Ледяной ветер / The Ice Storm (Энг Ли / Ang Lee) [1997, США, драма, 2x DVD9 (Custom)] Criterion #426 MVO + AVO (Сербин) + Sub

Ледяной ветер / The Ice Storm

Год выпуска: 1997
Страна: США
Жанр: драма
Продолжительность: 01:53:19
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), авторский одноголосый (Ю.Сербин)
Русские субтитры: есть, ещё английские
Режиссер: Энг Ли / Ang Lee
В ролях: Сигурни Уивер /Sigourney Weaver/, Кевин Клайн /Kevin Kline/, Хенри Черни /Henry Czerny/, Адам Хэнн-Берд /Adam Hann-Byrd/, Тоби Магуайр /Tobey Maguire/, Кристина Риччи /Christina Ricci/, Джэми Шеридан, Джоан Аллен /Joan Allen/, Элайджа Вуд /Elijah Wood/
Описание:
Существует ли в мире семья, счастливая на сто процентов? Вероятно, нет. Ничто на нашей бренной земле не совершенно. И каждому приходится своими способами искать и личное счастье, и жизненное благополучие…
На дворе 1973 год: сексуальная революция в разгаре. Семейная пара — Бен и Елена, переживают переломный момент супружества. Глава семьи Бен спит с соседкой Джени, а его дочка Уэнди играет в сексуальные игры с соседскими ребятами — сыновьями папиной любовницы.
Елена подозревает мужа в измене. В канун Дня Благодарения погода внезапно портится, как и отношения всех героев. Приближается ледяной шторм, которому предстоит выступить судьей в запутанной игре человеческих страстей…
(кинопоиск)
Экранизация романа Рика Муди.
"... один из прекраснейших фильмов 90-х ..."
"... когда в 2001 году Брайана де Пальма спросили, какой из фильмов последних лет вызвал у него наибольшее восхищение, он назвал Ледяной ветер ..."
(с сайта The Criterion Collection)
Доп. информация: IMDB
По мнению некоторых критиков - лучший фильм Энга Ли.
Для меня это тоже один из любимейших фильмов, и, наверное, не только 90-х. Из этакой "Золотой Коллекции".
Ссылки и благодарности:
DVDRip 700 MB - спасибо nomove за субтитры,
DVDRip 1007 MB - спасибо jumbo05 за дорожку с переводом Юрия Сербина,
DVD5 - спасибо grom_bg за реставрацию дорожки с переводим Юрия Сербина,
DVDRip 1.36 GB - спасибо mrrfrost за выложенный здесь релиз "25 кадра".

Картинку на издании Критериона комментировать бессмысленно. Просто шикарно.
На оригинальный диск были добавлены две русские дорожки: многоголоска с релиза "25кадр" (она выбирается по умолчанию) и отреставрированная с переводом Сербина.
Русские субтитры были синхронизированы с английскими, немного подправлен текст и разбиение на строки. Добавлены двумя потоками, как и оригинальные.
Меню не тронуто, выбор других дорожек и титров - с пульта.
Точка перехода хоть и "серая", но расположена удачно. Burn tested.
На первом диске из допов только трейлер и аудиокомментарий.
Зато второй диск - только допы: интервью, удалённые сцены и прочие материалы по истории фильма. Допы без перевода. В комплекте есть небольшой коврик.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch), English (Dolby AC3, 2 ch), English (Dolby AC3, 2 ch), Russian (Dolby AC3, 2 ch)
подробнее:
Audio #1: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec - Русская, многоголосый перевод
Audio #2: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec - Английская, аудиокомментарий
Audio #3: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec - Английская, оригинальная
Audio #4: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec - Русская, авторский одноголосый перевод (Юрий Сербин)
Субтитры: English, Russian

Отличная работа, отличное оформление. Спасибо.

spartac
A-lux
На здоровье! Быстро вы как!
Kordalan
Честно - самому приятно сделать хорошо. Спасибо за оценку.
И пожалуйста, конечно! Фильм очень уж хорош.

etonevam
СПАСИБО.
В комплекте есть небольшой коврик.
Не такой случаем? Правда здесь меню на французском нарисовано -

grom_bg
Пожалуйста!
Коврик не тот, а родной, от Критериона. Но маленький.

И никто не сказал, что 9ка уже есть на треккере.:)

Разрази меня гром, если мне кто-то сказал об этом! Жду - не дождусь киношку, а она, оказывается, уже 19 дней как раздается
etonevam
Спасибо тебе огромное, дружище! Оформил ты все, действительно, под стать Пожалуй, с некоторыми критиками можно согласиться. Но, что прикольно: у Энга Ли аж 3 фильма выдвигались на Оскар, а вот "Ледяной ветер" как-то мимо прошел...

Вот-вот, случайно наткнулся, т.к. не лазяю уже несколько месяцев по разделам на предмет новых раздач и так уже незнаю куда деваться от кина.:)

И я вот тоже, просматривая список The Criterion Collection: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=948514, как-то нечаянно наткнулся на этот фильм ... Начаянная радость, так сказать. Я уж думал, что не видать нам девятки, как своих ушей. Автору релиза - огромнейшее спасибо.

Это один из любимейших моих фильмов. Пересмотрел его сейчас еще раз. Просто нет слов, великолепная работа режиссера. Автору релиза - еще раз огромное спасибо.

Lomka45
Пожалуйста!
arvideo
A I
Как то я, видимо, лопухнулся, нужно было всех "отметившихся" в обсуждениях оповестить в личку, но как-то я, скорее, предполагал, что все активные участникики новинки просматривают ...
Пожалуйста, конечно!
alex.us
Пожалуйста огромное!
rulle1
Ну, что сказать. Радость - это всегда прекрасно! Пожалуйста! И моих тоже.
Sea Wolf
Пожалуйста.

Уже давно ничего не смотрю, кроме тем со своими сообщениями и профилей других пользователей.:)
Кстати, я так и не качал ещё.

В каких только видах не смотрели мы этот фильм, начиная с видеозаписи с ТВ
Но мы не сдавались и стремились к самому лучшему. И вот оно настало. Большое спасибо

Спасибо автору за проделанный труд.
Правда, не разделяю массовых восторгов по поводу фильма как такового. ИМХО перепев классики Аркана обильно залитый кисло-сладким (или точнее сладко-сладким) соусом. Картинка новая и красивая, а блюдо всё то же.

Супер,спасибо!Но многоголосый перевод не понравился,буду смотреть с Сербиным.Жаль только что качество дорожки у него похуже...

Подбросьте скорости,совсем не тянет.PLEASE!!!!!

Дайте скачать плиз! ='(
Я уже и "Спасибо" поставил))) Уж очень хочется посмотреть на оригинальный диск!
Спасибо! Все скачивается)))
Поклонники этого фильма вступайте в группу вконтакте - http://vkontakte.ru/the_ice_storm

Неужели за три года никто не пробовал смотреть этот фильм с оригинальной дорогой ? Рассинхрон по русским сабам к концу фильма доходит до восьми секунд.

Рассинхрон действительно есть...не смог досмотреть...очень жаль...и как вы смотрите такие фильмы не в оригинале?

Почти во всех видеоплеерах есть смещение аудиодорожки, чтобы подогнать к фильму. Нужно лишь найти в настройках горячую клавишу, которая за это отвечает.