Счастливая ночь / Lucky Night Страна: США Жанр: комедия Год выпуска: 1939 Продолжительность: 01:21:58 Перевод: Одноголосый закадровый - SATKUR Субтитры: русские (REA27) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Норман Торог / Norman Taurog В ролях: Мирна Лой, Роберт Тейлор, Джозеф Аллен, Генри О’Нилл, Дуглас Фоули, Бернард Неделл, Чарльз Лэйн, Бернадин Хэйес, Глэдис Блейк, Марджори Майн Описание: Кора дочь миллионера занимающегося сталелитейным бизнесом, она отвергает предложение руки и сердца своего богатого друга Джо. Кора хочет стать независимой женщиной и уходит из дома отца, но ей не удается устроиться на работу. Вечером в городском парке она знакомится с неудачником Биллом, который тоже пытается найти работу, чтобы потратить деньги на скачки или рулетку, надеясь таким образом разбогатеть. Добрый полицейский дает им 50 центов на еду, Кора опускает монетку в автомат и выигрывает много мелочи. Билл называет Кору своей Звездой удачи, и они вместе отправляются в казино… Сэмпл Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2147 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - одноголосый Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - оригинал Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее Полное имя : H:\Lucky.Night.1939.dvdrip_[1.46]_[teko]\Lucky.Night.1939.dvdrip_[1.46].avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 1,46 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 21 м. Общий поток : 2546 Кбит/сек Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 2 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Выборочная Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 1 ч. 21 м. Битрейт : 2148 Кбит/сек Ширина : 640 пикселей Высота : 480 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Частота кадров : 23,976 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.292 Размер потока : 1,23 Гбайт (84%) Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио #1 Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 21 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 113 Мбайт (8%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Аудио #2 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 21 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 113 Мбайт (8%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Красавчик Тейлор и Мирна Лой + интригующее описание............ трудно пройти мимо. Спасибо Спасибо. Очаровательный фильм и прекрасный закадровый перевод
Правда.......... ближе к концу фильма мои соломенные мозги перестали понимать суть происходящего на экране... а закадровый перевод как-то поблек и уже не радовал своей интонационной точностью и чёткостью, позволяющей при этом легко дышать ориг.звук.дорожке
Да...... далеко не всем фильмам удаётся дотянуть до финишной черты в той же кондиции, которая была у них на старте............
Но это дело обычное, житейское
Как точно подметил уважаемый grecofu, фильм резко сдает во второй половине. Начавшись калейдоскопом интересных событий, когда зрителю остается только любоваться изящной игрой Мирны Лой и Роберта Тейлора и получать при этом настоящее удовольствие, фильм неожиданно скатывается на уровень скучной морализаторской истории, а персонаж Тейлора начинает откровенно раздражать. Очень жаль, что недостатки сценария свели на нет большой потенциал этой романтической комедии и нивелировал все старания своих звездных исполнителей. Пожалуй, лишь Генри О’Нилл в роли отца хорош в течение всего действия. Спасибо за раздачу.
