Даосский маг Чон У Чхи / Jeon Woo Chi: The Taoist Wizard
Страна: Южная Корея
Студия: Zip Cinema
Жанр: фэнтези, комедия, боевик
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 02:15:22
Перевод: Любительский одноголосый закадровый (
Bigus)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: корейский
Режиссер: Чхве Дон Хун / Chve Don Hun
В ролях: Су-юн Лим, Юнь-cок Ким, Дон-вон Кан, Дон-вон Кан, Юнг-а Юм, Хё Ким, Юн-шик Баёк, Ён-чан Сон, Ю Ю
Описание: Примерно 500 лет назад в государстве Чосон произошло из ряда вон выходящее событие. Волшебная флейта, одно из величайших сокровищ страны, была похищена и оказалась в руках у злого чудовища. Небожители не могли остаться в стороне: они помогли побороть монстра и, чтобы защитить чудесный музыкальный инструмент от подобных посягательств в будущем, разделили его на две части и поручили их на хранение конфуцианскому учёному Хвадаму и буддийскому наставнику Чхонгвану. Через некоторое время разносится весть о том, что почтенный монах убит, а та часть флейты, которая хранилась у него, похищена. Подозрение падает на ученика Чхонгвана по имени Чон У Чхи. В наказание юношу вместе с его верным псом Чхорэном заключают навеки в картину. Проходит много лет, и эта история становится преданием глубокой старины. Никто уже давно не верит в древние легенды, рассказы о героях и злодеях, чудеса и волшебство. Но вот в Сеуле начинают появляться и творить страшные дела забытые всеми чудовища из старинных преданий. Небожители, которые в современном мире приняли облик священника, буддийского монаха и гадателя, снова собираются все вместе, чтобы противостоять злу. После долгих поисков им всё-таки удаётся в одном из музеев найти картину, в которой томится Чон У Чхи. Они обещают герою освободить его от заклятия, если он поможет побороть чудовищ, которые творят страшные преступления и наводят ужас на жителей города. Чон У Чхи не остаётся ничего другого как согласиться, и он вместе со своим верным помощником Чхорэном отправляется охотиться на монстров. Но это дело оказывается не таким простым. К тому же, всё усложняет ещё и то, что герой оказывается совершенно неприспособленным к жизни в современном мире, который за время его заточения разительно изменился. Отвлекает Чон У Чхи от порученного ему задания ещё и знакомство с прекрасной девушкой Со Ин Гён, которая как две капли воды похожа на бывшую возлюбленную юноши. Небожители уже и не рады, что обратились за помощью к герою, - столько проблем и неприятностей он им доставляет, а тут ещё объявляется Хвадам и вступает в противоборство с Чон У Чхи, обвиняя его в краже второй половины волшебной флейты. (c) KBS World
Доп. информация: Одноголоска взята отюда -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2943770 (Работа со звуком: BeSweet v.1.5b30 - декодирование AC3 в wav, Sony VegasPro 8.0 - синхронизация, Sonic Foundry Soft Encode v.1.0 - энкод в АС3)
Русские субтитры подготовлены группой
Samjogo Subbing Squad
Перевод на русский язык:
Feng Huang Fei, Редактор:
Valent (взяты отсюда -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2934322)
Код:
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Семпл :
http://multi-up.com/324347
Качество: BDRip 1080p (
BestHD)
Контейнер: MKV
Видео: AVC High@L4.1, 1920 x 816 (2.353) at 23.976 fps) 10,0 Мбит/сек
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg [Russian]
Аудио 2: 48 kHz, 24 бит, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg (Korean)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Полное имя : F:\Jeon.Woochi.The.Taoist.Wizard.2009.1080p.BluRay.Rus.Kor.x264-BestHD.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 11,2 ГиБ
Продолжительность : 2 ч. 15 м.
Общий поток : 11,8 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2010-08-10 08:34:41
Программа кодирования : mkvmerge v4.2.0 ('No Talking') сборка от Jul 28 2010 18:38:23
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 5 кадры
Format_Settings_GOP : M=4, N=15
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 15 м.
Битрейт : 10,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикс.
Высота : 816 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.267
Размер потока : 9,28 ГиБ (83%)
Заголовок : Jeon Woochi The Taoist Wizard 2009 1080p BluRay x264-BestHD
Библиотека кодирования : x264 core 104 r1688 0b36c6d
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=10048 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 248 МиБ (2%)
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профайл формата : ES
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 24 бит
Задержка видео : 11 мс.
Размер потока : 1,43 ГиБ (13%)
Заголовок : Korean
Язык : Korean
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Релиз Samjogo Subbing Squad, Перевод Feng Huang Fei, Редактор: Valent
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : English
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:07:33.703 : en:00:07:33.703
00:18:33.195 : en:00:18:33.195
00:25:20.102 : en:00:25:20.102
00:34:23.436 : en:00:34:23.436
00:41:29.987 : en:00:41:29.987
00:46:41.882 : en:00:46:41.882
00:50:17.556 : en:00:50:17.556
00:55:18.899 : en:00:55:18.899
01:11:01.424 : en:01:11:01.424
01:15:11.006 : en:01:15:11.006
01:22:06.839 : en:01:22:06.839
01:29:18.103 : en:01:29:18.103
01:37:43.149 : en:01:37:43.149
01:46:09.196 : en:01:46:09.196
01:54:06.840 : en:01:54:06.840
02:02:15.703 : en:02:02:15.703
02:12:04.834 : en:02:12:04.834
