Дом Жизни: поэзия, проза. Письма. В 2 томах
Год издания: 2005
Автор: Россетти Данте Габриэль
Жанр или тематика: английская литература
Издательство: Азбука-классика
ISBN: 5-352-01224-7, 5-352-01223-9
Язык: Русский
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 597+485
Описание: Впервые на русском языке представлено литературное наследие выдающегося английского поэта и художника Д. Г. Россетти (1828—1882). В книгу вошел знаменитый цикл сонетов «Дом жизни», который критики сравнивают по значимости с сонетами У. Шекспира, а также стихотворения, баллады и единственное прозаическое произведение поэта «Рука и душа».
Том открывает статья известного английского критика У. Патера, принесшая Россетти громкую поэтическую славу. Издание снабжено подробными комментариями.
Во 2 томе публикуются избранные письма к родным выдающегося английского поэта и художника Д. Г. Россетти ( 1828—1882). Они знакомят с творческой биографией основателя «Прерафаэлитского братства», его воззрениями на искусство и литературу, и погружают читателя в атмосферу интеллектуальной и художественной жизни Лондона викторианской эпохи. Издание снабжено вступительной статьей, комментариями и аннотированным указателем имен.
Доп. информация: Описание издание от составителя (В. Некляева) - из 2-го тома
Литературные памятники - Россетти Данте Габриэль - Дом Жизни. В 2 кн. + буклет [2018, DjVu, RUS]
Цитата:
[...]в начале 2005 года в издательстве «Азбука-классика» вышел подготовленный С.Л. Сухаревым первый сборник произведений Д.Г. Россетти, к тому же двухтомный, включавший и поэзию, и новеллу «Рука и душа», и письма 1836—1881 годов. именно результаты работы В.С. Некляева и В.А. Савина, многие годы посвятивших переводам произведений Д.Г. Россетти, заняли в нем достойное место. [...] им [Некляевым] подготовлены фундаментальные комментарии[...].
Переводы писем Россетти за 1836—1870 годы были выполнены Л.Н. Житковой, за 1872—1881 годы — Е.Никитиной; всего опубликовано 137 писем. Значительная часть писем содержала стихотворные фрагменты и даже целые стихотворения Россетти [...]; все эти поэтические тексты переведены М.З. Квятковской. [...]
Примеры страниц
Дом жизни. Поэзия, проза. Т.1 - 2005
Письма. Т.2 - 2005
Оглавление
Дом жизни. Поэзия, проза. Т.1 - 2005
Письма. Т.2 - 2005
Список книг
Дом жизни. Поэзия, проза. Т.1 - 2005
Письма. Т.2 - 2005
