Дождь / Baran Страна: Иран Жанр: драма, мелодрама Год выпуска: 2001 Продолжительность: 01:35:43 Перевод: Одноголосый закадровый - viktor_2838 Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: Persian Режиссер: Маджид Маджиди / Majid Majidi В ролях: Хусейн Абадини, Захра Бахрами, Мухаммед Амир Наджи, Аббас Рахим, Голам Али Бахши. Описание: Фильм о тяжелой жизни рабочих-гастарбайтеров, нелегально приезжающих в Иран на заработки, показанная глазами семнадцатилетнего юноши Латифа. Это красивая и романтическая история любви. Искреннее чувство меняет жизнь инфантильного молодого человека.. Доп. информация: Фильм взят отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3782478 Сэмпл: http://multi-up.com/839867 Качество видео: DVDRip-AVC (спасибо bobrm2 за раздачу DVD) Формат видео: MKV Видео: AVC, 704x392 (16:9), 23.976 fps, 1373 kbps Аудио 1: MP3, 192 kbps, 2 ch, 48,0 kHz - Русский Аудио 2: AC3,192 kbps, 2 ch, 48,0 kHz - Persian Формат субтитров: softsub (SRT) Доп. информация: Фильм по умолчанию стартует с персидской дорожкой и русскими субтитрами. На русскую озвучку надо переключить вручную.
MediaInfo
Format : Matroska
Format_Version : Version 4 / Version 2
FileSize/String : 1,20 Гбайт
Duration/String : 1 ч. 35 м.
OverallBitRate/String : 1793 Кбит/сек
Encoded_Date : UTC 2013-03-06 10:23:42
Encoded_Application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 4 2013 09:10:42
Encoded_Library/String : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Видео
ID/String : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format_Profile : High@L3.1
Format_Settings_CABAC/String : Да
Format_Settings_RefFrames/String : 8 кадров
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 1 ч. 35 м.
BitRate/String : 1373 Кбит/сек
Width/String : 704 пикселя
Height/String : 392 пикселя
DisplayAspectRatio/String : 16:9
FrameRate/String : 23,976 кадра/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
ScanType/String : Прогрессивная
Bits-(Pixel*Frame) : 0.207
StreamSize/String : 940 Мбайт (77%)
Encoded_Library/String : x264 core 118 r2085 8a62835
Encoded_Library_Settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default/String : Да
Forced/String : Нет Аудио #1
ID/String : 2
Format : MPEG Audio
Format_Version : Version 1
Format_Profile : Layer 3
Format_Settings_Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
CodecID : A_MPEG/L3
CodecID/Hint : MP3
Duration/String : 1 ч. 35 м.
BitRate_Mode/String : Постоянный
BitRate/String : 192 Кбит/сек
Channel(s)/String : 2 канала
SamplingRate/String : 48,0 КГц
Compression_Mode/String : С потерями
StreamSize/String : 131 Мбайт (11%)
Encoded_Library/String : LAME3.98
Language/String : Russian
Default/String : Нет
Forced/String : Нет Аудио #2
ID/String : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
CodecID : A_AC3
Duration/String : 1 ч. 35 м.
BitRate_Mode/String : Постоянный
BitRate/String : 192 Кбит/сек
Channel(s)/String : 2 канала
ChannelPositions : Front: L R
SamplingRate/String : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Compression_Mode/String : С потерями
StreamSize/String : 131 Мбайт (11%)
Language/String : Persian
Default/String : Да
Forced/String : Нет Текст
ID/String : 4
Format : UTF-8
CodecID : S_TEXT/UTF8
CodecID/Info : UTF-8 Plain Text
Language/String : Russian
Default/String : Да
Forced/String : Нет
Фильм замечательный и по своему оригинальный. Лучше, что бы при просмотре ничто не отвлекало, - он не предназначен для семейного просмотра.
Оценка на Кинопоиске 7,76 (примерно четверть всех оценивавших поставили 10 из 10). Огромное спасибо viktor_2838 за озвучку)
Один из лучших азиатских фильмов , которые я видел . Красивое , реалистичное , тонкое кино со смыслом , но всё же более похожее на западное , а не на исламское (они любят притчи снимать) . Показана бездонная душа парня , который отдаёт все заработанные деньги , чтобы помочь семье девочки (правда, не тому , кому надо отдаёт), покупает за последние копейки костыли и даже продаёт свой паспорт ; это и жалость , и любовь . Но в Иране , Афганистане нельзя просто так дружить парню и девушке , нельзя жениться на том , на ком ты хочешь . Актёры играют замечательно . Я смотрю эту картину второй раз (первый раз видел по иностранному каналу) , и скажу , что перевод хороший . Спасибо viktor_2838 за озвучку и раздачу .
Печальная история. Менталитет героев совершенно непонятный. Это придает дополнительный шарм. Для просмотра нужно особое состояние души. Мне понравилось
Замечательный фильм. В фильме местами разговаривают (и поют) на азербайджанском языке, особенно Мехмар (который зарплаты раздает). Было приятно слышать родную речь.
70883709Один из лучших азиатских фильмов , которые я видел . Красивое , реалистичное , тонкое кино со смыслом , но всё же более похожее на западное , а не на исламское (они любят притчи снимать) . Показана бездонная душа парня , который отдаёт все заработанные деньги , чтобы помочь семье девочки (правда, не тому , кому надо отдаёт), покупает за последние копейки костыли и даже продаёт свой паспорт ; это и жалость , и любовь . Но в Иране , Афганистане нельзя просто так дружить парню и девушке , нельзя жениться на том , на ком ты хочешь . Актёры играют замечательно . Я смотрю эту картину второй раз (первый раз видел по иностранному каналу) , и скажу , что перевод хороший . Спасибо viktor_2838 за озвучку и раздачу .
Присоединяюсь! Небольшое уточнение - это никак не азиатчина, а Ближний Восток, точнее его сердце - Персия, страна Ариев, Иран)
Да, очередной шедевр иранской школы кинематографа в исполнении Маджиди. Без прикрас, без пафоса раскрыта сложная судьба афганцев-нелегалов в Иране. После такого фильма убеждаешься в правоте классификации всех фильмов мира: "Все фильмы деляться на три категории - хорошие, плохие и индийские". После просмотра неимоверно тупой пафосно-лубочной лабуды "восемь сотен", нужно добавить "...и китайско-индийские"
"Азиатчина" если и есть в фильме, так чётко показана на отношении ГГ к героине, одевшейся как мальчик, ибо никто работу в мужском коллективе девушке не даст, когда начинается их "силовое противостояние". И как резко меняется отношение, когда ГГ открывается КОГО он обижал и прищемлял.
И тут же за ухаживанием и жертвою всего следует прощение от героини, которая РАЗРЕШИЛА к себе ПРИТРОНУТЬСЯ, как бы случайно утопив туфельку в вязкой глине... Прям аллюзия на афганскую Золушку.
Тонко и трагично одновременно (слово с разными ударениями и смыслом)...
Спасибо.Хороший, безрадостный фильм. Удивил метод ведения строительства. Смотрю, как строят дом уважаемые жители Таджикистана.Каждый кирпич обихаживают уровнем, и по вертикали, и по горизонтали. Раз пять подбивают кирпич.
Простите, не удержался. )))) 
