Удар головой / Coup de tete / Coup de tête
Страна: Франция
Жанр: Драма, комедия
Год выпуска: 1979
Продолжительность: 01:25:10
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Киностудия им. М. Горького
Роли дублировали: Алексей Сафонов, Валерий Рыжаков, Наталья Гвоздикова, Олег Мокшанцев, Ольга Громова и др.
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: Французский
Режиссер: Жан-Жак Анно / Jean-Jacques Annaud
В ролях: Патрик Деваэр, Дороти Жемма, Морис Барье, Робер Дальбан, Марио Давид, Юбер Дешам, Дора Долл, Франсуа Дирек, Патрик Флёрсем, Мишель Фортен, Жак Франц, Жерар Эрнандес, Френс Дуньяк, Коринн Маршан, Поль Ле Персон, Мишель Омон, Клод ЛеГро, Жан Буиз, Бернар-Пьер Доннадье, Жаклин Дойен, Паскаль Бенезек, Жанин Дарси, Жан-Поль Мюэль, Франсин Руссель, Софи Сам, Франсуа Вио, Жак Монне, Жан-Пьер Леклерк, Франсуа Жермен, Жан-Мишель Киндт...
Описание: Сатирический и язвительный "Удар головой" с удивительным Патриком Деваэром в главной роли - история злоключений талантливого футболиста Франсуа Перрена, выгнанного из заводской команды и уволенного с завода, любовные похождения которого обернулись для него тюрьмой, веселила еще зрителей советского проката. Пройдя через множество недоразумений, Франсуа выручает свою команду и становится героем.
Доп. информация: За основу взят этот диск
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2540378 К нему добавлена Рус дорожка с дубляжем! (с моего рипа). Говорим Спасибо
Murya (за диск),
xfiles (за дубляж) Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений Нет. Все прописанные дорожки выбираются из меню.
PS. Раздача сделана по просьбам зрителей.
Рип можно взять здесь -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5829094
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
Бонусы: Трейлер
Меню: Полуанимированное, Озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1249842
Тип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 16:9 (720x576) 6 042 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 2: Русский (AC3 224 kbps 2 ch)
Аудио 3: Французский (AC3 224 kbps 2 ch)
Аудио 4: Французский (AC3 224 kbps 2 ch) (Коменты)
MediaInfo
Title: Coup de tete
Size: 5.76 Gb ( 6 042 736,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:25:11+{01:25:11}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:01:30
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты доп. материалов
