Кинопроба
Ôdishon
Страна: Япония
Жанр: ужасы, драма
Год выпуска: 1999
Продолжительность: 02:22:18
Перевод 1: профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: профессиональный (двухголосый закадровый) -
Партнер Видео Фильм
Перевод 3-4: авторский (одноголосый закадровый) -
Сергей Рябов, Александр Смирнов
Субтитры: русские, английские (
Arrow)
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер:
Такаши Миике /
Takashi Miike
В ролях: Рё Исибаси, Эии Сиина, Тэцу Саваки, Дзюн Кунимура, Рэндзи Исибаси, Миюки Мацуда, Тосиэ Нэгиси, Рен Осуги, Сигэру Сайки, Кэн Мицуиси
Описание: Мужчина, семь лет назад потерявший жену, решает найти себе подругу жизни. С помощью приятеля, близкого к шоу-бизнесу, он организовывает кинопробы, которые становятся смотринами девушек разных возрастов и их вредных привычек.
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV (
Сэмпл)
Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 29966 kbps / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 01:
Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz /
MVO
Аудио 02:
Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz /
DVO - Партнер Видео Фильм
Аудио 03-04:
Russian Dolby TrueHD 5.1 / 1179 kbps / 48 kHz / 16 bit /
AVO - Сергей Рябов ★
Аудио 05:
Russian AC-3 5.1 / 448 kbps / 48 kHz /
AVO - Александр Смирнов
Аудио 06:
Japanese DTS-HD Master Audio 5.1 / 3544 kbps / 48 kHz / 24 bit /
★★
Аудио 07: Japanese AC-3 2.0 / 320 kbps / 48 kHz / Commentary by director Takashi Miike and screenwriter Daisuke Tengan
Аудио 08: English AC-3 2.0 / 320 kbps / 48 kHz / Commentary by Miike biographer Tom Mes
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★ - DTS Core: 5.1 / 1509 kbps / 48 kHz / 24 bit
★ - AC-3 Embedded 5.1 / 448 kbps / 48 kHz
BDInfo
DISC INFO:
Disc Title: AUDITION_ARROW_BD
Disc Size: 47.870.831.518 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:55:27.541 (h:m:s.ms)
Size: 31.270.089.024 bytes
Total Bitrate: 36,11 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 29966 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Japanese 3544 kbps 5.1 / 48 kHz / 3544 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Japanese 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps
Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 17,162 kbps
Presentation Graphics English 39,255 kbps
MediaInfo
General
Unique ID : 262464022115674374583927587616519939974 (0xC574BB612F96EE8DA94AC9DAD934E786)
Complete name : Odishon.1999.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RUTRACKER.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 29.6 GiB
Duration : 1 h 55 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 36.7 Mb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Movie name : Ôdishon (1999) - BDRemux 1080p by river
Encoded date : 2026-05-16 11:57:53 UTC
Writing application : mkvmerge v97.0 ('You Don't Have A Clue') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 3 frames
Format settings, Slice count : 4 slices per frame
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 30.0 Mb/s
Maximum bit rate : 38.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.603
Stream size : 24.2 GiB (82%)
Writing library : x264 core 142 r2431 ac76440
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-6 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=30000 / ratetol=0.1 / qcomp=0.00 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=38000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 159 MiB (1%)
Title : MVO
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dynrng : -4.30 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
mixlevel : 285 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 159 MiB (1%)
Title : DVO Партнер Видео Фильм
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dynrng : -4.30 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
mixlevel : 285 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #3
ID : 4
Format : MLP FBA
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA
Commercial name : Dolby TrueHD
Codec ID : A_TRUEHD
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 179 kb/s
Maximum bit rate : 2 427 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
Compression mode : Lossless
Stream size : 973 MiB (3%)
Title : AVO С.Рябов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 370 MiB (1%)
Title : AVO С.Рябов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -29 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -29 dB
dialnorm_Minimum : -29 dB
dialnorm_Maximum : -29 dB
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 370 MiB (1%)
Title : AVO A.Смирнов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #6
ID : 7
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 544 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.86 GiB (10%)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 264 MiB (1%)
Title : Commentary by director Takashi Miike and screenwriter Daisuke Tengan
Language : Japanese
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 264 MiB (1%)
Title : Commentary by Miike biographer Tom Mes
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Text #1
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 54 min
Bit rate : 49 b/s
Frame rate : 0.117 FPS
Count of elements : 803
Stream size : 42.0 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 52 min
Bit rate : 31 b/s
Frame rate : 0.127 FPS
Count of elements : 856
Stream size : 25.9 KiB (0%)
Title : Full / SRT
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 12
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 52 min
Bit rate : 17.7 kb/s
Frame rate : 0.255 FPS
Count of elements : 1712
Stream size : 14.2 MiB (0%)
Title : Full / PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Opening credits
00:03:18.333 : en:You look older
00:09:10.458 : en:I am looking for a woman
00:16:08.375 : en:30 women
00:21:34.500 : en:The audition
00:29:01.458 : en:Asami
00:34:16.958 : en:First date
00:42:41.750 : en:Keeping cool
00:48:29.208 : en:I love you
00:55:55.208 : en:The oath
01:03:06.458 : en:Where is she?
01:07:05.250 : en:Traces of her
01:16:58.333 : en:Not this woman
01:24:59.208 : en:My father
01:33:10.958 : en:You are all the same
01:44:57.500 : en:Run away!
01:47:02.292 : en:A true heroine
01:52:42.750 : en:End credits
Примечания писал(а):
- Дорожка № 3-4 получена путем микширования войсовера с центральным каналом японской дорожки;
- За дорожку № 5 спасибо Podzhog S!
- Сравнение с другими изданиями.
