|
Keynol
Стаж: 19 лет 7 месяцев Сообщений: 6576
|
Keynol ·
29-Сен-20 16:55
(4 года назад)
repus_01
а если б английский не знали?
|
|
OlegPioneer
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 226
|
OlegPioneer ·
02-Ноя-20 21:50
(спустя 1 месяц 3 дня, ред. 02-Ноя-20 21:50)
скрытый текст
RoxMarty писал(а):
71391900
Keynol писал(а):
71387713Resolution: 1080p (upconverted)
Нафиг такой блюрей.
Ещё и сабы не положили
Спасибо за Remux!, впервые услышал про выход сериала на BD 21 октября 2016 года.
Просто бывает ситуация как с Горцем, когда исходники изначально низкого качества (пленка 16мм , если не ошибаюсь) и на BD апскейл или как с Секретными материалами, где понадобилось только переделать спецэффекты, а исходники были 35мм.
ссылка : https://www.blu-ray.com/movies/Sliders-The-Complete-Series-Blu-ray/161702/
Всё правильно, это немецкое издание..
Resolution: 1080p (upconverted)
Original aspect ratio: 1.33:1
Ну хорошо что хоть не стали обрезать в WIDE
Вдруг, все-же, будет лучше картинка, чем на dvd...
ну с другой стороны полный кадр, а не обрезанный - раз, второе, если будет качественный ап, то смотреть на тв новых будет хорошо...
и это спец серия "SD на BluRay" !
|
|
OlegPioneer
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 226
|
OlegPioneer ·
15-Ноя-20 18:20
(спустя 12 дней)
скрытый текст
Очень интересный сериал! Но, больше меня интересует... существует ли полный на (ВСЕ серии) СТС-перевод? На мой слух он самый лучший! Или его нет, как и нет 6-го сезона.
|
|
Евгений Р.
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 427
|
Евгений Р. ·
25-Ноя-20 17:59
(спустя 9 дней, ред. 01-Дек-20 10:41)
уважаемые господа!
а как забанить человека в личке?
этот вот OlegPioneer просто задолбал меня уже своей пИсаниной и настойчивыми уговорами идти в его группу ВК (хотя ему по-русски сказано,что меня ТАМ нет!)!
А сейчас вообще прислал: "прекратите распространять неверную информацию по интернету(тем самым, -вводить других людей в заблуждение..)"...
|
|
Zick Ryder
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 413
|
Zick Ryder ·
27-Ноя-20 15:19
(спустя 1 день 21 час, ред. 01-Дек-20 16:40)
Евгений Р. писал(а):
80461632уважаемые господа!
а как забанить человека в личке?
этот вот OlegPioneer просто задолбал меня уже своей пИсаниной и настойчивыми уговорами идти в его группу ВК (хотя ему по-русски сказано,что меня ТАМ нет!)!
А сейчас вообще прислал: "прекратите распространять неверную информацию по интернету(тем самым, -вводить других людей в заблуждение..)"...
Оу...
Я с ним общался, но такой назойливости не было за ним. Он мне всего раз предложил вступить в его группы и всё.
|
|
tyasha
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 11
|
tyasha ·
30-Ноя-20 20:12
(спустя 3 дня)
Я смотрел на видеокассетах, батя в видеопрокате брал. Очень рад, что попал на раздачу. Скачаю и посмотрю, вспомню юность, так сказать.
Автору раздачи огромное спасибо за труды!
|
|
Евгений Р.
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 427
|
Евгений Р. ·
01-Дек-20 13:06
(спустя 16 часов)
если б был ремастеринг (перевод в mkv или типа того) - сериал заслУживал бы сейчас больше внимания...
детям вот моим он не зашел - старье и нудятина, говорят...
