_Marshall · 11-Сен-20 23:31(4 года 1 месяц назад, ред. 13-Сен-20 13:59)
Прыжок в постель / Hopla på sengekanten / Jumpin' at the Bedside Страна: Дания Студия: Palladium, премьера 28 января 1976 года. Жанр: Комедия, эротика Год выпуска: 1976 Продолжительность: 01:37:26 Перевод: Субтитры (Marshall) Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: датский Режиссер: Джон Хилбард / John Hilbard В ролях: Оле Сёлтофт, Виви Рау, Сёрен Стрёмберг, Анна Биргит Гарде, Улла Йессен, Поль Хаген, Карл Стеггер, Артур Енсен, Вик Саломонсен, Bjørn Puggaard-Müller Описание: Адам Петерсен - трудоголик, возглавляющий инженерную фирму, специализирующуюся на очистных сооружениях. Его очаровательная молодая жена Май расплачивается за преданность Адама своей работе - ей скучно, она одинока и возбуждена! Адам только что нанял Акселя Хансена своим новым директором по продажам. Аксель считает, что ключ к развитию их слабеющего бизнеса - это развлекать потенциальных клиентов вином и женщинами, что противоречит пуританской природе Адама... IMDb
Продолжение "постельной" серии Джона Хилбарда. Доп. информация: Фильм найден оффлайн. Перевод и субтитры мои. Сэмпл Качество видео: DVDRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC, High 10@L4.1, 2 005 Кбит/сек, 704x392 (16:9), 25,000 кадров/сек Аудио: AC-3, 192 Кбит/сек, постоянный, 2 канала (L R), 48,0 КГц Формат субтитров: softsub (SRT) Доп. информация о субтитрах: Marshall
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 188539657323938747028465052534456704943 (0x8DD76ACBF2299555030CFE5CBBFFDFAF) Полное имя : C:\Users\...\Hopla på sengekanten.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 1,50 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 37 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 2 199 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2020-09-11 18:02:22 Программа кодирования : mkvmerge v48.0.0 ('Fortress Around Your Heart') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.0 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High 10@L4.1 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 37 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 2 005 Кбит/сек Максимальный битрейт : 14,0 Мбит/сек Ширина : 704 пикселя Высота : 392 пикселя Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 10 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.291 Размер потока : 1,36 Гбайт (91%) Библиотека кодирования : x264 core 157 r2969 d4099dd Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2005 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Да Forced : Нет Аудио Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 37 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 134 Мбайт (9%) Service kind : Complete Main Default : Да Forced : Нет Текст Идентификатор : 3 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 35 м. Битрейт : 82 бит/сек Count of elements : 643 Размер потока : 57,4 Кбайт (0%) Язык : Russian Default : Да Forced : Да
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Субтитры
1
00:00:06,501 --> 00:00:10,414
ПРЫЖОК В ПОСТЕЛЬ 2
00:02:21,787 --> 00:02:28,306
Аксель, ты совершенно аморален.
Безнравственно курить в постели. 3
00:02:28,406 --> 00:02:30,688
Ты ничего не можешь с этим поделать? 4
00:02:35,181 --> 00:02:36,638
Ты выйдешь за меня замуж? 5
00:02:43,101 --> 00:02:49,206
- Я серьезно!
- Прости. Это так неожиданно. 6
00:02:49,313 --> 00:02:55,787
- Это на тебя не похоже.
- Что ты имеешь в виду? 7
00:02:55,887 --> 00:03:02,420
Не пойми меня превратно, ты мне нравишься...
и ты такой честный. 8
00:03:02,520 --> 00:03:08,482
Мы занимаемся бизнесом много лет. 9
00:03:09,948 --> 00:03:12,276
Просто я внезапно почувствовала,
что хочу тебя... 10
00:03:12,967 --> 00:03:15,019
...поэтому и позволила себя соблазнить. 11
00:03:21,601 --> 00:03:28,001
- Прости, что пришлось подождать, Тилли.
- Все в порядке, были кое-какие дела. 12
00:03:28,601 --> 00:03:31,956
Вот поступления от Данафокс
за последние два месяца. 13
00:03:32,079 --> 00:03:36,055
- Это здорово. Спасибо!
- Тогда до свидания. Господин... 14
00:03:40,447 --> 00:03:46,116
- Так много?
- Ты был весьма ценным активом для нас. 15
00:03:48,221 --> 00:03:51,432
Если бы люди увидели нас, они могли бы
подумать, что ты мне заплатила. 16
00:03:52,561 --> 00:03:55,504
Но нас никто не видел.
Твоё здоровье! 17
00:03:59,462 --> 00:04:05,883
Новая реклама. Надеюсь, что твоему новому
работодателю тоже пригодятся наши услуги. 18
00:04:07,821 --> 00:04:11,935
Моему новому боссу, конечно,
будут нужны твои эскорт-девушки. 19
00:04:12,454 --> 00:04:19,078
Это глобальная инжиниринговая фирма
по водоочистным сооружениям... 20
00:04:19,136 --> 00:04:25,870
...со дня основания наша компания сохранила
самые высокие стандарты качества. 21
00:04:31,061 --> 00:04:33,669
Сколько мы сами строим, директор? 22
00:04:34,381 --> 00:04:38,853
Мы не используем официальные должности.
Здесь сотрудники зовут друг друга по именам. 23
00:04:39,741 --> 00:04:45,332
Мы производим только специальные фильтры.
Они держатся в секрете от наших конкурентов. 24
00:04:45,432 --> 00:04:49,939
Кроме того, мы занимаемся инжинирингом,
проектированием и заключением контрактов. 25
00:04:51,141 --> 00:04:55,768
Инженер Поульсен был с нами
с самого начала. 26
00:04:55,868 --> 00:04:58,776
Это наш новый менеджер по продвижению
продаж, Аксель Хансен. 27
00:04:59,029 --> 00:05:01,662
- А как это будет по-датски?
- Коммерческий директор. 28
00:05:01,663 --> 00:05:03,251
Хм... платный турист. 29
00:05:03,941 --> 00:05:07,734
Сын инженера Поульсена только начал
работать в качестве ученика. Где он? 30
00:05:07,821 --> 00:05:09,113
В туалете.
