Ozu_sensei · 11-Июл-20 07:58(4 года 6 месяцев назад, ред. 25-Сен-20 21:55)
Как и ожидалось, моя школьная романтическая жизнь не удалась (ТВ-3) / Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan Страна: Япония Год выпуска: 2020 Жанр: комедия, романтика Тип: TV Продолжительность: 12 эп. по 24 мин. Выпуск: c 10.07.2020 по 25.09.2020 Режиссер: Ойкава Кэй Студия: feel. Описание: Тяжко жилось Хикки до вступления в школьный клуб помощи, а после, кажется, стало ещё хуже. Хоть вошёл во вкус не с низкого старта и даже кое-кем был признан, клеймо прагматичного, скучного и даже подловатого человека так и не перестало характеризовать его как личность — слишком уж противоречивые поступки подчас совершал во благо.
Вот и отношениям с Юкиношитой и Юигахамой мешают немало препятствий. К счастью, те видят его истинную натуру и, хоть со скрипом, принимают таким, какой есть.
Однако всем троим не так-то просто выразить свои разрозненные чувства. Особенно, когда на носу выпускной бал, организовать который они подрядились. Чтобы наконец понять друг друга и развеять оставшиеся сомнения, необходимо научиться подбирать правильные слова, с чем у ребят, скажем так, небольшие проблемы. Качество: WEBRip Тип релиза: Без хардсаба Формат видео: MKV Наличие линковки: Нет Релиз/Автор рипа: HorribleSubs Видео: AVC; 1920x1080; 7977Kbps, 23,976fps; 8 bit Аудио: AAC; 44100Hz; 128Kbps (2ch) Язык Японский Субтитры: ASS, внешние; Язык субтитров русский ; Перевод: SovetRomantica (WolteR, Vandemeyer и VladKvadrat) Субтитры 2: Внутренние(отключаемые) Язык субтитров английский ; Перевод 2: HorribleSubs
Подробные тех. данные
General Unique ID : 0 (0x0) Complete name : D:\Users\SeVeN\Видео\Аниме\[2020]\Oregairu 3\[HorribleSubs] Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru Kan - 01 [1080p].mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.38 GiB Duration : 24 min 21 s Overall bit rate : 8 129 kb/s Encoded date : UTC 2010-02-22 21:41:29 Writing application : no_variable_data Writing library : no_variable_data Attachments : OpenSans-Semibold.ttf Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings : CABAC / 3 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference : 3 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 24 min 21 s Nominal bit rate : 8 000 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.161 Writing library : x264 core 142 Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=2 / keyint=96 / keyint_min=48 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=12000 / vbv_bufsize=18000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29 FromStats_BitRate : 7998015 FromStats_Duration : 00:24:21.045000000 FromStats_FrameCount : 35030 FromStats_StreamSize : 1460682573 Duration_Source : General_Duration Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 24 min 21 s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 44.1 kHz Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : Japanese Default : Yes Forced : No Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29 FromStats_BitRate : 128000 FromStats_Duration : 00:24:21.115000000 FromStats_FrameCount : 62925 FromStats_StreamSize : 23377851 Duration_Source : General_Duration Text ID : 3 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Language : English Default : Yes Forced : No Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29 FromStats_BitRate : 111 FromStats_Duration : 00:24:04.750000000 FromStats_FrameCount : 315 FromStats_StreamSize : 20047
Список эпизодов
1.В своё время меняется время года и тает снег.
2.Этот ключ никогда не держали до этого дня.
3.Ироха Ишики – сильнейшая третьегодка, как и ожидалось.
4.Совершенно случайно, Юи Юигахама думает о будущем.
5.Шизука Хирацука жаждет вернуть прошедшие дни.
6.В очередной раз Хикигая Хачиман произносит речь.
7.До самого конца, Юигахама Юи будет смотреть за ними.
8.Я желаю хотя бы больше не совершать ошибок.
9.Этот сладкий ароматвсегда будет навевать воспоминания о том времени год.
10.Шизука Хирацука храбро движется вперёд.
11.Только тёплое прикосновение передаёт чувство.
12.Как и ожидалось, моя школьная романтическая жизнь не удалась.