да и сам лучше в тыща-сто-пиццотый раз посмотрю "Притворщика", нежели этих "Козлящих"...
|
|
SBerT
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 177
|
SBerT ·
02-Дек-20 09:35
(спустя 20 часов)
Цитата:
перевод в mkv или типа того
Чиво?
|
|
OlegPioneer
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 226
|
OlegPioneer ·
03-Дек-20 17:37
(спустя 1 день 8 часов)
Keynol
Евгений Р.
Zick Ryder
tyasha
SBerT В декабре 2006 года на портале teleserial.com зарегистрировался человек, назвавшийся менеджером озвучания программ СТС, и предложил ответить на вопросы пользователей. Я сейчас не буду вдаваться в детали, но он действительно был тем, за кого себя выдавал.
На вопрос по поводу хранения озвучек сериалов он ответил следующее: Вся озвучка хранится в видеотеке, ну, в смысле, кассеты. А вот "Порт Чарльз" конкретно, увы, размагнитил Ваш покорный слуга. Но это исключение. Была идея хранить озвучку на жёстких дисках - но на это, увы, нет ни времени, ни человеческого ресурса на перегон.
Далее ему был задан вопрос о сохранности конкретных сериалов, ответы были такими (примечания в скобках - мои): "Даллас" (дубляж, последний эфир - 14 апреля 1998) - передан компании "Централ Партнершип", которой принадлежали российские права на сериал; "Следы во времени" (дубляж, последний показ на СТС - 4 апреля 1999; всплыл на ТНТ 28 июня 2012) - в архиве; "Странное везение" (дубляж, последний эфир - 16 февраля 1998) - в архиве; "Сумеречная зона" (закадр, последний эфир - 25 августа 1998) - отправлен в Казахстан; "Человек ниоткуда" (дубляж, последний эфир - 13 октября 1998) - в архиве; "Зелёные просторы" (закадр, последний эфир - 2 сентября 1999) - размагничен; "Отель" (закадр, последний эфир - 30 апреля 1999) - размагничен; "Путешествия в параллельные миры" (дубляж, последний эфир - 15 августа 2002) - в архиве; "Рыцарь дорог" (дубляж, последний эфир - 15 июня 2001) - в архиве; "Фэлкон Крест" (закадр, последний эфир - 3 сентября 1999) - размагничен; "Квантовый скачок" (закадр, последний эфир - 27 июня 2002) - в архиве; "Как в кино" (закадр, последний эфир - 29 марта 2002) - в архиве.
|
|
Keynol
Стаж: 19 лет 7 месяцев Сообщений: 6576
|
Keynol ·
03-Дек-20 18:08
(спустя 30 мин.)
OlegPioneer
Спасибо за инфу!
А что за сериалы Отель, Фэлкон Крест, Как в кино, Странное везение, Зелёные просторы? Оригинальные названия можно? Не слышал про них.
Очень интересно!
|
|
doctor-myp3
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 791
|
doctor-myp3 ·
03-Дек-20 19:18
(спустя 1 час 10 мин.)
Keynol писал(а):
80506657OlegPioneer
Спасибо за инфу!
А что за сериалы Отель, Фэлкон Крест, Как в кино, Странное везение, Зелёные просторы? Оригинальные названия можно? Не слышал про них.
Очень интересно!
Hotel 1983, Falcon Crest 1981, Dream On 1990, Strange Luck 1995, Green Acres 1965.
|
|
_Shumaher_
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 542
|
_Shumaher_ ·
03-Дек-20 23:33
(спустя 4 часа)
сто лет про Квантовый скачок не вспоминал.
это конечно оффтопик, но... полез сейчас смотреть, есть ли он тут, и внезапно есть даже весь, но может кто-нибудь знает, почему в некоторых раздачах написано " MVO (СТС)", а в некоторых " DVO (Нота по заказу СТС)"?
я совершенно не помню, чтоб он в двухголосой шел тогда. как минимум 3 голоса было - 2 мужских и женский (а скорее всего больше).
это ошибка в описаниях, или таки двухголосая озвучка была на СТС?
|
|
Justin_Quayle
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 503
|
Justin_Quayle ·
04-Дек-20 00:12
(спустя 38 мин.)
