Птаха / Birdy
Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 02:00:08
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Кармен-Видео
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Парамаунт Ченэл
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) РТР
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Михалёв
Перевод 6: Одноголосый закадровый Багичев
Субтитры: русские (2 вида), английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Алан Паркер / Alan Parker
Композитор: Питер Гэбриел / Peter Gabriel
В ролях: Мэтью Модайн, Николас Кейдж, Джон Харкинс, Сэнди Бэрон, Карен Янг, Бруно Кёрби, Нэнси Фиш, Джордж Бак, Долорес Сейдж, Пэт Райан
Описание: Фильм снят по одноименному роману-бестселлеру Уильяма Уортона о дружбе двух несхожих юношей - ранимого, впечатлительного Птахи и задиристого весельчака Эла. Они противоположности, но есть между ними и общее. Мясорубка Вьетнама сделает их другими людьми.
Эл не сможет уже быть таким беззаботным весельчаком, а Птаха и вовсе уйдет в себя, «двинется» рассудком, возомнив себя птицей. Ради их прежней дружбы, Эл должен достучаться до своего друга, вернуть ему здравый рассудок, вытащить человека из птичьей клетки, в которую тот добровольно заключил себя, прячась от ужасов войны.
Доп. информация: Благодарю
Sonntag204 за дорожку от канала "Парамаунт Ченэл" - впервые на трекере.
Дорожка с переводом Алексея Багичева также впервые на трекере.
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/QAHmI9rGCCb6sg
Качество видео: WEB-DL 720p
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 1280x718 [16:9], 23.976 fps, ~4070 kbps
Аудио: AC3, 5.1 ch., 48 kHz, 448 kbps - DVO Кармен-Видео
Аудио 2: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 256 kbps - MVO Парамаунт Ченэл
Аудио 3: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - MVO РТР
Аудио 4: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - DVO
Аудио 5: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 320 kbps - AVO Алексей Михалёв
Аудио 6: AC3, 5.1 ch., 48 kHz, 384 kbps - VO Алексей Багичев
Аудио 7: AC3, 5.1 ch., 48 kHz, 448 kbps - english
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 282939179074282333286397691875477156753 (0xD4DC1A8ED51BA6764443593619B7F391)
Полное имя : D:\Torrents\Birdy [1984 720p WEB-DL].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 5,30 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Общий поток : 6312 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2019-04-13 05:32:20
Программа кодирования : mkvmerge v19.0.0 ('Brave Captain') 32-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Настройки формата : 2 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Нет
Параметр RefFrames формата : 2 кадра
Параметр GOP формата : N=1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Битрейт : 4068 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 718 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (23976/1000) кадра/сек
Частота кадров в оригинале : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.185
Размер потока : 3,41 Гбайт (64%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 385 Мбайт (7%)
Заголовок : DVO Karmen-Video
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 220 Мбайт (4%)
Заголовок : MVO Paramount
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 165 Мбайт (3%)
Заголовок : MVO RTR
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 165 Мбайт (3%)
Заголовок : DVO
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 320 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 275 Мбайт (5%)
Заголовок : Mihalev
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 330 Мбайт (6%)
Заголовок : Bagichev
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 385 Мбайт (7%)
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Битрейт : 67 бит/сек
ElementCount : 1170
Размер потока : 57,4 Кбайт (0%)
Заголовок : #1
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Битрейт : 84 бит/сек
ElementCount : 1321
Размер потока : 72,3 Кбайт (0%)
Заголовок : #2
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Битрейт : 48 бит/сек
ElementCount : 1326
Размер потока : 41,3 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:START
00:02:42.000 : en:AL COLUMBATO
00:07:49.000 : en:BIRDY
00:10:32.000 : en:PIGEONS
00:13:34.000 : en:BIRDMEN OF PHILLY
00:23:05.000 : en:VISITING HIS FRIEND
00:26:40.000 : en:NURSE HANNAH
00:29:10.000 : en:OUT OF BUSINESS
00:33:29.000 : en:'53 FORD
00:38:14.000 : en:HUNT'S PIER
00:43:11.000 : en:JAILBIRDS
00:46:48.000 : en:HEARTBREAKER
00:48:59.000 : en:NOT HIS CAR TO SELL
01:01:48.000 : en:THEORY OF FLIGHT
01:06:27.000 : en:FLAPPING POWER
01:08:11.000 : en:ICARUS
01:10:20.000 : en:"A SMILE'S A SMILE"
01:14:38.000 : en:JOE SAGESSA
01:19:59.000 : en:CAT-ASTROPHE
01:22:16.000 : en:TOUGH LOVE
01:26:36.000 : en:"PERTA & I BECOME ONE."
01:30:05.000 : en:THE PROM
01:31:56.000 : en:DORIS MAKES HER MOVE
01:36:46.000 : en:DREAM FLIGHT
01:45:46.000 : en:CRASH LANDING
01:50:04.000 : en:NOT LEAVING HIM
01:54:13.000 : en:"HE TALKED!"
01:55:39.000 : en:ON THE ROOF
Скриншот c названием фильма
