|
|
|
Thrasher88
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 191
|
Thrasher88 ·
13-Ноя-20 14:22
(4 года 7 месяцев назад)
не пойму, установил на сх ос русификатор четко по инструкции, но в игре все на английском. ни у кого нет проблем с русификатором?
|
|
|
|
vitgil
Стаж: 15 лет Сообщений: 110
|
vitgil ·
13-Ноя-20 15:34
(спустя 1 час 11 мин.)
Thrasher88, если у Вас чипованная консоль, то перезагрузится нужно ещё.
|
|
|
|
tilzit84
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 50
|
tilzit84 ·
10-Янв-21 00:56
(спустя 1 месяц 26 дней)
Вышла версия 2.12.28, кто может связаться с vitgil для порта перевода?
|
|
|
|
omg_gods
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 29097
|
omg_gods ·
10-Янв-21 01:01
(спустя 5 мин., ред. 10-Янв-21 01:01)
|
|
|
|
FirstAlex
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 141
|
FirstAlex ·
25-Янв-21 19:23
(спустя 15 дней)
2.12.28 от 28.12.20 пересобрал
|
|
|
|
sashatarakasha
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 15
|
sashatarakasha ·
29-Янв-21 13:42
(спустя 3 дня, ред. 29-Янв-21 13:42)
FirstAlex
красавчик! p.s. Рано я тебя похвалил) В начале игры, когда надо выйти из восточных ворот в пустыню, игра виснет. Вернее идёт бесконечная загрузка. Удалил перевод, всё норм. Сохранился после ворот, поставил опять руссик, опять вечная загрузка. Так что надо переделывать) Со старой версией перевода проблем нет. Наиграл 65 часов, ни разу не висла.
|
|
|
|
Imtaterum
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 116
|
Imtaterum ·
29-Янв-21 19:32
(спустя 5 часов)
sashatarakasha
Привет. Русификатор ставил как обычно atmosphere/contents? Первый раз я сталкиваюсь с тем что русификатор не работает. Может перезагрузка приставке нужна?
|
|
|
|
MAN-biker
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 3783
|
MAN-biker ·
29-Янв-21 23:44
(спустя 4 часа)
Imtaterum, а ты проверял?
Кто-нить ещё проверял этот новый перевод?
Отпишитесь.
|
|
|
|
omg_gods
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 29097
|
omg_gods ·
29-Янв-21 23:48
(спустя 4 мин., ред. 03-Апр-21 05:52)
Новый билд перевода v2.12.28, от vitgil:
|
|
|
|
sashatarakasha
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 15
|
sashatarakasha ·
30-Янв-21 13:01
(спустя 13 часов, ред. 30-Янв-21 13:01)
Imtaterum
Привет всем. С приставкой дело имею уже пару лет. Опыт есть. Естественно удалил старый перевод, закинул новый и сделал архивбит. Перевод то работает, но зависает при прохождении у восточных ворот. Сейчас проверю новый билд, отпишусь.
P.S. Всё стало нормально с новым билдом. Проверено. Качайте.
|
|
|
|
FirstAlex
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 141
|
FirstAlex ·
30-Янв-21 15:36
(спустя 2 часа 34 мин.)
sashatarakasha писал(а):
80833549FirstAlex
красавчик! p.s. Рано я тебя похвалил) В начале игры, когда надо выйти из восточных ворот в пустыню, игра виснет. Вернее идёт бесконечная загрузка. Удалил перевод, всё норм. Сохранился после ворот, поставил опять руссик, опять вечная загрузка. Так что надо переделывать) Со старой версией перевода проблем нет. Наиграл 65 часов, ни разу не висла.
 не тестмровал. 10мин поиграл, не вкотила игра, удалил.
Ни же другая сборка патча. Я первый раз и под температурой, приболел, мог что и напартачить.
|
|
|
|
sashatarakasha
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 15
|
sashatarakasha ·
31-Янв-21 23:01
(спустя 1 день 7 часов, ред. 31-Янв-21 23:01)
FirstAlex
да без проблем, никаких претензий, выздоравливай)
Сегодня прошёл игру, много лет пытался это сделать)) С самого выхода её на PS2. Если кому надо, могу сейв скинуть с новой игрой +, начинаешь новую игру с 90 уровнем.
|
|
|
|
bernyfox2
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 43
|
bernyfox2 ·
07-Мар-21 11:19
(спустя 1 месяц 6 дней)
бесконечная загрузка после битвы с Гильгамешом в режиме испытаний. кто-нибудь пробовал дойти до него с новым билдом перевода?
|
|
|
|
omg_gods
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 29097
|
omg_gods ·
07-Мар-21 11:22
(спустя 2 мин.)
bernyfox2
Попробуйте удерживать кнопку L и запустить игру, для временного выключения русификатора, затем попробовать пройти это место в игре.
|
|
|
|
ussr sasuke
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 30
|
ussr sasuke ·
03-Апр-21 00:27
(спустя 26 дней)
можно русик в раздачу добавит? по ссылке на мэйл 404 - не найдено
|
|
|
|
omg_gods
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 29097
|
omg_gods ·
03-Апр-21 05:49
(спустя 5 часов)
ussr sasuke
Да, при обновлении раздачи. Обновил ссылку, взгляните.
|
|
|
|
ussr sasuke
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 30
|
ussr sasuke ·
03-Апр-21 14:07
(спустя 8 часов)
omg_gods
Премного благодарен
|
|
|
|
sonar19
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 20
|
sonar19 ·
04-Апр-21 19:59
(спустя 1 день 5 часов, ред. 04-Апр-21 19:59)
Чет не работает перевод, все остальные переводы из других раздач ок, версия атмосферы последняя. печаль беда
sashatarakasha писал(а):
80854903FirstAlex
да без проблем, никаких претензий, выздоравливай)
Сегодня прошёл игру, много лет пытался это сделать)) С самого выхода её на PS2. Если кому надо, могу сейв скинуть с новой игрой +, начинаешь новую игру с 90 уровнем.
