Божественный жребий / Divine Fate (Ишу Патель / Ishu Patel) [1993, Canada / India, философская притча, символизм, сюрреализм, авторская анимация, WEBRip, 1080p] (Перевод: Алексей Графф) + Sub Rus (Soloneba) + Original Eng

Общее
Уникальный идентификатор                 : 105696338194331663554931365559074521639 (0x4F845FD06CA73D94510351B5E2738227)
Полное имя                               : F:\Divine Fate (1993) ru sub.mkv
Формат                                   : Matroska
Версия формата                           : Version 4 / Version 2
Размер файла                             : 324 Мбайт
Продолжительность                        : 10 м.
Общий поток                              : 4182 Кбит/сек
Дата кодирования                         : UTC 2018-12-30 20:43:28
Программа кодирования                    : mkvmerge v29.0.0 ('Like It Or Not') 64-bit
Библиотека кодирования                   : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Видео
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : AVC
Формат/Информация                        : Advanced Video Codec
Профиль формата                          : High@L5
Параметр CABAC формата                   : Да
Параметр ReFrames формата                : 5 кадров
Идентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность                        : 10 м.
Битрейт                                  : 3955 Кбит/сек
Ширина                                   : 1440 пикселей
Высота                                   : 1080 пикселей
Соотношение сторон                       : 4:3
Режим частоты кадров                     : Постоянный
Частота кадров                           : 23,976 (23976/1000) кадра/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0
Битовая глубина                          : 8 бит
Тип развёртки                            : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.106
Размер потока                            : 307 Мбайт (95%)
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Аудио
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : AAC
Формат/Информация                        : Advanced Audio Codec
Профиль формата                          : LC
Идентификатор кодека                     : A_AAC
Продолжительность                        : 10 м.
Битрейт                                  : 224 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Расположение каналов                     : Front: L R
Частота                                  : 44,1 КГц
Частота кадров                           : 43,066 кадра/сек (1024 spf)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 17,4 Мбайт (5%)
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Текст
Идентификатор                            : 3
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 10 м.
Битрейт                                  : 45 бит/сек
Count of elements                        : 49
Размер потока                            : 3,33 Кбайт (0%)
Заголовок                                : ru
Язык                                     : Russian
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет

1
00:00:14,784 --> 00:00:18,584
Национальный совет по кинематографии Канады
представляет
2
00:00:18,617 --> 00:00:20,217
<b>Божественный жребий</b>
3
00:00:42,015 --> 00:00:44,615
Весь мир, включая наш мир
и далеко за его пределами,
4
00:00:46,079 --> 00:00:48,879
всё это является ступенькой к Небесам,
5
00:00:51,669 --> 00:00:54,269
всё это – пространство для Божественной игры.
6
00:01:14,403 --> 00:01:16,336
Вы оставляете свой мир позади,
7
00:01:17,786 --> 00:01:22,854
но прежде, чем мечты станут явью,
вы отправляетесь на поиски Божественного.
8
00:01:24,520 --> 00:01:28,396
...я мечтал...
...о море...

Легендарный канадский режиссёр индийского происхождения Ишу Патель – обладатель двух номинаций на премию «Оскар», берлинского медведя, гран-при фестиваля в Анси и множества других престижных призов. Он родился в Индии, под Ахмедабадом. Его родители, некрупные землевладельцы, смогли обеспечить сыну образование сначала в Индии, потом в Швейцарии. Обучаясь в Швейцарии, Ишу Патель выиграл грант Фонда Рокфеллера на обучение анимации в Северной Америке и выбрал для стажировки Национальный киносовет Канады (NFB), куда он стремился с детства, впечатлённый школьным просмотром анимационных фильмов Нормана МакЛарена. Впоследствии Патель остался работать в NFB, именно здесь создав практически все свои анимационные работы. В NFB Патель снял и свой дебютный фильм «Как смерть пришла на землю» (How Death Came to Earth, 1971). В древней индийской легенде, рассказанной им, чувствовалось прямое влияние учителя Ишу Пателя, итальянского аниматора Джулио Джанни.
Создавая свою многоуровневую, артистичную, графически безупречную и изысканную анимацию, Патель задается вопросами самого глобального порядка. Развитие технологий – это зло или благо? Что ожидает человека после смерти? Что нужно людям для счастья? Большинство картин режиссёра сделаны в уникальных техниках, начиная от пластилиновых приёмов на подсвеченной поверхности до бисерной анимации и перфорирования. Каждый фильм Пателя и в техническом, и в визуальном, и в философском смысле похож на загадку, которую предстоит ещё раскрыть исследователям. Впрочем, куда важнее, как разгадывает эти небольшие, но очень значительные анимационные реплики каждый отдельный зритель, открывая для себя в мерцающих картинах режиссера и страшные, и успокоительные идеи, тонкие и мудрые ответы на сокровенные вопросы человеческого бытия.
Некоторые награды и номаниции:
Игра в бисер / Bead game (1977)
– BAFTA за лучший короткометражный игровой фильм;
– Бронзовый диск в категории Искусство и культура на Международном фестивале кино и видео в Колумбусе;
– Приз «Золотые ворота» за выдающиеся достижения на Международном фестивале в Сан-Франциско;
– Особый приз за анимацию на Международном фестивале в Лейпциге;
– Номинация на «Оскар» в категории «Лучший анимационный короткометражный фильм».
После жизни / Afterlife (1978)
– Гран-При Международный фестиваля анимационных фильмов в Анси, Франция;
– Золотой сноп (Фестиваль в Йорктоне);
– премия Джини за лучший анимационный фильм;
– приз за лучший короткометражный фильм на фестивале в Монреале;
и еще несколько десятков наград, призов и номинаций.
Высший приоритет / Top priority (1981)
– Голубая лента за гуманизм, 25-й Американский кинофестиваль, Нью-Йорк, США;
– Лучший короткометражный фильм, XXIV Международный фестиваль в Барселоне, Испания;
– Особое упоминание, Фестиваль Фильмекс в Лос-Анжелесе, США.
Pай / Paradise (1984)
– Серебряный медведь, 35-й Берлинский кинофестиваль, Берлин, Германия;
– Специальный приз жюри, 25-й Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси;
– Первый приз за игровой короткометражный фильм, Кинофестиваль в Мельбурне, Австралия;
– Особая награда за лучший фильм для молодежи, 23-й Международный кинофестиваль для Детей и Молодежи в Хихоне, Испания;
– Первый приз, Первая анимационная ассамблея в Лос-Анжелесе, США;
– номинация на «Оскар» за лучший короткометражный анимационный, 57-я Церемония присуждения наград Киноакадемии, Калифорния, США.
Божественный жребий / Divine Fate (1993)
– Приз ЮНИСЕФ, Международный анимационный фестиваль в Оттаве, Канада;
– Серебряная медаль за экологию, Международный кинофестиваль в Парме, Италия;
– Особое упоминание за важную проблематику, Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси, Франция.