Вундеркинды / Затейники / Wonder Boys
Страна: США, Великобритания, Германия, Япония
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:51:14
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Paramount Channel
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) SDI Media
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Живов
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Дольский
Субтитры: русские (2 вида), английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Кёртис Хэнсон / Curtis Hanson
В ролях: Майкл Дуглас, Тоби Магуаер, Фрэнсис МакДорманд, Роберт Дауни младший, Кэти Холмс, Рип Торн, Ричард Нокс, Джейн Адамс
Описание: Неоконченный роман, угнанная машина, убитая собака и распавшийся брак — вот лишь некоторые из неприятностей, наслаивающихся друг на друга в этой забавной истории о многообещающих начинаниях, которые пошли на перекосяк. Во время одного сумасшедшего уикэнда, профессор Грэйди Трипп пытается собрать по частям свою жизнь, которая внезапно вышла из-под контроля.
Его спутники: одаренный, но со странностями студент, его эксцентричный издатель, замужняя женщина — ректор его университета, которая беременна от него и тихая студентка-практикантка.
Доп. информация: Дорожка MVO - это та же озвучка, что и дубляж, но сделанная наложением чистых голосов на оригинальную английскую, скачана из сети.
Дорожку с озвучкой канала "Парамаунт Ченэл" предоставил
Sonntag204 (спасибо!). Здесь тот же перевод, что в дубляже и предыдущей дорожке MVO, но зачитанный другими голосами!
Благодарю
xfiles за запись двухголосой озвучки SDI Media с канала "TV1000". В эту дорожку сделаны небольшие вставки из многоголосой озвучки - всего несколько фраз.
Так же спасибо
duckling-by2 за оцифровку VHS с переводом Андрея Дольского.
Дорожки № 2,3,4,6 впервые на трекере.
В дорожки с дубляжом и переводом Юрия Живова добавлена музыка на финальные титры (3,5 минуты).
Все субтитры впервые на трекере.
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/lpcVFEkrqys0UQ
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x800 [2,40:1], 23.976 fps, ~9540 kbps
Аудио: AC3, 2.0 ch. stereo, 48 kHz, 384 kbps - DUB
Аудио 2: AC3, 2.0 ch. stereo, 48 kHz, 192 kbps - MVO
Аудио 3: AC3, 2.0 ch. stereo, 48 kHz, 256 kbps - MVO "Paramount Channel"
Аудио 4: AC3, 2.0 ch. stereo, 48 kHz, 192 kbps - DVO SDI Media
Аудио 5: AC3, 2.0 ch. stereo, 48 kHz, 384 kbps - AVO Юрий Живов
Аудио 6: AC3, 2.0 ch. mono, 48 kHz, 192 kbps - AVO Андрей Дольский
Аудио 7: E-AC3, 5.1 ch., 48 kHz, 640 kbps - english
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 200891233826939498310413411798070210283 (0x97223E89153D5407D8EE1EF32B462EEB)
Полное имя : F:\Wonder Boys [2000 1080p WEB-DL].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 9,15 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 11,8 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2019-09-09 17:19:35
Программа кодирования : mkvmerge v19.0.0 ('Brave Captain') 32-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 9538 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 15,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 800 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.259
Размер потока : 7,41 Гбайт (81%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2623 d5b2374
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=25 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 306 Мбайт (3%)
Заголовок : DUB
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 153 Мбайт (2%)
Заголовок : MVO
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 204 Мбайт (2%)
Заголовок : MVO Paramount
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 153 Мбайт (2%)
Заголовок : DVO SDI Media
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 306 Мбайт (3%)
Заголовок : AVO Zhivov
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 153 Мбайт (2%)
Заголовок : AVO Dolskiy
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 509 Мбайт (5%)
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Битрейт : 117 бит/сек
ElementCount : 1489
Размер потока : 89,1 Кбайт (0%)
Заголовок : RUS1
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Битрейт : 125 бит/сек
ElementCount : 1491
Размер потока : 95,5 Кбайт (0%)
Заголовок : Alexandr Mishov
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Битрейт : 73 бит/сек
ElementCount : 1733
Размер потока : 59,2 Кбайт (0%)
Заголовок : ENG SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Внимание! Торрент перезалит 9.09.2019 - добавлены дорожки канала "Парамаунт" и Андрея Дольского.
