Проект посвящен 100-летию Джин Тирни(19 ноября 1920 - 6 ноября 1991)Китаянка / China GirlСтрана: США Студия: 20th Century Fox Film Corporation Жанр: драма, военный Год выпуска: 1942 Продолжительность: 01:35:37 Перевод: Одноголосый закадровый - Eugene Greene Субтитры: русские (перевод - Северный) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Генри Хэтэуэй / Henry Hathaway Композитор: Хьюго Фридхофер / Hugo Friedhofer В ролях: Джин Тирни / Gene Tierney ... Miss Haoli Young Джордж Монтгомери / George Montgomery ... Johnny Williams Линн Бари / Lynn Bari ... Captain Fifi Виктор МакЛаглен / Victor McLaglen ... Major Bull Weed Алан Бакстер / Alan Baxter ... Bill Jones
Сиг Руман / Sig Ruman ... Jarubi
Майрон МакКормик / Myron McCormick ... Shorty McGuire
Роберт Блейк / Robert Blake (в титрах: Bobby Blake) ... Chandu
Энн Пеннингтон / Ann Pennington ... Entertainer
Филип Ан / Philip Ahn ... Dr. Young Описание: На дворе 1941 год. В Лючжоу, Китай, оператор новостей по имени Джонни Уильямс взят под стражу японскими военными, потому что они хотят, чтобы он сфотографировал для них строительство Бирманской дороги . Джонни обещают за работу 20 000 долларов, но он отказывается.
Джонни помещают в камеру вместе с канадцем майором Буллом Видом. Буллу удается пронести в камеру пистолет с помощью посетившей его женщины, капитана Фифи, и, используя пистолет, двое мужчин осуществляют побег в свободную Бирму. Джонни встречает Хаоли Янг – китаянку, получившую образование в США. Пережив много опасных и увлекательных приключений, Джонни и Хаоли влюбляются друг в друга. Однажды Хаоли внезапно исчезает...Фильмография Джин ТирниБОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод фильма на русский - Северный Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Eugene Greene Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, борюська, surzhoks, MuxaSi, sashkaelectric, Nmaska, Tayga58, Lentyai80, STICK24, voostorg, spartakeynoir, Simpun, елена 22, mumzik69Меню: статичное, неозвученное, на английском Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску 20th Century Fox Cinema Archives добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек, и русские субтитры. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.
DVDInfo
Title: China Girl 1942 (DVD 5)
Size: 4.06 Gb ( 4 253 244,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_03 :
Play Length: 01:35:37
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Russian * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Скриншот меню
Скриншоты
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 13
