Гарри Поттер и Тайная комната / Harry Potter and the Chamber of Secrets
Страна: Великобритания, США, Германия
Студия: Warner Bros. Pictures, Heyday Films, 1492 Pictures
Жанр: Фэнтези, детектив, приключения
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 02:54:24
Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование)
Каро Премьер
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Юрий Сербин
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый)
Леонид Володарский
Cубтитры: русские (полные - Каро Премьер); английские (полные, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Крис Коламбус / Chris Columbus
В ролях: Дэниел Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон, Ричард Харрис, Алан Рикман, Мэгги Смит, Робби Колтрейн
Описание: Гарри Поттер переходит на второй курс Школы чародейства и волшебства Хогвартс. Эльф Добби предупреждает Гарри об опасности, которая поджидает его там, и просит больше не возвращаться в школу. Юный волшебник не следует совету эльфа и становится свидетелем таинственных событий, разворачивающихся в Хогвартсе. Вскоре Гарри и его друзья узнают о существовании Тайной Комнаты и сталкиваются с новыми приключениями, пытаясь победить темные силы.
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/4PZf3pmHu7N0Xw
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: BDAV
Видео: VC-1 Video / 17358 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
Аудио 1: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB -
Каро Премьер
Аудио 2: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2320 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) -
Сербин
Аудио 3: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2318 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) -
Володарский
Аудио 4: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2311 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) -
Original
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
BDInfo
Disc Title: HP AND THE CHAMBER OF SECRETS [EC] (2002)
Disc Size: 35 296 366 572 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
********************
PLAYLIST: 00000.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:
Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00000.MPLS VC-1 2:54:24 35 295 209 472 35 296 366 572 26,98 17,36 DD AC3 5.1 640Kbps DTS-HD Master 5.1 2320Kbps (48kHz/16-bit)
Код:
DISC INFO:
Disc Title: HP AND THE CHAMBER OF SECRETS [EC] (2002)
Disc Size: 35 296 366 572 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 2:54:24.036 (h:m:s.ms)
Size: 35 295 209 472 bytes
Total Bitrate: 26,98 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
VC-1 Video 17358 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
DTS-HD Master Audio Russian 2320 kbps 5.1 / 48 kHz / 2320 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 2318 kbps 5.1 / 48 kHz / 2318 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio English 2311 kbps 5.1 / 48 kHz / 2311 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Russian 29,588 kbps
Presentation Graphics English 27,193 kbps
Presentation Graphics English 30,499 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 2:54:24.036 35 295 209 472 26 984
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:03:00.971 16 768 kbps 37 031 kbps 00:00:36.578 28 546 kbps 00:00:33.533 24 381 kbps 00:00:28.153 88 335 bytes 412 020 bytes 00:00:04.838
2 0:03:00.971 0:05:36.041 17 514 kbps 24 954 kbps 00:05:29.579 21 404 kbps 00:05:37.128 20 425 kbps 00:05:37.128 91 311 bytes 310 469 bytes 00:05:30.580