Два голоса: Всеволод Кузнецов и Людмила Ильина.
|
|
Teopold
Стаж: 8 лет 1 месяц Сообщений: 9
|
Teopold ·
06-Дек-20 05:17
(спустя 2 дня 5 часов, ред. 06-Дек-20 05:17)
ИМХО, первый сезон - самый лучший. Все последующие идут по нисходящей, что обидно, учитывая весь потенциал. Кстати, всем ожидающим честный блюрэй плохая новость: В целях повышения образованности пробовал производить корректный деинтерлейсинг, там с этим делом всё очень плохо. Большая часть снята с частотой 24 кадра в секунду и преобразованием 3:2 (pull down) для формата NTSC, причем сначала материал переводился в NTSC и потом монтировался. В то же время титры и часть спецэффектов идут с частотой 30 кадров, а часть - вообще с частотой 60 полей в секунду. Иначе говоря, сериал изначально монтировался в таком качестве, и корректному выпуску на Bluray мешает необходимость полной переоцифровки исходного материала, если тот сохранился, и перемонтирования с новой прорисовкой спецэффектов и титров. Рискну предположить, что с X-Files была та же проблема, но он, в отличие от Скользящих, сразу выстрелил и до сих пор значительно популярнее. Его перемонтирование имело коммерческий смысл. Короче, спасибо автору за оригинал в NTSC! Лучшего, боюсь, мы не увидим еще очень долго.
|
|
OlegPioneer
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 226
|
OlegPioneer ·
14-Дек-20 03:38
(спустя 7 дней)
Teopold писал(а):
80521135ИМХО, первый сезон - самый лучший. Все последующие идут по нисходящей, что обидно, учитывая весь потенциал.
Цитата:
Короче, спасибо автору за оригинал в NTSC! Лучшего, боюсь, мы не увидим еще очень долго.
- Вроде, ещё здесь, на форуме у РоксаМарти уже давно это выяснили.. - что PAL изображение все же лучше по качеству, чем NTSC..
p\s вроде на 7-8 и 9-ой странице - это здесь обсуждалось)
|
|
ALEKS KV
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 6068
|
ALEKS KV ·
14-Дек-20 11:42
(спустя 8 часов)
OlegPioneer писал(а):
80571379PAL изображение все же лучше по качеству
Такого быть не может, потому что это апконверт и вертикальные линии там раздолбаны.
|
|
OlegPioneer
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 226
|
OlegPioneer ·
23-Дек-20 21:16
(спустя 9 дней)
ALEKS KV писал(а):
80572463
OlegPioneer писал(а):
80571379PAL изображение все же лучше по качеству
Такого быть не может, потому что это апконверт и вертикальные линии там раздолбаны.
А почему в пилотке при формировании фирменного логотипа Universal отсутствует звук (кроме оригинальной английской дорожки)? В раздаче PAL DVD всё в порядке.
В целом же хотелось бы сказать, что в NTSC раздаче на миллиметр чуть большее наполнение кадра (по горизонтали), меньшее по вертикали (сверху на волосы смотрите) = чуточку сплющенный кадр (при этом чуть больше картинки справа) и чуть больше деталей (сравнивал прорисовку тканей у персонажей, смотрите на сережку женщины и край воротника пальто) у PAL DVD. Ну и пилотка лучшего качества в NTSC, это видно невооруженным взглядом (по прорисовке, а так кадр также слегка приплющен и его больше по горизонтали, меньше по вертикали). Имеется ввиду в сравнении с PAL DVD раздачами.
В целом такая вот картина. Кому нужен миллиметр кадра справа (миллиметр кадра меньше по вертикали), качают NTSC. Кому большую прорисовку, больший кадр по вертикали - качают PAL (за исключением пилотки)
Смотрите на сережку у женщины. В PAL - более прорисована, в NTSC - замылена.
