есть это книга для детей, мальчишек, о мальчишке, а не юноше.
Всё же это телесериал, не очень популярный, хоть и выходил на DVD.
На IMDB почти семь баллов, очень неплохо, но только 27 голосов. Джим здесь довольно неприятный, с лицом хорька, на мой взгляд. Хотя Эшли Найт сыграл 12 ролей до этого фильма, и всего 22, причем были интересные фильмы. Сильвер несколько необычен. Интересно то, что сериал выпущен BBC, у них всегда качественные экранизации получаются, было бы интересно взглянуть.
Сыгравший доктора Ливси Энтони Бэйт также сыграл доктора Ливси в телесериале "Treasure Island" 1968 года, Сильвера там сыграл Питер Вон.
Всё же это телесериал, не очень популярный, хоть и выходил на DVD.
На IMDB почти семь баллов, очень неплохо, но только 27 голосов. Джим здесь довольно неприятный, с лицом хорька, на мой взгляд. Хотя Эшли Найт сыграл 12 ролей до этого фильма, и всего 22, причем были интересные фильмы. Сильвер несколько необычен. Интересно то, что сериал выпущен BBC, у них всегда качественные экранизации получаются, было бы интересно взглянуть.
Сыгравший доктора Ливси Энтони Бэйт также сыграл доктора Ливси в телесериале "Treasure Island" 1968 года, Сильвера там сыграл Питер Вон.
спасибо! интересно.
я обратила внимание тоже,что это bbc
Только здесь Джиму (играющему его Бейлу) 16 лет на время съемок, а литературному Джиму было 13 лет. Конечно, Феде Стукову в советской версии было 10 лет, но всё же и на этот возраст сюжет лучше ложится. Какой там Джим Хокинс в 16 лет, перечитайте книгу, даже без указания автора на 13 лет ясно по поведению персонажа, что он не старше тринадцати. А этому уже своих детей иметь пора, не до приключений. Да и юнга в 16 лет - это странно, юнгой с двенадцати брали. Конечно, советская версия чисто игровая, для детей, поэтому смотрится не так серьезно. Но великовозрастный Джим здесь портит сюжет.
Глуповатое возражение, учитывая разницу с которой старились люди тогда и сейчас. Да читали ли вы книгу? там нигде не написано что ему 13, по ощущениям скорее 14-15.
Для примера, возраст с которого можно вступать в брак в Англии был:
1275 год - 12 лет
1875 год - 13 лет
1885 год - 16 лет
1950 год - 17 лет вики
Действие романа как мы помним, происходит в 1757 - 1762 годах, то есть Джим на то время был уже год как пригоден к женитьбе и вполне мог бы иметь своих детей.
Просто не нужно всё мерять со своей узкой колокольни.
85306510Глуповатое возражение, учитывая разницу с которой старились люди тогда и сейчас. Да читали ли вы книгу? Просто не нужно всё мерять со своей узкой колокольни.
С чего же глупое, я ничего не выдумывал, написал как есть. И при чем тут возраст вступления в брак? Родители могли заключать брачный контракт даже с неродившимся ещё ребенком. Но даже если учитывать ранний "брачный возраст", разве это противоречит тому, что Бейл староват для юнги и для литературного Джима? И при чем тут "узкость колокольни"? Вы привыкли оскорблять людей по любому незначительному поводу?
Я оценивал фильм как экранизацию литературного произведения, а не самостоятельное произведение, и никому свое мнение не навязывал.
dbnb33 писал(а):
83093827а есть еще пират самурай :)))
Это который "Daitōzoku", "Великий вор", в жанре токусацу, по сценарию Такеши Кимура и Шиничи Секизава. С Тоширо Мифуне в главной роли, также известен как "Затерянный мир Синдбада". Всё же это не связано с "островом сокровищ" стивенсона. Если говорить о японских произведениях по мотивам "Острова сокровищ", есть анимационные детские "Doubutsu Takarajima" (Звериный Остров сокровищ) и Shin Takarajima.
А также очень интересный и красивый "Takarajima" (Остров сокровищ) и "фантастическая" версия с тем же персонажем Джоном Сильвером, в космическом антураже "Hakugei Densetsu". Эти два сериала - любимые.
Касаемо космической тематики и Острова сокровищ - старый итальянский минисериал "L'isola del tesoro" (Остров сокровищ в космосе).
Тематика использования мотивов Острова сокровищ в кинематографе и анимации интересна и довольно обширна.
85306510Глуповатое возражение, учитывая разницу с которой старились люди тогда и сейчас.
С какой тогда старились, с такой и сейчас старимся, абсолютно ничего не изменилось, но раньше не было дурацких законов о запрете и ограничении детского труда, люди вкалывали с детства, потому и взрослели раньше. А еще пенсий не было, старые и бесполезные пердуны долго не заживались
85309684Просто ощущение, что пишите что в голову придёт, выдавая это за факты.
Неужели так трудно загуглить или в энциклопедию посмотреть?
Разумеется, прежде чем написать, я проверил всю информацию. Не "из головы" брал. Так же, как и про 13 лет Джима, информацию проверял. Цитату? Я должен снова всё находить для вас, тратить время? Сами поищите, я в своей информации уверен, всё проверял перед тем, как писать. Мало анализа кнгиги - почитайте о её создании, как её писал Стивенсон, для кого, как относился к детям, как обьяснял странности и "ляпы" в книге. Обо всем этом написано. Что касается возраста юнги на английском флоте в те годы - это обычно 11-13 лет, старше уже становился матросом. В экранизациях обычно возраст Джима завышают, в фильме 82-го года возраст занизили, чтобы лучше сохранить приключенческий романтический дух романа, об этом также много написано.
Книгу я впервые прочитал в конце шестидесятых и не раз перечитывал, открывая новое. Прежде чем написать затронутый пост, пару дней изучал разные интересные материалы в библиотеке и в интернет.
Что касается возраста юнги на английском флоте в те годы - это обычно 11-13 лет, старше уже становился матросом.
В 14 лет мальчик никак не мог исполнять обязанности матроса на "паруснике" (там требуется большая физическая сила).
Сюда же отнесём и регулярные (довольно суровые зачастую) телесные наказания.
Мальчик 14-15 лет в те времена, да и учитывая чем питались простолюдины (из каких слоёв общества "набирали в матросы", это и ежу понятно),
ноги бы быстро протянул. Кому нужен такой полудохлый матрос на корабле Его(Её) Величества?!
Вам уже правильно написали выше - вы несёте вздор.
В 14-15 лет - только юнга. Sic!
Вроде не DVD раздается, да и выше хотели явно на DVD болванку не как DVD Video записывать, а как файл. Хотя зачем забивать квартиру болванками, если на HDD в 20 или 50 Тб поместится больше четырех или десяти тысяч таких "болванок". Да даже на 8 Тб больше полутора тысяч влезет, столько по полкам болванок не расставить. Я хранил много лет две сотни чистых болванок Verbatim, но понял, что никогда уже на них ничего не запишу, не выгодно и выкинул. 