3 0:08:37.013 0:02:54.009 18 118 kbps 28 178 kbps 00:10:27.251 23 341 kbps 00:10:25.958 22 501 kbps 00:10:25.249 94 461 bytes 385 573 bytes 00:11:27.561
4 0:11:31.022 0:03:17.529 16 932 kbps 29 752 kbps 00:12:16.485 28 367 kbps 00:12:12.481 25 292 kbps 00:12:08.686 88 274 bytes 353 066 bytes 00:11:35.027
5 0:14:48.552 0:06:31.516 18 429 kbps 32 172 kbps 00:19:27.499 28 886 kbps 00:19:24.162 27 492 kbps 00:19:19.074 96 081 bytes 372 204 bytes 00:15:18.584
6 0:21:20.068 0:04:18.383 16 400 kbps 24 180 kbps 00:23:00.837 21 414 kbps 00:22:56.833 20 433 kbps 00:22:52.037 85 504 bytes 348 781 bytes 00:23:55.100
7 0:25:38.451 0:03:53.067 19 364 kbps 30 398 kbps 00:28:36.798 26 209 kbps 00:28:49.561 25 347 kbps 00:28:43.930 100 958 bytes 358 298 bytes 00:27:01.077
8 0:29:31.518 0:03:00.721 19 199 kbps 33 995 kbps 00:30:28.034 28 166 kbps 00:30:27.575 23 931 kbps 00:31:11.995 100 094 bytes 372 646 bytes 00:31:28.553
9 0:32:32.239 0:02:53.841 17 105 kbps 31 776 kbps 00:34:56.260 29 885 kbps 00:34:54.467 28 976 kbps 00:34:51.339 89 177 bytes 375 644 bytes 00:33:12.407
10 0:35:26.081 0:04:24.722 19 094 kbps 32 898 kbps 00:37:16.692 26 662 kbps 00:36:50.207 24 324 kbps 00:37:15.942 99 547 bytes 347 755 bytes 00:36:33.065
11 0:39:50.804 0:04:01.741 17 251 kbps 26 472 kbps 00:42:51.568 24 765 kbps 00:42:47.564 22 909 kbps 00:42:47.898 89 940 bytes 310 074 bytes 00:39:53.808
12 0:43:52.545 0:04:47.579 17 392 kbps 31 230 kbps 00:45:15.754 25 802 kbps 00:45:12.000 23 576 kbps 00:45:12.000 90 676 bytes 381 453 bytes 00:45:31.186
13 0:48:40.125 0:05:28.161 16 716 kbps 27 392 kbps 00:54:00.445 25 030 kbps 00:48:58.143 22 393 kbps 00:48:57.142 87 149 bytes 382 343 bytes 00:51:22.120
14 0:54:08.286 0:03:59.989 17 406 kbps 30 999 kbps 00:57:29.737 25 017 kbps 00:54:08.536 22 183 kbps 00:57:21.896 90 749 bytes 381 782 bytes 00:55:29.701
15 0:58:08.275 0:06:00.318 20 669 kbps 34 039 kbps 00:59:42.245 26 530 kbps 00:58:12.030 25 561 kbps 00:58:10.236 107 760 bytes 318 771 bytes 00:59:43.204
16 1:04:08.594 0:05:16.899 16 039 kbps 25 941 kbps 01:05:22.001 23 777 kbps 01:07:59.366 21 388 kbps 01:07:54.361 83 622 bytes 358 160 bytes 01:06:18.849
17 1:09:25.493 0:04:47.244 18 223 kbps 35 266 kbps 01:13:35.369 26 096 kbps 01:13:50.175 22 621 kbps 01:13:48.090 95 006 bytes 365 310 bytes 01:13:36.370
18 1:14:12.738 0:06:20.340 16 838 kbps 26 262 kbps 01:14:42.394 25 180 kbps 01:18:18.819 24 958 kbps 01:18:14.773 87 788 bytes 336 589 bytes 01:14:59.244
19 1:20:33.078 0:05:26.241 17 313 kbps 34 031 kbps 01:25:54.941 26 854 kbps 01:23:50.483 22 503 kbps 01:20:40.919 90 262 bytes 366 756 bytes 01:22:10.717
20 1:25:59.319 0:05:57.567 19 491 kbps 30 643 kbps 01:27:27.909 29 354 kbps 01:27:26.908 28 574 kbps 01:27:23.947 101 618 bytes 545 497 bytes 01:30:24.335
21 1:31:56.886 0:04:25.597 18 777 kbps 32 599 kbps 01:31:58.179 30 489 kbps 01:31:57.803 27 424 kbps 01:31:57.219 97 893 bytes 328 386 bytes 01:32:04.852
22 1:36:22.484 0:05:32.498 18 183 kbps 43 954 kbps 01:36:44.256 25 872 kbps 01:36:40.252 23 039 kbps 01:37:58.289 94 796 bytes 351 620 bytes 01:36:44.632
23 1:41:54.983 0:04:07.831 17 612 kbps 34 340 kbps 01:42:41.947 31 205 kbps 01:42:41.196 28 535 kbps 01:42:37.568 91 821 bytes 407 950 bytes 01:45:05.048
24 1:46:02.814 0:04:30.561 17 601 kbps 31 956 kbps 01:50:17.444 28 058 kbps 01:50:19.612 27 185 kbps 01:50:14.691 91 766 bytes 432 409 bytes 01:50:19.320
25 1:50:33.376 0:05:06.179 16 767 kbps 35 982 kbps 01:51:39.150 23 827 kbps 01:51:38.108 20 694 kbps 01:51:38.108 87 413 bytes 269 103 bytes 01:52:39.878