ссылка на источник : https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=61878182#61878182
|
|
doctor-myp3
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 791
|
doctor-myp3 ·
10-Янв-21 12:02
(спустя 17 дней, ред. 10-Янв-21 12:02)
В сети есть вот такие видео на английском:
Цитата:
The Making of Sliders 8.01.1998
Звезды Джерри О'Коннелл и Кливант Деррикс присоединяются к соавторам Трейси Торме и Роберту К. Вайссу, чтобы взглянуть на первые два сезона сериала. Первоначально видео появилось на DVD-диске Sliders: Dual Dimension первого и второго сезонов. https://vimeo.com/46589399
Цитата:
“The Making of Sliders” DOCUMENTARY
Ведущий Джерри О'Коннелл (Куинн Мэллори) знакомит зрителей с производственным процессом, связанным с четвертым сезоном сериала « Слайдеры» канала SciFi . https://vimeo.com/32797487
|
|
Zick Ryder
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 413
|
Zick Ryder ·
10-Янв-21 19:24
(спустя 7 часов)
doctor-myp3 писал(а):
80725260В сети есть вот такие видео на английском:
Цитата:
The Making of Sliders 8.01.1998
Звезды Джерри О'Коннелл и Кливант Деррикс присоединяются к соавторам Трейси Торме и Роберту К. Вайссу, чтобы взглянуть на первые два сезона сериала. Первоначально видео появилось на DVD-диске Sliders: Dual Dimension первого и второго сезонов. https://vimeo.com/46589399
Цитата:
“The Making of Sliders” DOCUMENTARY
Ведущий Джерри О'Коннелл (Куинн Мэллори) знакомит зрителей с производственным процессом, связанным с четвертым сезоном сериала « Слайдеры» канала SciFi . https://vimeo.com/32797487
Есть кто сможет перевести, то я озвучу. Не знаю на сколько корректно смогу перевести сам, но было бы не плохо если найдётся человек, с которым можно было заняться переводом.
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 14596
|
RoxMarty ·
10-Янв-21 22:55
(спустя 3 часа)
Zick Ryder писал(а):
80728428Есть кто сможет перевести
вот это всегда самое сложное...
Бонусы у меня есть к сериалу с DVD, но переводить некому, увы
|
|
Zick Ryder
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 413
|
Zick Ryder ·
11-Янв-21 00:04
(спустя 1 час 9 мин., ред. 11-Янв-21 00:04)
RoxMarty писал(а):
80730005Бонусы у меня есть к сериалу с DVD, но переводить некому, увы
Есть субтитры? По тексту будет проще.
Голос у меня такой: Zick Ryder - Стихи о гордой красоте Я люблю этот сериал и хотелось бы дополнительные материалы озвучить, ибо сам их толком не смотрел ещё.
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 14596
|
RoxMarty ·
11-Янв-21 00:41
(спустя 37 мин.)
Zick Ryder писал(а):
80730393Есть субтитры?
Увы, нет. Так бы может сам осилил (на время релиза, сейчас уже нет времени этим заниматься)
Цитата:
хотелось бы дополнительные материалы озвучить, ибо сам их толком не смотрел ещё
Если есть желание заняться переводом, можно и озвучить. Если интересно - напиши в личку, передам материалы
|
|
OlegPioneer
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 226
|
OlegPioneer ·
19-Янв-21 00:57
(спустя 8 дней)
doctor-myp3
Zick Ryder
RoxMarty
The Making of Sliders 8.01.1998
https://vimeo.com/46589399
“The Making of Sliders” DOCUMENTARY
https://vimeo.com/32797487
- получается.. нужен только человек, хорошо знающий английский яз. ? чтобы перевел видео на русский текст)
|
|
D.Rash
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 82
|
D.Rash ·
18-Фев-21 16:41
(спустя 30 дней)
Скачал, спасибо, но что-то не могу переключать аудио дорожки в Media Player Classic, смотрю в BSPlayer, тут всё норм переключается.
