Нежить / Современные вампиры / Modern VampiresВы не встретите их при свете солнечных лучей.
Они сами придут к вам, когда взойдёт полная луна.
И чтобы не стать их жертвой, надо знать, куда всадить верный осиновый пол.
Иначе поздно будет звать на помощь.
Для поклонников фильмов "Блэйд" и "Вампиры". Год выпуска: 1998 Страна: США Жанр: ужасы, боевик, мелодрама, комедия Продолжительность: 01:35:08 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ+ Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) - НСТ Субтитры: нет Режиссер: Ричард Элфман / Richard Elfman В ролях: Каспер Ван Дин (Dallas), Наташа Грегсон Вагнер (Nico), Гэбриел Коссес (Time Bomb), Ким Кэтролл (Ulrike), Крэйг Фергюсон (Richard), Наташа Лионн (Rachel), Наталья Андрейченко (Panthia), Роберт Пасторелли (The Count), Удо Кир (Vincent), Род Стайгер (Dr. Frederick Van Helsing)Мировая премьера: 18 марта 1998Описание: С незапамятных времен в Лос — Анджелесе процветает тайное общество блистательных, бесстрашных и кровожадных вампиров. В роскошных подпольных клубах не прекращаются их безудержные вакханалии, замешенные на крови и сексе. Нико, жестокая Голливудская Потрошительница, грозится пролить свет на эти сборища. Красавец — вампир Даллас пытается спасти ее от мстительных клыков собратьев и от гнева отчаянного истребителя вампиров старика Ван Хельсинга, прибывшего в город, чтобы навсегда разделаться с кровожадной нежитью.Огромная благодарность: teko - исходник видео. SuperDVD01 - собственная запись перевода НТВ+ с какого-то украинского телеканала через рекордер. mixaiil77 - собственная запись перевода с телеканала НСТ через спутник. JUSTKANT - синхронизация переводов.Данные переводы на трекере появляются впервые. На русский язык фильм озвучен телекомпанией НТВ+.
Текст читают Александр Рахленко и Любовь Германова. Рейтинг MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого.Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI-> //Сэмпл// Видео: XviD, 640x480 (4:3), 23.976 fps, 1957 kbps Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [НТВ+] TVRip
2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [НСТ] SATRip (отдельно)
MediaInfo
General
Complete name : I:\Торрент Файлы\Будущие Релизы на Трекере\Нежить (Современные вампиры)\Нежить (НТВ+).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.43 GiB
Duration : 1 h 35 min
Overall bit rate : 2 158 kb/s
Movie name : Нежить / Современные вампиры / Modern Vampires (НТВ+ + НСТ)
Director : JUSTKANT
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Copyright : Фильм озвучен телекомпанией НТВ+
Comment : Качество звука: TVRip (от SuperDVD01) и НСТ - SATRip (от mixaiil77) Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 1 957 kb/s
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.266
Stream size : 1.30 GiB (91%)
Writing library : XviD 73 Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 130 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : НТВ+: Александр Рахленко и Любовь Германова
Наконец-то двухголосый перевод.Спасибо.Но для полного комплекта Сербина и оригинальной звуковой дорожки не хватает.
P.S.Андрейченко - няшка.
Да и Ким Кэтролл неплоха.