26 1:55:39.555 0:04:50.915 16 558 kbps 24 844 kbps 01:56:55.174 23 347 kbps 01:59:58.649 22 540 kbps 01:59:58.649 86 328 bytes 361 366 bytes 02:00:01.861
27 2:00:30.471 0:04:06.373 18 163 kbps 32 177 kbps 02:02:08.154 25 471 kbps 02:02:16.662 23 870 kbps 02:02:17.288 94 694 bytes 349 601 bytes 02:02:06.736
28 2:04:36.844 0:04:18.215 17 095 kbps 31 801 kbps 02:05:37.738 25 708 kbps 02:06:57.693 24 348 kbps 02:06:58.360 89 125 bytes 376 472 bytes 02:05:38.113
29 2:08:55.060 0:05:27.076 16 288 kbps 36 744 kbps 02:13:50.564 26 725 kbps 02:13:48.478 24 375 kbps 02:13:44.975 84 918 bytes 323 936 bytes 02:13:52.607
30 2:14:22.136 0:03:16.488 18 099 kbps 36 369 kbps 02:15:26.993 27 148 kbps 02:15:25.784 21 981 kbps 02:15:20.695 94 358 bytes 378 075 bytes 02:17:24.694
31 2:17:38.625 0:05:22.530 18 397 kbps 34 646 kbps 02:19:50.673 27 246 kbps 02:19:47.420 22 765 kbps 02:19:46.836 95 911 bytes 341 375 bytes 02:19:26.483
32 2:23:01.155 0:05:00.132 18 647 kbps 35 166 kbps 02:27:53.072 26 350 kbps 02:27:13.491 23 959 kbps 02:27:09.654 97 215 bytes 338 391 bytes 02:27:25.503
33 2:28:01.288 0:03:33.502 18 269 kbps 36 399 kbps 02:29:37.885 27 706 kbps 02:29:35.883 25 223 kbps 02:29:28.501 95 246 bytes 439 753 bytes 02:29:29.752
34 2:31:34.790 0:03:14.278 15 678 kbps 20 947 kbps 02:33:44.214 18 727 kbps 02:33:41.378 18 310 kbps 02:33:37.291 81 736 bytes 319 612 bytes 02:31:38.797
35 2:34:49.069 0:05:15.230 16 882 kbps 27 888 kbps 02:39:19.216 22 006 kbps 02:39:16.296 19 517 kbps 02:39:12.542 88 013 bytes 306 615 bytes 02:35:14.513
36 2:40:04.299 0:05:07.641 17 866 kbps 26 092 kbps 02:44:29.734 25 046 kbps 02:44:29.693 23 904 kbps 02:44:25.730 93 145 bytes 354 366 bytes 02:45:04.769
37 2:45:11.941 0:09:12.095 10 786 kbps 43 822 kbps 02:54:19.407 28 173 kbps 02:53:54.090 26 505 kbps 02:53:54.090 56 240 bytes 486 718 bytes 02:54:20.116
STREAM DIAGNOSTICS:
File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00000.M2TS 4113 (0x1011) 0xEA VC-1 10463,953 17 358 22 704 408 735 123 544 178
00000.M2TS 4352 (0x1100) 0x81 AC3 rus (Russian) 10463,953 640 837 122 560 4 905 015
00000.M2TS 4353 (0x1101) 0x86 DTS-HD MA rus (Russian) 10463,953 2 320 3 034 110 512 18 143 749
00000.M2TS 4354 (0x1102) 0x86 DTS-HD MA rus (Russian) 10463,953 2 318 3 031 923 168 18 134 003
00000.M2TS 4355 (0x1103) 0x86 DTS-HD MA eng (English) 10463,953 2 311 3 022 628 880 18 060 231
00000.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS rus (Russian) 10463,953 30 38 701 444 222 494
00000.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS eng (English) 10463,953 27 35 568 021 204 561
00000.M2TS 4610 (0x1202) 0x90 PGS eng (English) 10463,953 30 39 892 651 227 229
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: HP AND THE CHAMBER OF SECRETS [EC] (2002)
Disc Size: 35 296 366 572 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 35 295 209 472 bytes
Length: 2:54:24.036
Total Bitrate: 26,98 Mbps
Video: VC-1 Video / 17358 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2320 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2318 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2311 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Subtitle: Russian / 29,588 kbps
Subtitle: English / 27,193 kbps
Subtitle: English / 30,499 kbps
Доп. информация и благодарности
Материалы для раздачи найдены на Кинозале. Сборка HDClub.
Дубляж в раздаче полный (за основу была взята дорожка с лицензионного Blu-Ray CEE, и на расширенные моменты добавлен звук из файлов с бонусного лицензионного DVD).
Другие серии «Поттерианы» в коллекционной сборке