[PS] Syphon Filter [SCES-01913] [ViT Co.] [Full RUS] + [ViT Co.] [RUS] (2 CD)

Страницы:  1
Ответить  Игры » Игры для консолей » PS
 

victorsmail

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 654

victorsmail · 13-Май-20 17:41 (4 года 7 месяцев назад, ред. 17-Май-20 07:50)

Syphon Filter
 Год выпуска: 1999
Жанр: Third Person Shooter
Разработчик: Eidetic
Издательство: 989 Studio
Локализатор: ViT Co.
Код диска: SCES-01913
Платформа: PS
Регион: PAL
Количество CD: 1
Мультиплеер: нет
Язык интерфейса: RUS
Тип перевода: текст+звук
Возраст: T - От 13 лет
Тип образа: *.BIN/*.CUE
Описание: Сюжет рассказывает о специальном агенте Гейбе Логане, который получает опасное задание ликвидировать международного террориста Эрика Ромера. Но вскоре Логан понимает, что Ромер разработал смертельно опасный вирус "Syphon Filter". Теперь обычная карательная операция превратилась в миссию по спасению мира.
О переводе:
Хакинг: ViT
Перевод текста: FoxHand
Графика: MaxiFX, FoxHand
За основу перевода взята итальянская версия игры, поскольку она обладает лучшей оптимизацией и в ней доступны дополнительные шрифты. Её единственный недостаток в том, что из главного меню убрано Обучающее видео.
В раздаче две версии: первая только с текстовым переводом, вторая - текст + гибридная пиратская озвучка под редакцией сайта syphonfilter.3dn.ru
Скриншоты перевода



Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Гоэмон

Стаж: 14 лет

Сообщений: 14466

Гоэмон · 21-Июн-20 09:25 (спустя 1 месяц 7 дней)

victorsmail писал(а):
79435332В раздаче две версии: первая только с текстовым переводом, вторая - текст + гибридная пиратская озвучка под редакцией сайта syphonfilter.3dn.ru
А в роликах субтитры предусмотрены?
[Профиль]  [ЛС] 

KrycekX

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 124

KrycekX · 22-Июн-20 05:24 (спустя 19 часов)

dante3732 писал(а):
79653887
victorsmail писал(а):
79435332В раздаче две версии: первая только с текстовым переводом, вторая - текст + гибридная пиратская озвучка под редакцией сайта syphonfilter.3dn.ru
А в роликах субтитры предусмотрены?
К сожалению нет. Можно конечно добавить субтитры в пререндеренные CGI ролики, но это лишь малая часть разговоров. К роликам в самой игре субтитры просто так не добавить.
[Профиль]  [ЛС] 

kraiver

Старожил

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 932

kraiver · 18-Сен-21 17:36 (спустя 1 год 2 месяца)

Я в 1й части помню, читами разблокировал дополнительные виды оружия, которые в релизе спрятаны.
[Профиль]  [ЛС] 

daneeall86

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 486

daneeall86 · 08-Ноя-21 21:17 (спустя 1 месяц 20 дней)

А что в итальянской версии лучше оптимизировано?
[Профиль]  [ЛС] 

Suicide_Trash_Blonde

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 8

Suicide_Trash_Blonde · 12-Апр-22 13:07 (спустя 5 месяцев 3 дня)

А никто на раздачу стать не желает?)
А то не качается вообще(
[Профиль]  [ЛС] 

victorsmail

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 654

victorsmail · 12-Апр-22 15:18 (спустя 2 часа 10 мин.)

Suicide_Trash_Blonde, автор перевода как раз собирался вот-вот обновить раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

aBePcYc

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 16

aBePcYc · 18-Фев-24 21:05 (спустя 1 год 10 месяцев)

Как в игре сохранятся на карту памяти?
[Профиль]  [ЛС] 

DruchaPucha

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 8000

DruchaPucha · 19-Фев-24 11:01 (спустя 13 часов)

aBePcYc писал(а):
85900960Как в игре сохранятся на карту памяти?
Когда выходишь из игры.
[Профиль]  [ЛС] 

Rufusufusus

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 2

Rufusufusus · 14-Май-24 22:58 (спустя 2 месяца 24 дня)

aBePcYc писал(а):
85900960Как в игре сохранятся на карту памяти?
Дык ты через DuckStation запускай. Там всё сразу понятно.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Игры » Игры для консолей » PS
Loading...
Error