BBC : Черная борода: Настоящий пират Карибского моря / Blackbeard. The Real Pirate of the Caribbean (Тилман Рем / Tilman Remme, Ричард Дейл / Richard Dale) [2006, Приключения, исторический, DVD5]

Страницы:  1
Ответить
 

TORMOZ2

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 390

TORMOZ2 · 04-Авг-12 19:09 (12 лет 2 месяца назад, ред. 04-Авг-12 20:24)

BBC : Черная борода: Настоящий пират Карибского моря / Blackbeard. The Real Pirate of the Caribbean
Год выпуска: 2006
Страна: Германия, Франция, Великобритания
Жанр: Приключения, исторический
Продолжительность: 01:42:26
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Тилман Рем / Tilman Remme, Ричард Дейл / Richard Dale
Описание: Это история реально существовавшего пирата Эдварда Тича по прозвищу
"Чёрная Борода", который считается одним из самых жестоких и кровожадных
пиратов своего времени. Его образ послужил прототипом для пирата Флинта в
романе Р.Л. Стивенсона "Остров сокровищ". На рубеже XVII и XVIII веков
укромные бухты бесчисленных островов Карибского моря служили надежным приютом
пиратским шайкам. Одно из этих убежищ было базой пирата, имя которого вызывало
ужас - Черная Борода. Свою славу он приобрел в 1715-1718 годах, разоряя поселения
на Багамах и американском побережье. Природа не обидела Черную Бороду физическими
данными: При росте 190 см он весил почти 120 килограмм, и одним лишь своим видом
мог внушить страх любому. Его легендарная борода доходила ему - до пояса. В схватке
он не знал усталости и легко орудовал своей абордажной саблей, когда все остальные
уже падали без сил. Пистолеты были его любимой игрушкой. Обычно он затыкал за пояс
семь-восемь пистолетов и, выхватывая их один за другим, посыпал пулю за пулей в
противников...
Качество: DVD5
Формат: DVD video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: Кодек: MPEG-2, Разрешение: 720x576, Соотношение сторон: 4/3, битрейт: 3.40Mbps 25fps
Аудио: Кодек: AC3, 5.1 канала стерео, 192kbps, 48kHz
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Mat1us

Старожил

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 307

Mat1us · 04-Авг-12 19:35 (спустя 25 мин.)

В шапке исправить бы надо Пираты Карибского моря. Черная борода как на постере
[Профиль]  [ЛС] 

Антон Горин (Горин)

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 12


Антон Горин (Горин) · 25-Окт-12 02:26 (спустя 2 месяца 20 дней)

Аве! Отличный фильм прямо по "Всеобщей истории пиратства" Дефо (Джонсона)
Спасибо, товарищ!
[Профиль]  [ЛС] 

Djamezzz

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 52

Djamezzz · 13-Ноя-12 00:48 (спустя 18 дней)

Обязательно смотреть! Не знаю, на счет исторической достоверности, не специалист, но снято шииикарно!!! Шикааарный фильм, он оставит позади многие художественнные, по колоритности, атмосфере, красоте! Корабли, пираты, пейзажи Карибского моря супер - смотрится на одном дыхании!Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Talkin

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 138


Talkin · 13-Ноя-12 09:00 (спустя 8 часов)

В пиратах Карибского моря с Джонни Депом тоже красиво смотрится Джек Воробей ещё есть фильм Остров Сокровищ и до него был выпущен сериал Возращение на Остров Сокровищ тоже интересные. Долговязый Джон Сильвер Трелони Хокинс.
[Профиль]  [ЛС] 

Mortiis1

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 3

Mortiis1 · 10-Дек-12 21:11 (спустя 27 дней)

Тысяча чертей! Один из любимых фильмов, спасибо за раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 

docentbay

Стаж: 11 лет

Сообщений: 8

docentbay · 10-Окт-13 11:22 (спустя 9 месяцев)

Не самое худшее изложение исторических событий
[Профиль]  [ЛС] 

aif291289

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 287

aif291289 · 14-Окт-13 17:00 (спустя 4 дня)

Молодцы буржуи.Куда не пойдешь,все у них самое лучшее.
[Профиль]  [ЛС] 

sasikainen

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1316

sasikainen · 10-Мар-14 15:08 (спустя 4 месяца 26 дней, ред. 06-Янв-16 10:16)

docentbay писал(а):
61215663 Не самое худшее изложение исторических событий
но это самый худший перевод на русский, прежде чем украинцам переводить, им бы подучить русский язык! в последних кадрах вообще отсебятина с воскрешением!
всех денег всё равно не срубить, лучше учите русский, и уважайте кинозрителя, они будут вам благодарны!
-----и ещё какие тутти-фрутти в начале второй части? - знать цитирует Шекспира: "to woo to wit"
-----Чёрного Цезаря переименовали в Чёрного Корсара(!?) - и пропал комизм ситуации: превращение раба в цезаря
-----etc., etc. (может быть это делается специально, чтобы посмеяться над доверчивым кинозрителем, а? если сказать интонацией Андрея Гаврилова)
[Профиль]  [ЛС] 

sasikainen

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1316

sasikainen · 14-Мар-14 09:54 (спустя 3 дня, ред. 15-Мар-14 09:14)

------------------
Вы возразите: ерунда, реникса!
но у Шекспира: to wit: to woo и, наверняка капитан не мог не видеть постановок бродячих актёров, самого модного в то время автора,
и он поморщился, когда услышал как знать путает цитату из монолога Отелло и сравнивают его с Отелло
-----
вот так украинцы смеются над нами русскими, переведём быстро, на ваш русский, а вы будете смотреть и ничего не поймёте, что губернатор сравнивает Капитана с Отелло!
[Профиль]  [ЛС] 

ObiMikeKenobi

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 2


ObiMikeKenobi · 02-Янв-20 02:35 (спустя 5 лет 9 месяцев)

лучший фильм. вот почему его прячут???
[Профиль]  [ЛС] 

sasikainen

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1316

sasikainen · 02-Янв-20 11:32 (спустя 8 часов)

исправлен перевод:https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5143926
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error