Наис / Naïs Страна: Франция Студии: Societe Nouvelle des Films Marcel Pagnol Жанр: драма Год выпуска: 1945 Продолжительность: 01:57:54 Перевод: Одноголосый закадровый - rtys Субтитры: русские (перевод - Lisok), английские, французские, немецкие, испанские, японские, китайские, арабские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Рэймон Лебурсье / Raymond Leboursie Композиторы: Венсан Скотто / Vincent Scotto, Анри Томази / Henri Tomasi В ролях: Фернандель / Fernandel ... Toine Жаклин Паньоль / Jacqueline Pagnol (в титрах: Jacqueline Bouvier) ... Naïs Micoulin Рэймон Пеллегрен / Raymond Pellegrin ... Frédéric
Анри Пупон / Henri Poupon ... Micoulin
Анри Арьюс / Henri Arius ... Maître Rostaing
Шарль Блаветт / Charles Blavette ... Honoré Bernier l'ingénieur
Жермен Кержан / Germaine Kerjean ... Madame Rostaing
Пауле Лэнглейс / Paule Langlais ... Simone Описание: По рассказу Эмиля Золя „Наис Микулен“. Туан, местный горбун, работает на заводе по производству черепицы, а летом помогает фермеру Микулену, тем самым получая возможность проводить больше времени рядом с дочерью Микулена Наис, в которую тайно влюблён. Сама же Наис влюблена в сына владельца поместья Фредерика Ростана, который вместе с родителями приезжает провести летние каникулы на ферме. Но его настоящий мотив - соблазнить юную Наис, которую он знает с детства. Между Наис и Фредериком тайно возникает страстный роман. Когда Микулен узнает о позоре своей дочери, он приходит в ярость и решает отомстить...Фильмография ФернанделяБОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод фильма и субтитры - Lisok Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - rtys Работа со звуком - porvaliparusТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, GalaUkr, Lentyai80, Tayga58, voostorg, Wrobel, борюська, killer snowman, sashkaelectric, MuxaSi, spartakeynoir, Nmaska, exact, елена 22, Филин-007Меню: статичное, озвученное, на французском Бонусы: фильмографии, фотогалерея Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио 1: Francais (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску CMF Video добавлена русская звуковая дорожка, полученная наложением чистого голоса на оригинальный трек, и русские субтитры. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Выбор звуковых дорожек с пульта. Удалено антипиратское предупреждение.
DVDInfo
Title: Nais 1945 (DVD 9)
Size: 5.80 Gb ( 6 082 220,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_02 :
Play Length: 00:12:31
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 01:57:54
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Francais
English
Deutsch
Espanol
Japanese
Chinese
Arabic
Russian
Скриншоты меню
Скриншоты
Soft
PGCDemux, SubtitleEdit, MaestroSBT, MuxMan, BeSweet, Sony Vegas 13, DvdReMakePro_3.6.3
