Гудвин · 24-Мар-08 19:46(16 лет 6 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Звёздные Врата. Ковчег Истины / Stargate. The Ark of Truth Год выпуска: 2008 Страна: США Жанр: Фантастика Продолжительность: 01:41:57 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Режиссер: Robert C. Cooper В ролях: Бэн Браудер — подполковник Кэмерон Митчелл
Майкл Шэнкс — доктор Дэниэл Джэксон
Аманда Таппинг — полковник Саманта Картер
Кристофер Джадж — Тил'к
Клаудия Блэк — Вала Мал Доран (Кетеш)
Боу Бриджес — генерал-майор Хэнк Лэндри
Тим Гуини — Томин
Грег Андерсен — Жрец
Карри Грэхем — Джеймс Мерек
Морена Баккарин — Адриа
Сара Стрендж — Морган ле Фэй
Джулиан Сэндс — Доси Описание: «Звездные врата: Ковчег правды» — фильм, основанный на популярном телевизионном сериале SCI FI Channel «Звёздные врата. SG-1». Съемки начались в апреле 2007 года. Фильм выйдет в прокат 11 марта 2008 (в США), он финансируется совместно студией MGM и компанией 20th Century Fox Home Entertainment. Бюджет фильма соствляет 7 млн долларов. Режиссируемый Робертом Купером «Ковчег истины» поставит точку в основной сюжетной линии первых сезонов, завершив эпопею с Орайями. Команда SG-1 начинает в поиски артефакта, способного нанести поражение армии противника. Вскоре герои узнают о существовании суперворот, Ковчега истины, сквозь который Орайи хотят отправить на Землю свою армаду для ее полного уничтожения. Артефакт находится в родной галактике Орайев, и SG-1 отправляется в путь, чтобы предвосхитить атаку. Но у комитета по ассигнованиям есть собственные планы, и SG-1 оказываются в далекой галактике меж двух могущественных врагов. Доп. информация: Релиз: Перевод: Z. Озвучка: Студия "Kravec". Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 640x368 (1.74:1), 23.976 fps, XviD build 47, 1465 kbps avg, 0.26 bit/pixel. Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps avg.
Мда...нелепый перевод...перевели как хотели,большая часть диалогов кравецом убита просто в зачатке и вместо этаво какойто бред....лостфильм жжжёт.
может быть, приведете примеры?
посмеемся вместе.
вопрос только - над кем
Над тобою,посмотри английский рип с саббами,а потом в озвучке от лостфильма,а потом найди себе сам примеры,если ты глух и в английском полный нулик твои траблы.....с омим плохим знанием английскаво я ито увидел невнятные изменения от Кравеца.
А точнее? Ну просто ради примера, напиши англиску речь и то, что "замутил" Кравец. А мы сравним.
если с инглой траблы то учи,я сказал какой момент...а ты уж выясняй.Я уж человек набивший слух на инглу по 10 сезм ЗВ с саббами уж разглядел подвох с изменениями.Думаю дальше продолжать нестоит,я высказал своё мнение кто-то согласен,а кто-то нет это ваши траблы.
смешной такой) ему говорят пример привиди, а его как заклинило. Если ты слух набил то объясни нам неучам что там не так) так как учить аглийский чтобы понять что там Кравец намудрил у меня нет никакова желания)
*****, достибались, теперь девятки не видать нам. ******** вы все тут Хамство и мат запрещены на форуме. Получаете первое письменное предупреждение с занесением в личное дело. Junk5
Какая же откровенная чушь. С америкосскими умствованиями на тему "найди в себе силы, не сдаваться!" Растянута до зевоты. Только траффик потратил, не качать. Однозначно для залоченных на сериале фанатов.
Какая же откровенная чушь. С америкосскими умствованиями на тему "найди в себе силы, не сдаваться!" Растянута до зевоты. Только траффик потратил, не качать. Однозначно для залоченных на сериале фанатов.
Ну он в общем-то и снимался для фанатов. Вернее для тех, кто хочет посмотреть, чем кончился сериал. Для таких, как я, короче :). А тем, кто сериал не смотрел, лучше и правда не качать.
Закончили они опять его как-то... незаконченно, блин. Еше один фильм что ли будет?