Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Jackie Chan) [1991, комедия, боевые искусства, DVD9] 6 переводов

Страницы : Пред. 1, 2, 3


yurahakk Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 436	yurahakk · 10-Янв-11 16:00 (15 лет 3 месяца назад) [Цитировать] Цитата: Наболело уже, укажите пожалуйста кто-нибудь на релиз этого фильма с качественным многоголосым переводом. полного дублирования на этот фильм пока не существует, так что придётся слушать закадровый. из последнего мне нравится Гланц+ Королёва и НТВ ничего(если это тот самый телевизионный перевод РЕН ТВ конечно)
[Профиль] [ЛС]
gERSOY Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 62	gERSOY · 25-Сен-11 22:15 (спустя 8 месяцев) [Цитировать] А этот фильм обрезан с верху и с низу?
[Профиль] [ЛС]
Kich@ Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 18	Kich@ · 14-Апр-12 17:21 (спустя 6 месяцев, ред. 15-Апр-12 13:30) [Цитировать] Ребят подскажите а есть на рутрекере самая редкая и оригинальная версия фильма?Говорят китайская самая хорошая,мне просто английская версия не нравится,киньте ссылокчку если есть такое Очень ищу версию где в конце фильма играет песня High Upon High на вхс еще смотрел в 2000 году.Киньте ссылу плиз если что
[Профиль] [ЛС]
Evil ED 86 Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 2224	Evil ED 86 · 26-Дек-12 20:47 (спустя 8 месяцев, ред. 26-Дек-12 20:47) [Цитировать] Подскажите пожалуйста исходник видео?Что за двд?А то из-за самопального меню так сразу и не разберёшь...) Русский R5???
[Профиль] [ЛС]
Russijan Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 1	Russijan · 14-Янв-13 04:54 (спустя 18 дней) [Цитировать] Спасибо за раздачю.Половину торентов облазил в поисках английской дорожки
[Профиль] [ЛС]
SuperBayanBabayan Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 651	SuperBayanBabayan · 18-Янв-15 03:44 (спустя 2 года, ред. 18-Янв-15 03:44) [Цитировать] большое спасибо. В интернете пятёрку на этот фильм не найдёшь нигде - буду сжимать с девятки тогда, удалив ненужные звуковые дорожки.
[Профиль] [ЛС]
N.A.R.E.K.96 Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 2927	N.A.R.E.K.96 · 26-Мар-15 14:45 (спустя 2 месяца 8 дней, ред. 22-Ноя-22 15:07) [Цитировать] удалю кокой-то перевод и запишу на двд5,спасибо огромное, кроме как двд9 нигде нету ,но вообще кокая версия лучше всего,у меня вхс от Дольского есть но уже местами ничего не видно да и звук трещит
[Профиль] [ЛС]
maksnew Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 3440	maksnew · 12-Май-15 18:33 (спустя 1 месяц 17 дней) [Цитировать] Вчера всё таки поискал французские блюры к обейм частям доспехов, ну и кое что нашел. Самих дисков или ремуксов не удалось найти, а вот рипы 1080р попались. К первой части французы не постарались а тупо взяли японский апскейл и порезали его, качество осталось ужасное. А вот ко второй части всё гораздо лучше, хоть и есть немного вырезов. Может у кого есть желание подогнать озвучки? О вырезах можно глянуть тут http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=725519CHN BD vs FRE BD
[Профиль] [ЛС]
devyanostnik 92 Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 955	devyanostnik 92 · 10-Июл-15 00:19 (спустя 1 месяц 28 дней) [Цитировать] Их авторских переводов.1-место Сонькин,неизвестный 1-ый и Гланц.Сонькин перевёл блестяще.Гланц переводил с кантонского поэтому текст немного отличается.У неизвестного 1 было два ляпа.Когда с Джеки встретились люди Дюка[Барон]и Джеки говорит им будем знакомы.И в пустыне вместо фразы извращенцы-порнография.Но 2 ляп больше расмешил.2-место-Дольский и Кашкин.Дольский не напрягал.У Кашкина был тихий звук.3-место Неизвестный 2.По тексту схож с Дольским.Типо фразами ты что охренел.Вместо Адольф-Арнольд.Не скажу что впечатлил.
[Профиль] [ЛС]
Инна198 Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 3389	Инна198 · 22-Ноя-20 10:41 (спустя 5 лет 4 месяца) [Цитировать] ы, конечно, можете не любить Джеки Чана, но такие фильмы как этот нужно просто знать.
[Профиль] [ЛС]

Страница 3 из 3

Страницы : Пред. 1, 2, 3

Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Азиатские фильмы (DVD Video)

Loading...

Error