intellect · 21-Май-13 03:06(11 лет 6 месяцев назад, ред. 31-Май-13 11:14)
Двойная порция / Super Size Me Год выпуска: 2004 Страна: США Жанр: Документальный Продолжительность: 01:39:28 Перевод #1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Перевод #2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Русские субтитры: есть Режиссер: Морган Сперлок / Morgan Spurlock Описание: Американцы самая тучная нация на планете. Более 100 миллионов американцев страдают ожирением или имеют излишний вес, это более 60% взрослого населения страны. С 1980 года количество населения страдающих ожирением увеличилось вдвое, в два раза увеличилось количество таких детей и в три раза подростков. Самый толстый штат в США - Мисисипи, где один из четырех людей страдает ожирением. Ожирение вторая причина смертности в США после курения. Многие люди покупают еду в ресторанах заведомо зная, что она вредна для здоровья. Ежедневно один из 4-х американцев посещает ресторан быстрого обслуживания. И это происходит не только в Америке, такая картина по всему миру. В сети МакДональдс 30′000 ресторанов в 100 странах на 6-и континентах, которые посещают 46 миллионов людей ежедневно (это население Украины). Только в США МакДональдс занимет 43% рынка фаст-фуд. Они везде: супермаркеты, аэропорты, автозаправках, жд станциях, в моллах, торговых центрах, универмагах, в парках с аттракционами и даже больницах. В больницах! МакДональдс способствует употреблению фаст-фуд изо дня в день! Насколько вреден фаст-фуд? Что произойдет если питаться одним фаст фудом в течении 30-ти дней? Режиссер Морган Сперлок решил проверить это на себе: в течение месяца он три раза в день ел в "МакДональдсе". Причем, исключительно популярные порции "Supersize" (двойная порция). В результате Морган набрал 12 кг, его холестерин подскочил до небес, у него начала болеть печень, появились головные боли, депрессия, исчезло сексуальное влечение. В качестве реакции на фильм, который стал хитом в США, "МакДональдс" объявил о решении до конца 2004 года снять с производства и продажи в своих отделениях в США порции "Supersize" – торговый символ сети. Похожие видео:
ок.Исправьте, пожалуйста, скриншоты, все скриншоты должны быть оформлены в виде миниатюр (превью - увеличение по клику) от 150 до 300 пикселей по большей стороне:
Смотрел сей фильм года 3-4 назад — произвёл он на меня тогда впечатление. Хотя я и без него всегда был против фастфуда и всей этой индустрии. В общем рекомендую к посмотру. В фильме также обсуждается маркетинговая политика и вообще "рецепты всей этой кухни"... Зачем, например, придумали этого клоуна? Да чтоб ваши же дети вам мозг выносили в воплях: "Хочу в Макдональдс, хочу в Макдональдс"! Смотрите и узрейте!
В имеющейся у меня записи с дорожкой, которая здесь под номером один, не очень хороший перевод. Особенно меня убило, когда на 1:08:15 "liver enzimes" перевели как "почечные ферменты". Скачал этот вариант, здесь во второй дорожке данный фрагмент переводят правильно (правда, можно было бы ещё точнее, переведя названия ферментов как АЛТ и АСТ). Но присутствуют другие неточности, например, слова "chocolate addicted" переводят как "шоколадный наркоман". Лучше всего читать титры, хотя и они неидеальны. Так что ещё лучше - слушать оригинальную дорожку, благо она здесь есть. Фильм необходимо посмотреть любому человеку, который не задумывается о своём питании. Проблема-то не только в Макдоналдсе, вы и свежей домашней едой можете так же губить свой организм. Наш фильм "Осторожно, еда!" по глубине и ширине исследования гораздо лучше, снят позже с оглядкой на этот фильм, и его надо смотреть вторым.
Главная проблема во всём этом - что человек считает себя умнее природы.
Люблю смотреть по IPTV канал IDExtra. Ну, там про убийства только. И показывают реальных американцев. Причём, не самых последних: полицейские, подозреваемые, работники моргов и больниц, свидетели из простых людей, ну и преступники. Вот как показывают реставрированные сцены, с профессиональными актёрами, так ещё ничего, на то они и актёры. А как покажут реальных, вышеперечисленных людей, так ужас. Это полупончики, как правило с плохой, бугорчатой как у лягушки кожей. Прям начинают рассказывать о какой-нибудь женщине её соседи и знакомые, так характеристики: умница, красавица, весёлая... Актриса, которая играет эту женщину в реставрированных сценах, как правило, ничего так из себя... Но время от времени, в процессе фильма, тут же показывается реальная фотография этой женщины...Ребята...Это, как правило, какой-то полугоблин, полу Мумми Троль в Мумидоле. Кошмар. Вот до чего доводит смешение наций, хреновая еда...да и внешняя политика. Господь, он ведь всё видит, и всё воздаёт.
Рассинхрон присутствует, но благо в VLC плеере можно синхронизовать дорожки вручную. Неплохой фильм. Есть аналогичный про сахар -- "Сахар
That Sugar Film" (2014).
Интересно поданный фильм: как с заметной иронией, так и с небольшим налётом грусти. Кроме того, режиссёр, на мой взгляд, правильно придумал сделать самый радикальный эксперимент. Именно такой способ служит неким ориентиром, помогающим проследить реальные проблемы Америки в области быстрого питания (о которых, кстати, много говорится в сабже). Это своеобразное дно, от которого можно оттолкнуться. В общем, вышло очень познавательно, разносторонне и актуально. 8/10.
62253188Наш фильм "Осторожно, еда!" по глубине и ширине исследования гораздо лучше, снят позже с оглядкой на этот фильм, и его надо смотреть вторым.
Лучше вообще не смотреть "Осторожно, еда!". Сперва нагло своровали анимацию из америкаского "Super Size Me", в после используют многие приёмы манипуляции. Одни только "эксперты" чего только стоят: телеведущие-эксперты питания ; некий доктор медицины (США), какой медицины не уточняется; учёный, чьи исследования по ГМО не выдерживают критики на международном уровне; эксперт, который продаёт БАДы
Наверное, все таки они опечатались)) 
; некий доктор медицины (США), какой медицины не уточняется; учёный, чьи исследования по ГМО не выдерживают критики на международном уровне; эксперт, который продаёт БАДы 
