Дарованный / Given [TV] [11 из 11] [RUS(int), JAP+Sub] [2019, романтика, повседневность, WEBRip] [1080p]

Страницы :  1, 2  След.
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Аниме » Аниме (QC подраздел)
 

Plague.Studios

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 655

Plague.Studios · 14-Июл-19 04:06 (5 лет 6 месяцев назад, ред. 01-Ноя-19 11:50)

Дарованный
Страна:
Год выпуска: 2019
Жанр: романтика, повседневность
Тип: TV
Продолжительность: 11 эп. по ~24 мин.
Режиссер: Ямагути Хикару
Студия:

Двухголосая озвучка от:

Chirick (муж.) и Murrzik (жен.)
Описание: Однажды Рицука Уэнояма понимает, что утратил интерес к любимым хобби. Баскетбол больше не вызывает выброс адреналина, а игра на некогда любимой гитаре всё больше навевает скуку. Тренировкам в спортзале и репетициям в студии он всё чаще предпочитает подремать на верхнем лестничном пролёте школы. Молодой человек испытывает единственное желание — найти место, где его никто не сможет потревожить.
В таком состоянии герой пребывает ровно до того момента, пока в его излюбленном месте для отдыха не объявляется незнакомый парень с неисправной гитарой Gibson. Эта случайная встреча с Мафую Сато меняет его ставшие уже привычными однообразные будни.
©Mayi
Информационные ссылки: AniDB || World Art || MAL
Качество: WEBRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: MKV
Релиз/Автор рипа: Erai Raws
Совместимость с бытовыми плеерами: Нет
Видео: x264, 8 bit, 1920x1080, ~4000 kb/s, 23.976 fps
Аудио:
1: AAC, 192 kbps, 48.0 KHz, stereo
2: AAC, ~128 kbps, 44.1 KHz, stereo
Субтитры:
1: ASS, (надписи)
2: ASS, (полные) [YakuSub Studio] (1-6 серии)
3: ASS, (полные) [CrunchyRoll]
4: ASS, (полные)
Перевод / редактура / оформление:
SeshaRim / Minamikaze / toly_the_holy
ВСЁ В ОДНОМ MKV КОНТЕЙНЕРЕ
Подробные тех. данные

Общее
Уникальный идентификатор                 : 37249950620826559395289081094110732007 (0x1C06145C424958D03B41978C766C5EE7)
Полное имя                               : E:\TorrentsSeeding\PlagueStudios\Дарованный s01\Дарованный - серия 01 - Парни из группы.mkv
Формат                                   : Matroska
Версия формата                           : Version 4
Размер файла                             : 678 Мбайт
Продолжительность                        : 22 м. 55 с.
Общий поток                              : 4132 Кбит/сек
Дата кодирования                         : UTC 2019-07-13 21:42:56
Программа кодирования                    : mkvmerge v34.0.0 ('Sight and Seen') 64-bit
Библиотека кодирования                   : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0
Видео
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Информация                        : Advanced Video Codec
Профиль формата                          : High@L4
Настройки формата                        : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата                   : Да
Параметр RefFrames формата               : 4 кадра
Идентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность                        : 22 м. 55 с.
Битрейт                                  : 3808 Кбит/сек
Ширина                                   : 1920 пикселей
Высота                                   : 1080 пикселей
Соотношение сторон                       : 16:9
Режим частоты кадров                     : Постоянный
Частота кадров                           : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0
Битовая глубина                          : 8 бит
Тип развёртки                            : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.077
Размер потока                            : 624 Мбайт (92%)
Заголовок                                : Парни из группы
Библиотека кодирования                   : x264 core 142
Настройки программы                      : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=96 / keyint_min=48 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=crf / mbtree=1 / crf=15.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=8000 / vbv_bufsize=12000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Язык                                     : Japanese
Default                                  : Да
Forced                                   : Да
Аудио #1
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : AAC LC
Формат/Информация                        : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека                     : A_AAC-2
Продолжительность                        : 22 м. 55 с.
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Channel layout                           : L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 31,7 Мбайт (5%)
Заголовок                                : AniPlague
Язык                                     : Russian
Default                                  : Да
Forced                                   : Да
Аудио #2
Идентификатор                            : 3
Формат                                   : AAC LC
Формат/Информация                        : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека                     : A_AAC-2
Продолжительность                        : 22 м. 55 с.
Битрейт                                  : 128 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Channel layout                           : L R
Частота                                  : 44,1 КГц
Частота кадров                           : 43,066 кадра/сек (1024 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 21,0 Мбайт (3%)
Заголовок                                : Original
Язык                                     : Japanese
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #1
Идентификатор                            : 4
Формат                                   : ASS
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация          : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность                        : 22 м. 55 с.
Битрейт                                  : 4 бит/сек
ElementCount                             : 8
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 799 байт (0%)
Заголовок                                : Forced
Язык                                     : Russian
Default                                  : Да
Forced                                   : Да
Текст #2
Идентификатор                            : 5
Формат                                   : ASS
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация          : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность                        : 22 м. 17 с.
Битрейт                                  : 117 бит/сек
ElementCount                             : 269
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 19,2 Кбайт (0%)
Заголовок                                : YakuSub
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #3
Идентификатор                            : 6
Формат                                   : ASS
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация          : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность                        : 22 м. 17 с.
Битрейт                                  : 124 бит/сек
ElementCount                             : 266
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 20,3 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Crunchyroll
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #4
Идентификатор                            : 7
Формат                                   : ASS
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация          : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность                        : 20 м. 27 с.
Битрейт                                  : 111 бит/сек
ElementCount                             : 263
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 16,7 Кбайт (0%)
Заголовок                                : English(US)
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Список эпизодов
01 - Парни из группы
02 - Как влюбленный
03 - Кое-кто еще
04 - Флуоресцентный подросток
05 - Причина
06 - Мерзавец
07 - Летящие кости
08 - Время истекает
09 - История зимы
10 - Влечение
11 - Песня 2
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