ИМХО - с переводом Сергея Визгунова луче всех предложенных.
|
|
Keynol
Стаж: 19 лет 7 месяцев Сообщений: 6576
|
Keynol ·
18-Фев-21 18:11
(спустя 1 час 30 мин., ред. 18-Фев-21 18:11)
D.Rash
я всегда это говорил Визгунов - лучший!
Именно!! там и живее, и юморнее Плюс доносятся оригинальные голоса, и вместе получается отличный ансамбль
|
|
OlegPioneer
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 226
|
OlegPioneer ·
31-Авг-21 20:46
(спустя 6 месяцев)
Ребят! У меня для Вас есть Отличная новость уходящего лета 2021 года. Трэйси Торм, один из создателей сериала, начал работу над продолжением, тоесть 6-го сезона! Так что, вполне возможно, что в скором будущем, мы все же увидим полюбившихся героев из первой четверки: профессора Артуро, Вэйд, Куина и Рэмбранта.. Также, Трэйси Торм обещает, что в новых сезонах будет сохранена идея и концепция, как и в первых 2-х сезонах сериала) Так что Нам, фанатам, и поклонникам данного жанра, остается только ждать и надеется, когда же выйдет новый сезон сериала) (информация на июль 2021 г.)
|
|
Keynol
Стаж: 19 лет 7 месяцев Сообщений: 6576
|
Keynol ·
31-Авг-21 22:45
(спустя 1 час 59 мин., ред. 31-Авг-21 22:45)
OlegPioneer
СПАСИБО за блестящие новости о любимом сериале!!!
Ещё обязательно нужен продюсер Роберт.К.Вайсс. Когда он был у руля - сериал был на коне!
Жаль XX Век/Фокса уже нет, кто бы мог его продвинуть без излишней повестки? Амазон? HBO? Тот же Sci-Fi его скорее угробил...
Может Пикок сможет его в норму привести?..
Я бы поставил на NBC, TNT, Starz
Надеюсь, Сергей Визгунов звучит 6 сезон, сериал, который он озвучивал на заре своей переводческой карьеры, открывая его нам наряду с Виртуальной Реальностью VR.5!
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 14596
|
RoxMarty ·
01-Сен-21 04:11
(спустя 5 часов)
OlegPioneer писал(а):
81914906мы все же увидим полюбившихся героев из первой четверки: профессора Артуро, Вэйд, Куина и Рэмбранта
Новости отличные, правда... с учётом прошедших десятилетий, даже не представляю как это будет в принципе возможно
Keynol писал(а):
81915415Надеюсь, Сергей Визгунов звучит 6 сезон
Полагаю, заказать будет возможно, почему бы и нет. Были бы $$$
|
|
maigo
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 337
|
maigo ·
05-Сен-21 01:17
(спустя 3 дня, ред. 05-Сен-21 01:17)
Но они же, совсем старые будут 🤷♂ Всё-таки, в одну реку, трудно, зайти, дважды. К тому же, в 4 и 5 сезонах, сюжет свернул, как то, ну, совершенно, не туда. Я, даже, смотреть их, уже, не мог. Так с какой точки, продолжится 6-й сезон? Непонятно.
P.S. Кстати, вот любопытный на мой взгляд обзор этого сериала, а также, на причины сгубившие его.
https://dtf.ru/cinema/18849-skolzyashchie-kak-fox-pogubil-kultovyy-serial-i-poche...hno-prodolzhenie
|
|
Евгений Р.
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 427
|
Евгений Р. ·
05-Сен-21 09:45
(спустя 8 часов)
да нечего тут уже продолжать...
как писатели исписываются, начиная писать "на потребу массам", так и сериалы скатываются в никуда
а "***" уже в третьем сезоне стали ни о чем, в плане сюжета - всё наезжено-заезжено, и никакого драйва и экшена уже не было почти Отредактировала Сударыня
|
|
|