|
|
|
klavaromashkina
Стаж: 9 лет Сообщений: 25
|
klavaromashkina ·
08-Июн-20 16:24
(6 лет 1 месяц назад)
Benedikt999 писал(а):
79560156
Aliz@ писал(а):
79560130Не представляю уже другой голос для этого автора.
Сергей Чонишвили. Даже не знаю, кто лучше 
Cам Чхартишвили когда-то сказал, что его любимый чтец - Клюквин.
Может, передумал с тех пор?
Клюквин звучит как бы это сказать... эммм... не аристократично даже, а аристономично. С достоинством. Благородный у него голос и интонации сдержанные, эмоции не педалирует, как будто всё время помнит как выглядит со стороны.
Рождён декламировать классику.
Чонишвили маскулинный, сочный, так и вижу, как он то хохочет, прерывая запись, то бешено шевелит усами.
Заражает страстями.
Горевой всем хорош, если б голос предательски не выдавал возраст.
Идеален для нуара.
Все трое Мастера с большущей буквы. Обожаю.
|
|
|
|
kukoshonok
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 288
|
kukoshonok ·
09-Июн-20 08:57
(спустя 16 часов)
Теперь мы знаем, что случилось с Масой после гибели Фандорина. Грустно все это...
|
|
|
|
Aliz@
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 321
|
Aliz@ ·
09-Июн-20 13:01
(спустя 4 часа)
Все трое Мастера с большущей буквы. Обожаю.
Боги озвучки.
По книге- я в процессе, слушаю не спеша и понемногу. Книга для поклонников японской культуры и приключенческих романов. С изысканными каплями росы на лепестках розы и сливовыми дождями. С кодексом чести самурая, с особенными жизненными ценностями, чувством долга и преданности делу. Для нас , чужаков, много непонятного и непостижимого.
|
|
|
|
Benedikt999
Стаж: 18 лет Сообщений: 1944
|
Benedikt999 ·
09-Июн-20 16:25
(спустя 3 часа, ред. 09-Июн-20 16:25)
Aliz@ писал(а):
79594208Для нас , чужаков, много непонятного и непостижимого.
Ну вообще-то судить о Японии по книгам Акунина, которые по сути комиксы, это всё равно, что судить о США по фильмам о Бэтменах и прочих суперменах. Ну или о Франции по книжкам Дюма. Лёгкое, развлекательное чтиво, но не более того.
|
|
|
|
interalbert
Стаж: 15 лет Сообщений: 149
|
interalbert ·
10-Июн-20 04:32
(спустя 12 часов)
Акунин это знак качества ещё и в озвучке Клюквина это просто кайф
|
|
|
|
Sapho74
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 275
|
Sapho74 ·
10-Июн-20 12:55
(спустя 8 часов)
santerius72 писал(а):
79560267Клюквин самое то,умеет немного менять голос и интонацию читая за разных персонажей. Чонишвили со своим скрипучим кряхтеньем однообразен и кроме четкой дикции ничего больше не может.
Скрипучее кряхтение - это, видимо, у вас в голове))) Тембр Чонишвили прекрасен. Для Акунина лучше не придумать
|
|
|
|
Dzhazator
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 109
|
Dzhazator ·
10-Июн-20 13:17
(спустя 22 мин.)
|
|
|
|
karassev1411
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 20
|
karassev1411 ·
11-Июн-20 16:09
(спустя 1 день 2 часа)
Начал, но неосилил.
наверно я, да и афтор постарел, не тот уже.
|
|
|
|
nmal
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 480
|
nmal ·
11-Июн-20 17:30
(спустя 1 час 21 мин.)
Объясните, пож., в чем преимущество таких больших файлов? Не всегда есть возможность слушать в течение 2-х 3-х часов кряду. А записочки писать себе с точными цифрами остановки такие заморочки. Да, еще и в некоторых плееры невозможно найти место закладки, ну и т.п. Это же неудобно.
За релиз - благодарен.
|
|
|
|
111Jaff
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 33
|
111Jaff ·
11-Июн-20 17:48
(спустя 17 мин., ред. 11-Июн-20 17:48)
Начитка Клюквина как всегда безупречна, но вот дослушать все-таки не смог. Такое впечатление что книгу писали для детей, настолько все наивно и неинтересно. А может просто уже Акунин надоел
|
|
|
|
AlexBluesSoul
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 206
|
AlexBluesSoul ·
11-Июн-20 20:28
(спустя 2 часа 40 мин.)
И слог у Акунина прекрасный и чтец самый лучший, а не дослушал я. Дело, наверное, в японцах))
|
|
|
|
AMUR_83
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 40
|
AMUR_83 ·
12-Июн-20 12:43
(спустя 16 часов, ред. 12-Июн-20 12:43)
nmal писал(а):
79605347Объясните, пож., в чем преимущество таких больших файлов? Не всегда есть возможность слушать в течение 2-х 3-х часов кряду. А записочки писать себе с точными цифрами остановки такие заморочки. Да, еще и в некоторых плееры невозможно найти место закладки, ну и т.п. Это же неудобно.
