belshaman · 15-Фев-17 06:30(8 лет 7 месяцев назад, ред. 05-Июл-19 21:46)
Звёздные Врата: Атлантида / Stargate: Atlantis Год выпуска: 2005 Страна: США, Канада Жанр: Фантастика, приключения Продолжительность: 00:43:34 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) студия «Так Треба Продакшн» для телеканала AXN Sci Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) студия "Инис" для телеканала ТВ-3 Режиссёр: Martin Wood, Robert C. Cooper, Andy Mikita, Paul Ziller, William Waring, Brad Turner В ролях: Joe Flanigan (Джон Шеппард), Torri Higginson (Элизабет Вейр), Rachel Luttrell (Тейла Эммаган), Jason Momoa (Ронон Декс), Paul McGillion (Карсон Беккет), David Hewlett (Родни МакКей), David Nykl (Радек Зеленка), Robert Picardo (Ричард Вулси), Mitch Pileggi (Стивен Колдвелл), Connor Trinneer (Майкл) Описание: Второй год экспедиции ознаменовался атакой Рэйфов на Атлантиду и появлением новых куда более опасных в будущем врагов.
Основная сюжетная линия этого сезона построена на исследованиях доктора Беккета по созданию ретровируса, способного превращать рейфов назад в людей. Хотя первые опыты с незаконченным вирусом и приводят к плачевным результату с девочкой-рейфом и едва не заканчиваются гибелью Шепарда, исследования улучшенной версии приводят к неоднозначным результатам с рейфом Майклом. Доп. информация: За предоставленные blu ray диски спасибо уважаемому Kanopus12. Звуковая дорожка AXN Sc-Fi взята из этой https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4886054 раздачи Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=2394,189,2366,842&nm=%E7%E2%E5%E7%E...0%ED%F2%E8%E4%E0 Сэмпл: http://sendfile.su/1308989 Качество: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC / 21000 kbps / 1920:1080p / 23.976 fps / 16:9 Аудио 1: Русский AC3, 48 kHz, 2Ch, 192 kbps CBR AXN Sci-Fi (Tak Treba Production) Аудио 2: Русский DTS-HD, 48 kHz 6 ch, 1509 kbps VBR Инис ТВ-3 Аудио 3: Английский DTS-HD MA, 48 kHz 6 ch, 1509 kbps VBR Субтитры: Нет Реклама: Нет
Полное имя : .........................................Stargate.Atlantis.s02e01.BDRemux.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 8,81 Гбайт
Продолжительность : 43 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 28,9 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2017-02-13 14:59:06
Программа кодирования : mkvmerge v9.7.1 ('Pandemonium') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
DURATION : 00:43:34.752000000
NUMBER_OF_FRAMES : 81711
NUMBER_OF_BYTES : 62754048
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v9.7.1 ('Pandemonium') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2017-02-13 14:59:06
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 43 м.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 39,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
colour_range : Limited Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 59,8 Мбайт (1%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 43 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 43 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
72510731belshaman, а для четвёртого сезона удалось найти аудиорогу AXN Sci-Fi ?
Увы. По информации из сети такой озвучки нет. Сейчас по AXN крутят ЗВ - 1. Может потом будет Атлантида. Но раньше 4 сезон и там с озвучкой ТВ - 3 показывали.
72520161Увы. По информации из сети такой озвучки нет. Сейчас по AXN крутят ЗВ - 1. Может потом будет Атлантида. Но раньше 4 сезон и там с озвучкой ТВ - 3 показывали.
Не-не-не. Есть такая озвучка. Я свою любимую серию из 4-го сезона ("Кочевники"), в озвучке AXN Sci-Fi, никогда не спутаю с убожеством от ТВ-3, потому что лично засматривал сериал "до дыр" по Sci-Fi много раз(повторы) и помню ключевые моменты практически наизусть. Более того, в раздаче, указанной как исходник аудиодороги Sci-Fi этой раздачи, её автор "Kvin_akl" пишет:
Цитата:
4-й(сезон) хотелось бы дождаться перезаписать звук (тот, что есть, записан старым методом), 5-й - уже есть. Что касается перевода от AXN - 4-й у них от студии ИНИС (свой, не ТВ3-шный), 5-й - от Кириллицы.
То есть озвучку/перевод 4-го сезона для AXN Sci-Fi делала та же студия, что и для ТВ-3, и она нааамного лучше. Это раз, а два - это что у него ("Kvin_akl") она таки есть/была. Может стоит у него её спросить, раз уж он(если), похоже, забил на это дело...
72520161Увы. По информации из сети такой озвучки нет. Сейчас по AXN крутят ЗВ - 1. Может потом будет Атлантида. Но раньше 4 сезон и там с озвучкой ТВ - 3 показывали.
Не-не-не. Есть такая озвучка. Я свою любимую серию из 4-го сезона ("Кочевники"), в озвучке AXN Sci-Fi, никогда не спутаю с убожеством от ТВ-3, потому что лично засматривал сериал "до дыр" по Sci-Fi много раз(повторы) и помню ключевые моменты практически наизусть. Более того, в раздаче, указанной как исходник аудиодороги Sci-Fi этой раздачи, её автор "Kvin_akl" пишет:
Цитата:
4-й(сезон) хотелось бы дождаться перезаписать звук (тот, что есть, записан старым методом), 5-й - уже есть. Что касается перевода от AXN - 4-й у них от студии ИНИС (свой, не ТВ3-шный), 5-й - от Кириллицы.
То есть озвучку/перевод 4-го сезона для AXN Sci-Fi делала та же студия, что и для ТВ-3, и она нааамного лучше. Это раз, а два - это что у него ("Kvin_akl") она таки есть/была. Может стоит у него её спросить, раз уж он(если), похоже, забил на это дело...
Постучался в личку к Kvin_akl. Жду ответа. Был бы рад если бы он поделился исходниками.
72535098Постучался в личку к Kvin_akl. Жду ответа. Был бы рад если бы он поделился исходниками.
Ну как оно там - Kvin_akl проникся затеей ?
У камрада Kvin_akl нема дорожек ко всем сериям. Так что не проникся и мне не советовал. Потому сейчас готовлю ремукс как есть. Если все же найдете дороги где то. Прикручу и подгоню.
72831867Cпасибо за раздачу, можно ли найти сабы, что бы к этой раздаче походили?
Собрал английские субтитры под эту раздачу.
Все субтитры проверены на соответствие серии и времени речи героев. Где надо, произведён сдвиг времени. Внимание!
При сборке субтитров обнаружил, что в раздаче перепутаны номера трёх серий.
Серия "Michael" имеет номер 18, а в раздаче она 16.
Соответственно, реальные серии 16 и 17 сдвинуты, и в раздаче они стали 17 и 18 соответственно. Субтитры собраны под правильный порядок серий.
Нужно после скачивания переименовать серии следующим образом: 1. Серию 16 переименовать во что-нибудь, чтобы освободить имя файла.
2. Серию 17 переименовать в 16.
3. Серию 18 переименовать в 17.
4. Серию "что-нибудь" (бывшую 16) переименовать в 18. После этого применить субтитры. Скачать их можно тут: http://filedistr.ru/2019/Stargate.Atlantis.s02.BDRemux-Subtitles.zip ЗЫ: Ну или можете файлы субтитров переименовать, как указано выше, и просто смотреть серии в следующем порядке: ...13, 14, 15, 17, 18, 16, 19, 20.
При этом не прервётся раздача, потому что файлы видео вы не трогаете. Как угодно, короче — моё дело сообщить.