Не удалось понять почему перевод не встал?
|
|
|
|
MAN-biker
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 3783
|
MAN-biker ·
04-Апр-21 23:53
(спустя 3 часа, ред. 04-Апр-21 23:53)
sonar19
Может архивный бит?
Чему там не работать-то, если ID игры и патча совпадают и лежат где надо?
|
|
|
|
sonar19
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 20
|
sonar19 ·
05-Апр-21 00:05
(спустя 12 мин.)
MAN-biker
Спасибо за ответ!
Качал и с ZOG и старую версию и с апдейтом и без, и ребутал и в titles и в contents клал русик, хз что еще сделать. Не то, чтобы критично было, просто странно. На тот же Iconoclasts отлично русик поставился. Да и вообще всегда ок. Смутил скрин из браузера dbi почему то папка этого перевода отличается от остальных
|
|
|
|
Albreto
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
Albreto ·
05-Апр-21 01:02
(спустя 56 мин.)
sonar19
Была точно такая же проблема. Обратил внимание на вышеуказанное замечение в отличиях в папках и попробовал установить русификатор путем ручного создания папок (копировал только файлы в нужные места). Мне это помогло русификатор заработал. 
|
|
|
|
MAN-biker
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 3783
|
MAN-biker ·
05-Апр-21 02:28
(спустя 1 час 26 мин., ред. 05-Апр-21 02:28)
Ещё раз: ПРОВЕРЬТЕ АРХИВНЫЙ БИТ (на папке, подпапках и файлах)!
|
|
|
|
sonar19
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 20
|
sonar19 ·
07-Апр-21 23:33
(спустя 2 дня 21 час)
Albreto писал(а):
81220804sonar19
Была точно такая же проблема. Обратил внимание на вышеуказанное замечение в отличиях в папках и попробовал установить русификатор путем ручного создания папок (копировал только файлы в нужные места). Мне это помогло русификатор заработал.
Да, все верно, заработало, мерси всем)
|
|
|
|
iToy
Стаж: 16 лет Сообщений: 176
|
iToy ·
08-Апр-21 01:30
(спустя 1 час 57 мин.)
Жесть, что они с лицами натворили)
Сообщения из этой темы [5 шт.] были выделены в отдельную тему Флуд из: [Nintendo Switch] Final Fantasy XII: The Zodiac Age [NSP][ENG] [5722930]
omg_gods
|
|
|
|
tilzit84
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 50
|
tilzit84 ·
01-Авг-21 14:08
(спустя 3 месяца 23 дня, ред. 01-Авг-21 13:57)
Появился новый билд перевода v3.08.01
Ссылка на станицу автора
Список изменений:
скрытый текст
1. Полностью сохранён нетронутым оригинальный шрифт и нарисован новый с поддержкой кириллицы (кроме шрифта субтитров), что исправило проблемы с некорректным выводом многих фраз, например в меню настроек управления, настроек графики и т.д.
2. Множественные изменения и исправления в диалогах, сценарии, фразах.
3. Добавлен перевод текстуры "Побег" (при зажатии R2 на геймпаде).
Кто может портировать перевод на Switch?
|
|
|
|
MAN-biker
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 3783
|
MAN-biker ·
03-Авг-21 23:49
(спустя 2 дня 9 часов)
tilzit84, напиши попробуй, например vitgil, он же делал прошлый русик, думаю не будет проблем ещё раз перенести.
Я посмотрел что там, понятия не имею как работать с этими ресурсами, а разбираться с нуля мало смысла.
|
|
|
|
omg_gods
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 29097
|
omg_gods ·
04-Сен-21 07:46
(спустя 1 месяц, ред. 04-Сен-21 07:46)
Перевод для Switch теперь создаётся автоматически под платным пейволлом, подробнее. Если у кого-нибудь есть доступ к материалам, напишите, пожалуйста, в тему / в ЛС, обновлю русификатор.
|
|
|
|
tshadrin
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 133
|
tshadrin ·
13-Сен-21 09:44
(спустя 9 дней, ред. 13-Сен-21 09:37)
Просьба при наличии возможности поддержать автора перевода, он сейчас взялся за Final Fantasy Type-0, а поддержка очень скромная.
|
|
|
|
Romanincunabula
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 513
|
Romanincunabula ·
13-Сен-21 14:10
(спустя 4 часа)
tshadrin
Под спойлером часом не свежий перевод?
У меня нет доступа к Яндексу, почему собственно и спрашиваю...
|
|
|
|
omg_gods
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 29097
|
omg_gods ·
13-Сен-21 14:15
(спустя 4 мин., ред. 09-Авг-22 17:32)
Romanincunabula
Да, зеркало:
Получилось скачать?
|
|
|
|
