Подлинная история дамы с камелиями / La storia vera della signora dalle camelie / La Dame aux camélias (Мауро Болоньини / Mauro Bolognini) [1981, Италия, Франция, драма 2 DVD9 (Custom)] [французская телеверсия] VO + Sub Rus (Lisok) +Original Fra

Подлинная история дамы с камелиями / La storia vera della signora dalle camelie / La Dame aux camélias / французская телеверсия
Страна: Италия, Франция
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 01:27:00 + 01:33:59 = 03:00:59 (181 мин.)
Перевод: Lisok .
Озвучивание: Одноголосый закадровый – Антон Алексеев
Субтитры: русские, французские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Мауро Болоньини / Mauro Bolognini
В ролях: Изабель Юппер, Джан Мария Волонте, Бруно Ганц, Фабрицио Бентивольо, Клио Голдсмит, Марио Марандзана, Янн Бабиле, Карла Фраччи, Сесиль Вассор, Давид Джалиль
Описание: Пронзительная и удивительно красивая история девушки Альфонсины Плесси, проданной отцом его богатому соседу. Окунувшись в светское общество, Альфонсина не сразу принимает правила игры, однако довольно быстро учится обращаться с аристократическими господами. Из простой проститутки она становится популярной куртизанкой, и каждый встреченный мужчина по-своему меняет судьбу девушки, оставляя шрамы на ее душе...
"Даму с камелиями" Александра Дюма-сына экранизировали бессчетное количество раз. Самая ранняя постановка относится к 1910 году. Особой популярностью пользуется "Дама с камелиями" (1936) Джорджа Кьюкора, где Маргариту Готье сыграла Грета Гарбо.
Доп. информация: IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0082230/ (сокращенная версия, телеверсия на IMDb не упоминается)
Rating: 6.8/10 (335 users)
Здесь раздается французская телеверсия данного фильма продолжительностью 181 мин.
Исходник от R2 (Gaumont, Франция).
На оригинальном диске французская дорожка и французские субтитры.
На первом диске – первая часть фильма, на втором диске – вторая.
Перевод и русские субтитры Lisok .
Озвучивание – Антон Алексеев.
Данную сборку осуществил Нордер.
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.
Постеры – оригинальные от этого издания.
Бонусы: нет
Меню: статичное, неозвученное, на французском языке
Сэмпл
Тип релиза: 2xDVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR 25.00 fps 9000 Kbps
Аудио: audio #1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps); audio #2: Francais (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps)

Lisok rulle1 Антон Алексеев, Нордер - Спасибо! Ошеломляющий Релиз!
Абсолютно прав Достоевский:
- О, Русским дороги эти старые чужие камни, эти чудеса старого Божьего мира, эти осколки святых чудес; и даже это нам дороже, чем им самим! У них теперь другие мысли и другие чувства, и они перестали дорожить старыми камнями.. .
Дороги "старые камни" нам и потому - что Дюма-сын был женат на Русской красавице Надежде Нарышкиной, любовнице талантливого Русского драматурга Сухово-Кобылина. Надин привила Дюма художественный вкус, изысканные манеры, обучила светскому поведению. Подсказала сюжет Дамы с камелиями.
Lisok этот Фильм велик, несомненно, и работа ваша блестяща!
Но лучшей Вашей работой я считаю Украина: Маски революции https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5164465

rulle1
И Ко.
Вот уж порадовал, так порадовал. Огромное спасибо!
При отсутствии сидов раздаёи по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.

да, присоединяюсь. подкиньте скорости для встречи с прекрасным!
заранее спасибо.

спасибо добрым сидам за отзывчивость.
rulle1, спасибо за релиз. отличное кино - медленное и затягивающее, характерная черта Bolognini. актерский состав исключительный по составу и исполнению, особенно сама Huppert, очевидно, Gian Maria Volonté и Fernando Rey в роли старика графа Стакельберг.

Отличный фильм. Гораздо содержательнее и ярче чем собственно само произведение "Дама с камелиями". Один персонаж конюха только чего стоит. Однозначно беру в коллекцию.