Черная долина (Борис Шиленко) [1990, Исторический, драма, TVRip]

Страницы:  1
Ответить
 

Xamasas

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1074

Xamasas · 22-Авг-13 20:22 (11 лет 5 месяцев назад, ред. 23-Авг-13 05:24)


Черная долина / Чорна долина
Жанр: Исторический, драма
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 01:29:48
Язык: Украинский
Тип перевода: Субтитры (srt)

Режиссёр: Борис Шиленко
В ролях: Иван Гаврилюк, Оксана Дроздова, Георгий Гавриленко, Сергей Гаврилюк, Николай Олейник, Анатолий Барчук, Виталий Пивненко, Александр Денисов, Эрнст Романов, Валентин Макаров, Михаил Горносталь, Нурбей Камкиа, Мухаммад-Али Махмадов, Осип (Иосиф) Найдук, Бохадур Миралибеков, Коста Туриев
Описание: По роману Юрия Мушкетика "Яса".
Действие картины происходит в XVII веке, когда Украина под предводительством легендарного Ивана Сирко защищалась от татарских набегов.

Доп. информация: КИНО-ТЕАТР.ru
Благодарность за перевод и создание субтитров: sharky


Качество видео: TVRip
Формат видео: AVI
Видео: Xvid 704x528 25.00fps 2107kbps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps

Скриншоты с субтитрами и фрагмент текста субтитров


37
00:07:56,816 --> 00:07:58,986
Да нет, хороший казак,
38
00:07:59,758 --> 00:08:02,648
но оруженосцем не хочет быть, в курень просится.
39
00:08:03,707 --> 00:08:06,779
Это хорошо, что рука к сабле тянется,
40
00:08:09,504 --> 00:08:11,544
а то холуёв у нас и так много.
41
00:08:12,137 --> 00:08:13,756
Могу прислать его.
42
00:08:14,740 --> 00:08:18,702
Быстро что-то в этом году ордынцы оглобли повернули.
43
00:08:25,683 --> 00:08:26,848
Не повернули -
44
00:08:28,496 --> 00:08:29,510
разведка это.
45
00:08:31,583 --> 00:08:35,517
Чует моё сердце - крутая заваривается каша!
46
00:08:38,752 --> 00:08:41,945
А вот солят её из Адрианополя.
47
00:08:56,144 --> 00:08:57,521
Коня атаману!
48
00:09:06,706 --> 00:09:08,228
По коням, хлопцы!
49
00:09:29,937 --> 00:09:31,481
В большой мир идёшь.
50
00:09:31,844 --> 00:09:35,052
Иная там жизнь, не такая, как в Сечи.
51
00:09:36,777 --> 00:09:40,785
Внимательно всматривайся в мир, а особенно,..
52
00:09:42,087 --> 00:09:43,555
а особенно присматривайся к людям.
53
00:09:46,437 --> 00:09:47,859
История нашего племени,
54
00:09:49,236 --> 00:09:51,203
нашего народа, не знает страниц позора,
55
00:09:51,824 --> 00:09:55,894
а знает лишь дела трагические или героические.
56
00:10:07,656 --> 00:10:08,549
И каждый день,
57
00:10:10,395 --> 00:10:12,816
каждый час своей жизни нужно доказывать, что ты украинец.
58
00:10:13,603 --> 00:10:14,299
Каждый день...
59
00:10:15,646 --> 00:10:17,175
А с ненавистью нельзя жить,
60
00:10:17,598 --> 00:10:20,895
потому что, это страшные люди, которые живут ненавистью.




Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

MGB76

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 5


MGB76 · 23-Авг-13 02:35 (спустя 6 часов, ред. 23-Авг-13 02:35)

***
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННЫМ РЕСУРСОМ
Цитата:
Всем участникам данного форума запрещается:
2.1. Оскорблять участников форума в любой форме (Запрещено проявление любой грубости, угроз, личных оскорблений и нецензурных высказываний, в том числе и в скрытой форме, как в отношении юридических, так и конкретных физических лиц). Участники должны соблюдать уважительную форму общения.
2.2. Пользоваться в общении на форуме матерными выражениями и словами, в том числе и в завуалированной форме

, устное предупреждение за нарушение правил ресурса, следующее нарушение повлечёт за собой запрет оставлять на форуме сообщения.
Lenape
[Профиль]  [ЛС] 

parenyok1981

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 290

parenyok1981 · 23-Авг-13 10:32 (спустя 7 часов)

MGB76
Болеете?
[Профиль]  [ЛС] 

T-Rax

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 50

T-Rax · 23-Авг-13 11:07 (спустя 35 мин., ред. 23-Авг-13 11:07)

А ещё фильмы на казацкую тематику не подскажете (не советские)?
[Профиль]  [ЛС] 

Еввввгениййй

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 2208

Еввввгениййй · 23-Авг-13 12:12 (спустя 1 час 5 мин., ред. 23-Авг-13 12:53)

T-Rax писал(а):
60586487А ещё фильмы на казацкую тематику не подскажете (не советские)?
В смысле снятые на постсоветском пространстве, типа "Гетманские клейноды" (1993), "Ермак", "Богдан-Зиновий Хмельницкий" или снятые в дальнем зарубежье, типа "TARAS BULBA" "The Cossacks"или "Serko" ?
Посмотрите "историческую" тему, там есть классический польский "Огнем и мечом", возможно, что-то ещё.
И, как известно, отечественное игровое кино началось с казацкой тематики.
[Профиль]  [ЛС] 

spoon10

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 20


spoon10 · 23-Авг-13 14:28 (спустя 2 часа 15 мин.)