За релиз - благодарен.
Согласен в мп3 длинные файлы слушать неудобно в обычных мп3 плеерах, но есть приложения специальные для прослушивания аудиокниг, в них можно делать паузы, закладки и начинать слушать с места остановки. Тем более можно скачать сторителовское приложение и слушать в нём, там тоже куча функций есть)
111Jaff писал(а):
79605422Начитка Клюквина как всегда безупречна, но вот дослушать все-таки не смог. Такое впечатление что книгу писали для детей, настолько все наивно и неинтересно. А может просто уже Акунин надоел
Есть такое. Не даром же, Акунин говорил, что есть планы написать сказки для детей.
|
|
|
|
Benedikt999
Стаж: 18 лет Сообщений: 1944
|
Benedikt999 ·
12-Июн-20 13:26
(спустя 43 мин.)
AMUR_83 писал(а):
79608853Акунин говорил, что есть планы написать сказки для детей.
А он что-нибудь для взрослых писал?
|
|
|
|
RUSISHY
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 152
|
RUSISHY ·
12-Июн-20 15:15
(спустя 1 час 48 мин.)
Шерлока тоже сначала убили кажется, а потом народ завозмушалсо... и его воскресили... ждём-с
|
|
|
|
Aliz@
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 321
|
Aliz@ ·
12-Июн-20 17:42
(спустя 2 часа 26 мин.)
RUSISHY писал(а):
79609571Шерлока тоже сначала убили кажется, а потом народ завозмушалсо... и его воскресили... ждём-с
В какой то момент писатели начинают ненавидеть свое детище. Так было с Шерлоком Холмсом.
«Думаю, если бы я не имел никаких дел с Холмсом, который затмевает мои лучшие произведения, мое положение в литературе было бы куда более внушительным». Артур Конан Дойл
Так было с Остапом Бендером. И так случилось с Фандориным.
|
|
|
|
Anatoly47
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1294
|
Anatoly47 ·
15-Июн-20 15:08
(спустя 2 дня 21 час)
Начитка, произведение, музыкальное оформление - все на высшем уровне.
|
|
|
|
ups00
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 79
|
ups00 ·
15-Июн-20 17:40
(спустя 2 часа 31 мин.)
Слушаю уже 14 ый день и прослушал треть.Домучаю до конца и только из уважение к "прежнему " Акунину .
Мое мнение: писатель , пишущий для своего народа и любимый в народе, должен жить и творить на Родине.
Может поэтому и погиб Фандорин, и остался жить Маса, что-бы сидя в Англии-Франции, можно было писать не про Россию, а про любимую автором Японию.
Имя он себе сделал в двухтысячных, а теперь, что ни напиши, пипл схавает. Тем более с Клюквиным.
Так проще.
|
|
|
|
igor9966
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 976
|
igor9966 ·
15-Июн-20 23:42
(спустя 6 часов)
ups00 писал(а):
79625752Мое мнение: писатель , пишущий для своего народа и любимый в народе, должен жить и творить на Родине.
То есть Тургенев писал не для своего народа и внароде не был любим
|
|
|
|
квазиТук
Стаж: 10 лет 5 месяцев Сообщений: 12
|
квазиТук ·
16-Июн-20 23:14
(спустя 23 часа)
респект за Масу,было предложение(как говаривал Лариосик Суржанской=стоит бросить клич ...=) установить памятник на месте гибели Эраста - поддержим*?!
|
|
|
|
iekmw1
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 50
|
iekmw1 ·
17-Июн-20 19:36
(спустя 20 часов)
Не лучшая книга из цикла Фандорина, но слушается на ура. Автору и чтецу огромное спасибо! Жалко прощаться с героями.
|
|
|
|
Кабыумер
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 94
|
Кабыумер ·
17-Июн-20 21:38
(спустя 2 часа 2 мин., ред. 17-Июн-20 21:38)
а мне понравилось
ОТ БЫЛ вельикий белетристик
|
|
|
|
krokokotz
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1885
|
krokokotz ·
18-Июн-20 06:19
(спустя 8 часов)
Benedikt999
Ой вей, уж кто бы про ударения говорил) Да и про работу с редактором тоже.
Сам Акунин настоял на произнесении именно так как в книге. А уж Акунину - то с его образованием верить можно.
|
|
|
|
Benedikt999
Стаж: 18 лет Сообщений: 1944
|
Benedikt999 ·
18-Июн-20 14:56
(спустя 8 часов)
krokokotz писал(а):
79638026Ой вей, уж кто бы про ударения говорил) Да и про работу с редактором тоже.
А почему мне нельзя говорить про ударения и работу с редактором, которого у меня нет?)
krokokotz писал(а):
79638026Сам Акунин настоял на произнесении именно так как в книге. А уж Акунину - то с его образованием верить можно.