Спасибо за раздачу. Правда сабы отвратительные, видно что пытались делать как можно быстрее. Ничего не проверили, куча текста на маленький диалог и приходится останавливать чтобы всё прочитать, благо оказалось что уже есть другие сабы, которые сделаны качественно.
Kamzil
Очки оденьте, и посмотрите на скрины. Присмотритесь к деталям.
Это убожество будто в Paint'e рисовали. То ли бюджета не хватает, то ли обленились совсем уже.
79754690Спасибо за раздачу. Правда сабы отвратительные, видно что пытались делать как можно быстрее. Ничего не проверили, куча текста на маленький диалог и приходится останавливать чтобы всё прочитать, благо оказалось что уже есть другие сабы, которые сделаны качественно.
а какие сабы можно использовать помимо советромантики?
Janchip
есть еще Alvakarp, но они переводят медленнее и насчет качества я не уверен. Кто может подтвердить, что лучше?)
P.S
Правда я не уверен подойдут ли он по тамймингу этой равке.
79756826Очки оденьте, и посмотрите на скрины. Присмотритесь к деталям.
Это убожество будто в Paint'e рисовали. То ли бюджета не хватает, то ли обленились совсем уже.
графон примерно как во 2м сезоне по скринам.
Ну и смотреть аниме и плеваться на графон это такое себе. Не отвратно сделанное 3д и ладно, почему-бы и нет.
Хотя вот интерес к собственно сюжетной части подрастерялся. Был у нас угрюмый но умный паренёк, а стал практически обладателем гарема - ничего нового, никаких неожиданностей; даже гарем из аксел ворлда и то лучше смотрится, т.к. по меньшей мере оно не вокруг романтики строится а вокруг самого "ускоренного мира" и не акцентирует внимание на подростковых переживаниях.
79758007Janchip
есть еще Alvakarp, но они переводят медленнее и насчет качества я не уверен. Кто может подтвердить, что лучше?)
P.S
Правда я не уверен подойдут ли он по тамймингу этой равке.
Доброго вечера, как человек, который связан с СР, немного поясню. На сайте SovetRomantica переводы динамически допиливаются и правятся после сбора ошибок, поэтому то что релизается на первых этапах постоянно обновляется. Наверное, следует обновлять и перевод в раздаче. А вообще, люди которые эту срань пустили в саб по балде уже получили.
Что же вы тогда вот эту не упомянули? Там вообще прекрасный.
скрытый текст
А всё таинственно потому, что там озвучка на русъяз, вответьслучайноо...
По-умолку онатамзашы-ыта, какпонятно. Илезет она вушы, инада кнопкамиатнеё избавляться-а-а.
Иэтот нахрен нетоштобэ очень нужэн, вот я к чему.
79754690Спасибо за раздачу. Правда сабы отвратительные, видно что пытались делать как можно быстрее. Ничего не проверили, куча текста на маленький диалог и приходится останавливать чтобы всё прочитать, благо оказалось что уже есть другие сабы, которые сделаны качественно.
у меня все раздачи красные. и новые качаться не хотят.
раньше такого не бывало.
так-с, оказалось что это аваст дурью мается. но все равно кое-что непонятно.
F.E.A.R.boy
Основную серию - практически полностью (с вырезами отдельных глав или рассказов). Но Ватари уже пишет продолжение, которое входит в лимитированное издание BD 3 сезона.
80233290F.E.A.R.boy
Основную серию - практически полностью (с вырезами отдельных глав или рассказов). Но Ватари уже пишет продолжение, которое входит в лимитированное издание BD 3 сезона.
Можно подробнее, что за продолжение и откуда информация?
crayed
Ай не говори, у меня аж подгорело в конце. Головой всё понимаю про Юкино, но Юи...
Первые 2 сезона несколько раз пересматривал до выхода 3. Теперь не уверен, что возьмусь когда-то пересматривать эту историю...
80233290F.E.A.R.boy
Основную серию - практически полностью (с вырезами отдельных глав или рассказов). Но Ватари уже пишет продолжение, которое входит в лимитированное издание BD 3 сезона.
Можно подробнее, что за продолжение и откуда информация?
В официальном твиттере была информация. Shin Oregairu. Вместе с каждым томом BD-DVD по книжке, как у первых двух сезонов было.
