tеko · 31-Янв-17 08:18(7 лет 9 месяцев назад, ред. 24-Янв-18 20:20)
Бьютифул / Biutiful Страна: Испания, Мексика Жанр: драма Год выпуска: 2010 Продолжительность: 02:27:22 Перевод: Профессиональный (дублированный) Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин Субтитры: русские (форсированные), русские (Сербин), английские Оригинальная аудиодорожка: испанский Режиссер: Алехандро Гонсалес Иньярриту / Alejandro González Iñárritu В ролях: Хавьер Бардем, Марисель Альварес, Ханна Бушаиб, Гильермо Эстрелла, Эдуард Фернандес, Шейх Ндиае, Диарьяту Дафф, Чэн Таи Шен, Ло Цзинь, Джордж Чибуиквем Чуквума Описание: Разведенный отец двоих детей Уксбаль — свой человек в теневом мире Барселоны. Для правоохранительных органов он — нарушитель закона; для нелегальных иммигрантов, которым помогает получить работу, — добрый ангел. Узнав, что неизлечимо болен, Уксбаль начинает готовиться к смерти… Качество видео: BDRip [BIUTIFUL_2010_BD-REMUX_HDCLUB] Формат видео: AVI Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1665 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - дубляж отдельными файлами: Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - авторский Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - оригинал Формат субтитров: softsub (SRT)
Дополнительно
Цитата:
Сербин получен путем наложения чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA. Сбор средств осуществлен в рамках народного проекта форума E180.RU. Спонсоры: Serene, tide, sir, MaLLIeHbKa, zeleniy, Instigator-NN, DaRkY, uchitel538, carnivale.
Дубляж был взят с русского BD издания и пересобран. Была заменена часть центра и остальные каналы из оригинальной дорожки.
Это рип с немецкого издания, без хардсаба, с оригинальным AR.
В фильме разные AR, поэтому есть места с полосами и без.
MediaInfo
General
Complete name : H:\Biutiful.2010.bdrip_[2.18]_[teko]\Biutiful.2010.bdrip_[2.18].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.18 GiB
Duration : 2h 27mn
Overall bit rate : 2 120 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 27mn
Bit rate : 1 661 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 23.976 (23976/1000) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.256
Stream size : 1.71 GiB (78%)
Writing library : XviD 73 Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 472 MiB (21%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Африканские гастарбайтеры, простата, китайские гастарбайтеры, геи-китайцы, привидения, алкоголичка. По-моему, не хватает... дракона! А если серьезно, то ощущение зря потерянного времени. Может концовка как-то и вытягивает, но не сильно.
скрытый текст
это ж надо было додуматься купить какие-то газовые обогреватели.
2 балла из 4х ну так, реалистично, но мне показалось, что главный герой морально не растёт, хотя, как бы, по идее, должен. хронометраж ппц... фильм оставляет впечатление скорее безнадежности, чем надежды. на один раз, в общем, и то если есть столько много времени.
Сильный фильм, реалистичный ....
Смысловая нагрузка, глубина затрагиваемых тем, потрясающая актерская работа Хавьера Бардема, великолепная режиссура и операторская работа, проникновенная музыка.
Очень понравилось,прям до слез, невероятно пронзительный фильм! Китайцы педики - это просто механический фрагмент нашего падшего мира,как и все в окружении главного героя (болящая и гулящая жена, уродец брат, злобный мент). Очень ярко показаны эти страсти и разложение людей. Один главный герой пришел из вечности и уходит в вечность, доделывает здесь на земле свои дела. Своими неумозрительными моральными ценностями ( а взятыми из самой Жизни, опыта) составляющими его мощный внутренний вектор структурирует все вокруг себя и держит на себе своих детишек и всех бедных и нуждающихся, несмотря на то что болен раком. Круто очень, что он и женщина его поддерживающая - такие осознанные иные души со способностями.. И связь между людьми через кольца, обереги очень здорово показана. Музыка и созерцательность фильма на высоте! Люблю такое.
Сильный фильм. Заставляет задуматься над своей жизнью. Хавьер Бардем молодчага. Умеет играть и перевоплощаться в свои роли. Хотя запомнился он мне в фильме "Старикам тут не место". Иньярриту тоже не промах, снимает артхаус на высоком уровне. Для тех, кому фильм показался скучным, подойдёт более массовое кино. А тут вся жизнь как на ладони. Реалистичность подкупает. Данное творчество мне напомнило британские работы в остросоциальном ключе - Кен Лоуч, Майк Ли, Тони Ричардсон. Спасибо за кино!!! После "Бьютифул" комок в горле. Значит, кино затронуло мою душу. Операторская работа и сценарий отличные.