Это он сам сказал где-то или предположение?
Насчёт веры Акунину... Ну, про японский язык, да. Про всё остальное как бы нет...
|
|
|
|
krokokotz
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1885
|
krokokotz ·
18-Июн-20 15:28
(спустя 31 мин.)
Benedikt999
Именно потомучто ни того ни другого у Вас нет) - это раз.
Если про японский язык Акунину можно верить, то к чему было это возмущение? - это два.
|
|
|
|
Benedikt999
Стаж: 18 лет Сообщений: 1944
|
Benedikt999 ·
18-Июн-20 15:45
(спустя 17 мин., ред. 18-Июн-20 15:45)
krokokotz писал(а):
79639851Именно потомучто ни того ни другого у Вас нет)
Ну про другого понятно, а того - это кого?)
krokokotz писал(а):
79639851Если про японский язык Акунину можно верить, то к чему было это возмущение? - это два.
К тому, что я сомневаюсь, что Акунин одобрил ударения в японских словах в данной книжке. Во всяком случае, в других якудза была именно якУдзой, а не какой-то якудзОй)
|
|
|
|
bandico
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 4832
|
bandico ·
18-Июн-20 18:56
(спустя 3 часа, ред. 18-Июн-20 18:56)
Benedikt999 писал(а):
79571670Есть универсальное правило - в японском языке при спорных вопросах ударение ставится на предпоследний слог.
Нет такого универсального правила, и нет никакого спорного случая. Во-первых, на форво, действительно, произносят с двойным ударением: Якудз А. Все шестеро. Во-вторых, для всех японцев это никакое не редкое слово, и как его произнести, знают все. И третье, самое главное: если уж Клюквин произнёс не так, как он сам сто раз произносил в своих же книгах - будьте уверены, что он это не с потолка взял. Учитывая, как тщательно оформлена книга, могу точно сказать: консультировал автор, а он немного шарит в японских ударениях . Да, чуть не забыл, "универсальное правило": у японцев, вообще-то, нет ударения как такового, это они сами говорят. Все слоги проговариваются достаточно чётко. К слову, в грузинском языке так же. Так что, в данном случае, мы можем говорить только о нашем восприятии ударения, на основании длительности гласных. И да, у Клюквина - меньше всех ошибок в ударениях из тех, кого я слушал, за что его дополнительно уважаю.
Upd: читал только первую страницу обсуждений, посему, очевидно, повторился. В данном случае, в наших словарях, действительно, уже занормировано неправильное ударение якУдза. Но, совершенно очевидно, что этого не стерпел автор, который имеет право на своё ударение, орфографию и пунктуацию По крайней мере, заставил нас всех задуматься об этом. Мне вот тоже ГудзОн всё время бритвой по сердцу звучит. Шерлок Холмс и миссис ГудзОн 
Benedikt999 писал(а):
79639909К тому, что я сомневаюсь, что Акунин одобрил ударения в японских словах в данной книжке
Из первых рук знаю, что Акунин лично утверждает свои аудиокниги, и относится ко всему очень тщательно. По крайней мере, сейчас.
|
|
|
|
Anatoly47
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1294
|
Anatoly47 ·
18-Июн-20 19:12
(спустя 15 мин.)
Прослушал полностью.
Пожалуй лучший роман из фандоринского цикла.
Отличная начитка и оформление. Качественный моноспектакль.
|
|
|
|
Benedikt999
Стаж: 18 лет Сообщений: 1944
|
Benedikt999 ·
18-Июн-20 19:51
(спустя 38 мин.)
bandico писал(а):
79640753Но, совершенно очевидно, что этого не стерпел автор, который имеет право на своё ударение, орфографию и пунктуацию
Конечно, имеет) Он, вообще может быть решил реформировать японский язык, судя по его "педагогическим" прожектам, он ещё тот новатор))
|
|
|
|
krokokotz
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1885
|
krokokotz ·
18-Июн-20 20:17
(спустя 25 мин., ред. 18-Июн-20 20:17)
Benedikt999 писал(а):
79639909
krokokotz писал(а):
79639851Именно потомучто ни того ни другого у Вас нет)
Ну про другого понятно, а того - это кого?)
Знаний.
А на остальное, Вам ответили.
|
|
|
|
Aliz@
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 321
|
Aliz@ ·
18-Июн-20 20:55
(спустя 38 мин.)
Anatoly47 писал(а):
79640925Прослушал полностью.
Пожалуй лучший роман из фандоринского цикла.
Отличная начитка и оформление. Качественный моноспектакль.
Тоже дослушала. Финалом довольна. Звуковое и музыкальное сопровождение очень красивое. Текст прочитан как всегда, прекрасно. Гармонично вплетены японская поэзия, мудрости и изречения.
Но, как мне показалось, простор для авторской фантазии был реализован недостаточно.
|
|
|
|
