Страх над городом / Peur sur la ville (Анри Вернёй / Henri Verneuil) [1975, Франция, Италия, Триллер, BDRip] AVO (Павел Прямостанов)

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 30140

edich2 · 12-Июн-20 23:04 (4 года 3 месяца назад, ред. 13-Июн-20 06:41)

Страх над городом / Peur sur la ville
«There's a killer on the loose ... Belmondo is the cop who will do anything possible ... or impossible ... to stop him»
Страна: Франция, Италия
Жанр: Триллер
Год выпуска: 1975
Продолжительность: 02:05:34
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Павел Прямостанов
Субтитры: нет
Режиссер: Анри Вернёй / Henri Verneuil
В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Шарль Деннер, Адальберто Мария Мерли, Рози Варт, Роланд
Дюбийяр, Жан Мартен, Катрин Морен, Джермана Карначина, Джованни Чанфрилья, Анри Джаник
Описание: Аннотация от alenavova
Один из самых захватывающих и увлекательных фильмов с участием Бельмондо-супермена... По улицам Парижа ходит неуловимый маньяк - убийца, совершающий убийства на сексуальной почве. Полицейский комиссар Летелье (Бельмондо) нападает на след, и начинается яростная, полуторачасовая погоня... Действие фильма разворачивается в известных, сразу узнаваемых парижанами местах: в центральном универмаге, в метро, на улицах. Драматизм повествованию придает то, что мы с самого начала знаем, кто убийца, и чувствуем неотвратимость постепенного сближения и схватки преступника и полицейского. По ходу дела Бельмондо приходится совершать массу головокружительных трюков. Режиссер Анри Верней, мастер французского "полара" ("Змей","Сицилийский клан"), с помощью Бельмондо создал яркий, зрелищный триллер. В фильме звучит замечательная музыка Эннио Морриконе.
Доп. информация: Дорожка с П. Прямостановым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - alenavova
P . S . 00:46:21 - 00:46:45; 01:50:20 - 01:50:37 - вставки с переводом MVO.

Релиз
Сэмпл: https://yadi.sk/i/W9sVbrcoG7qn3w
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x432 (1.67:1), 24.000 fps, XviD build 73 ~1462 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg
MediaInfo

Страх над городом (Peur sur la ville) [by ale_x2008].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 2 h 5 min
Overall bit rate : 1 663 kb/s
Movie name : Страх над городом (Peur sur la ville) [by ale_x2008]
Director : by ale_x2008
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Copyright : Edich2
Comment : rutr.life
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP1 / Custom Matrix
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 1 461 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 432 pixels
Display aspect ratio : 5:3
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.196
Stream size : 1.28 GiB (88%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 2 h 5 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 172 MiB (12%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 30140

edich2 · 12-Июн-20 23:04 (спустя 28 сек.)

ФИЛЬМ ВПЕРВЫЕ НА ТРЕКЕРЕ В ЭТОМ ПЕРЕВОДЕ.
ВИДЕОРЯД ОТСЮДА https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5219697
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 7128

alenavova · 13-Июн-20 02:40 (спустя 3 часа)

Спасибо нашей дружной команде за релиз.
Аннотация от alenavova
Один из самых захватывающих и увлекательных фильмов с участием Бельмондо-супермена... По улицам Парижа ходит неуловимый маньяк - убийца, совершающий убийства на сексуальной почве. Полицейский комиссар Летелье (Бельмондо) нападает на след, и начинается яростная, полуторачасовая погоня... Действие фильма разворачивается в известных, сразу узнаваемых парижанами местах: в центральном универмаге, в метро, на улицах. Драматизм повествованию придает то, что мы с самого начала знаем, кто убийца, и чувствуем неотвратимость постепенного сближения и схватки преступника и полицейского. По ходу дела Бельмондо приходится совершать массу головокружительных трюков. Режиссер Анри Верней, мастер французского "полара" ("Змей","Сицилийский клан"), с помощью Бельмондо создал яркий, зрелищный триллер. В фильме звучит замечательная музыка Эннио Морриконе.
[Профиль]  [ЛС] 

Faster007

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 1536

Faster007 · 13-Июн-20 23:43 (спустя 21 час, ред. 13-Июн-20 23:43)

Урааааа....!!!! Вова огромное тебе спасибо - за оцифрованную с VHS дорожку с авторским переводом Прямостанова...!!!! Также огромное спасибо тебе Саня(ale_x2008) за синхронизацию и за наложение дорожки к рипу...!!! А Эдику спасибо за то что он выложил рип этого старого доброго фильма в ништяковов авторском переводе Павла Прямостанова...!!!! Шикарный релиз...!! Завтра я под пивас обязательно посмотрю этот старый добрый фильм в ништяковом авторском переводе Павла Прямостанова...!!!
[Профиль]  [ЛС] 

SERG3

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 261


SERG3 · 22-Июн-20 09:59 (спустя 8 дней)

alenavova писал(а):
79612343Спасибо нашей дружной команде за релиз.
Аннотация от alenavova
Один из самых захватывающих и увлекательных фильмов с участием Бельмондо-супермена... По улицам Парижа ходит неуловимый маньяк - убийца, совершающий убийства на сексуальной почве. Полицейский комиссар Летелье (Бельмондо) нападает на след, и начинается яростная, полуторачасовая погоня... Действие фильма разворачивается в известных, сразу узнаваемых парижанами местах: в центральном универмаге, в метро, на улицах. Драматизм повествованию придает то, что мы с самого начала знаем, кто убийца, и чувствуем неотвратимость постепенного сближения и схватки преступника и полицейского. По ходу дела Бельмондо приходится совершать массу головокружительных трюков. Режиссер Анри Верней, мастер французского "полара" ("Змей","Сицилийский клан"), с помощью Бельмондо создал яркий, зрелищный триллер. В фильме звучит замечательная музыка Эннио Морриконе.
Подскажите, авторский перевод Леонида Володарского на фильм 1976 года Труп моего врага с Жан-Полем Бельмондо случайно ни у кого не сохранился?
[Профиль]  [ЛС] 

Rainmood

Старожил

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 7281

Rainmood · 07-Мар-22 01:09 (спустя 1 год 8 месяцев)

При всем уважении к авторскому переводу, лучше смотреть в профессиональной озвучке. Переводчик долгими паузами запаздывает с переводом.
Фильм очень хороший. Как минимум три адреналиновых момента - на крыше, в метро и в конце фильма. Бельмондоша во всей красе!
По атмосфере напомнил другой, более старый американский фильм "С женщинами так нельзя " 1968 - очень рекомендую!
[Профиль]  [ЛС] 

marine_harrison

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 1083

marine_harrison · 11-Июл-22 13:20 (спустя 4 месяца 4 дня)

спасибо, когда будет раздача?
[Профиль]  [ЛС] 

komilfo00

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 452

komilfo00 · 09-Июл-24 16:36 (спустя 1 год 11 месяцев)

Кто-нибудь зайдите на раздачу! Жду, спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error