на русском нет?
[Профиль]  [ЛС] 

Еввввгениййй

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 2208

Еввввгениййй · 24-Авг-13 09:29 (спустя 19 часов)

T-Rax писал(а):
60586487фильмы на казацкую тематику
Собрал ссылки для интересующихся (исправления и добавления приветствуются).
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4517540
[Профиль]  [ЛС] 

T-Rax

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 50

T-Rax · 24-Авг-13 11:53 (спустя 2 часа 24 мин.)

Еввввгениййй писал(а):
60598783
T-Rax писал(а):
60586487фильмы на казацкую тематику
Собрал ссылки для интересующихся (исправления и добавления приветствуются).
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4517540
Еввввгениййй, Большое человеческое спасибо за подборку ссылок на раздачи фильмов.
[Профиль]  [ЛС] 

Sarych9

Стаж: 12 лет

Сообщений: 16

Sarych9 · 15-Сен-13 18:15 (спустя 22 дня)

Есть у кого-то лучшее качество?
[Профиль]  [ЛС] 

IMPERATOR05

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 4450

IMPERATOR05 · 17-Май-15 14:03 (спустя 1 год 8 месяцев, ред. 17-Май-15 14:03)

Sarych9 писал(а):
60883306Есть у кого-то лучшее качество?
DVD 5 - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4547365
Sarych9 писал(а):
60883306Есть у кого-то лучшее качество?
[Профиль]  [ЛС] 

Nekto8

Стаж: 17 лет

Сообщений: 864


Nekto8 · 22-Июн-15 23:06 (спустя 1 месяц 5 дней)

> когда Украина под предводительством легендарного Ивана Сирко защищалась от татарских набегов
Аннотацию составлял вероятно адепт бреда про древних укров. Не было тогда ни государственного образования с названием окраина/украина, ни называвших себя окраинцами в национальном смысле.
[Профиль]  [ЛС] 

rakowez

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1


rakowez · 24-Мар-16 19:45 (спустя 9 месяцев)

Бешеный Крот писал(а):
69063863Опошлили свидомые фильм телячьей мовой.
Вы бы хоть на трекер не приносили эти "свидомые, телячья мова", этого и в телевизоре хватает. По вашему фильмы про самураев должны сниматься только на "великом и могучем". Если запорожские казаки разговаривали на мове, и фильм снимали украинцы, то естественно, что язык фильма украинский. Украинский язык очень красивый и мелодичный, кроме того славянских слов в нём гораздо больше чем в русском.
[Профиль]  [ЛС] 

kazenbogen

Стаж: 10 лет 5 месяцев

Сообщений: 4


kazenbogen · 26-Мар-16 06:49 (спустя 1 день 11 часов)

сказки про запорожских козаков и их украинский язык оставь при себе, или учи историю.
[Профиль]  [ЛС] 

Fafanya25

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 1


Fafanya25 · 04-Апр-20 13:32 (спустя 4 года, ред. 04-Апр-20 13:32)

kazenbogen писал(а):
70340196сказки про запорожских козаков и их украинский язык оставь при себе, или учи историю.
очередной пропаганда-бот . Как-будто в учебниках и книгах по истории пишут только правду, а не то что надо правительству. Украинский язык намного старше русского, это ясно хотя бы потому, что живя в болгарских Родопах я, зная украинский, понимаю очень старые наречия местных, а те же болгары понимают далеко не все уже. Болгарский - один из самых старых славянских языков, намного ближе к украинскому, чем к русскому, а старые болгарские говоры содержат много слов, которые до сих пор в свободном ходу у украинцев, но никак ни у русских, тут совершенно очевидно как распространялся и развивался язык. Но русские приезжая сюда умудряются гнать и на болгарский язык, который является предком русского, называя его - неправильным, ломаным вариантом великого и могучего , позорное невежество основанное только на пустых оскорблениях
[Профиль]  [ЛС] 

Mong_all

Стаж: 6 лет 4 месяца

Сообщений: 1


Mong_all · 10-Сен-20 11:54 (спустя 5 месяцев 5 дней)

kazenbogen писал(а):
70340196сказки про запорожских козаков и их украинский язык оставь при себе, или учи историю.
Лучше бы ты учил правила пользования трекером, историк хренов
[Профиль]  [ЛС] 

bims130562

Стаж: 13 лет

Сообщений: 63

bims130562 · 12-Сен-20 22:48 (спустя 2 дня 10 часов)

T-Rax писал(а):
60586487А ещё фильмы на казацкую тематику не подскажете (не советские)?
А какие? Еврейские ?
[Профиль]  [ЛС] 

alexey8337

Стаж: 15 лет

Сообщений: 909


alexey8337 · 15-Янв-22 12:01 (спустя 1 год 4 месяца, ред. 15-Янв-22 12:01)

Іван Сірко був крутий отаман! Напевно найкращий!
Слава Україні! Смерть ворогам!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error