hummel77

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 653

hummel77 · 15-Июл-19 18:58 (спустя 1 день 14 часов)

романтика здесь будет парень-парень, или более традиционные отношения?
[Профиль]  [ЛС] 

Plague.Studios

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 655

Plague.Studios · 16-Июл-19 04:19 (спустя 9 часов)

Аниме проходит в категории Сёнен Ай
[Профиль]  [ЛС] 

Plague.Studios

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 655

Plague.Studios · 16-Июл-19 11:39 (спустя 7 часов)

hummel77 писал(а):
77677828Благодарю за предупреждение .
Если будет протекать в духе первой серии, то думаю опасаться сильно нечего.
[Профиль]  [ЛС] 

takedo

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 4

takedo · 07-Авг-19 15:19 (спустя 22 дня)

Классное аниме, спасибо! Буду ждать следующих серий!
[Профиль]  [ЛС] 

BakemonoGozaimas

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 3

BakemonoGozaimas · 02-Сен-19 20:00 (спустя 26 дней)

Вы ведь добавите новые серии?)
[Профиль]  [ЛС] 

Buka63

VIP (Заслуженный)

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 14623

Buka63 · 02-Сен-19 20:30 (спустя 29 мин.)

Plague.Studios
Смысл названия, пожалуйста, поясните.
[Профиль]  [ЛС] 

takedo

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 4

takedo · 04-Сен-19 14:34 (спустя 1 день 18 часов)

здравствуйте. будут новые серии?
[Профиль]  [ЛС] 

Plague.Studios

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 655

Plague.Studios · 06-Сен-19 23:52 (спустя 2 дня 9 часов, ред. 06-Сен-19 23:52)

Добавлены 7-9 серии!
Buka63 писал(а):
77906608Plague.Studios
Смысл названия, пожалуйста, поясните.
Названия раздачи? Названия Аниме? Названия файлов в раздаче? Всего вместе взятого?
[Профиль]  [ЛС] 

Buka63

VIP (Заслуженный)

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 14623

Buka63 · 07-Сен-19 04:00 (спустя 4 часа)

Plague.Studios
Да я про название. Кривой перевод с ингриша. Впрочем, хрен с ним.
[Профиль]  [ЛС] 

Plague.Studios

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 655

Plague.Studios · 07-Сен-19 11:25 (спустя 7 часов)

А ну то не мы перевели. Кранчи и Якусаб так перевели.
[Профиль]  [ЛС] 

Buka63

VIP (Заслуженный)

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 14623

Buka63 · 08-Сен-19 10:23 (спустя 22 часа)

Plague.Studios писал(а):
77929883А ну то не мы перевели. Кранчи и Якусаб так перевели.
Это-то понятно. Происходит же все следующим образом. Некий мангака, весьма плохо знающий английский язык или не знающий его вовсе, берет для названия своей манги некое английское слово. Истинное значение этого слова либо ему неведомо, либо ему пофиг - лишь бы красиво звучало. Это и называется ингриш. Наши же переводчики вместо того, чтобы оставить все как есть, пытаются перевести название на русский язык. "Дарованный" в словарях даже не в первом десятке значений. Да и сути название не отражает, просто переводчики натянули сову на глобус попытались подобрать наиболее близкое по смыслу значение.
[Профиль]  [ЛС] 

Plague.Studios

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 655

Plague.Studios · 08-Сен-19 18:49 (спустя 8 часов)

Ну тут даже спорить не буду =)
Просто так его скорее всего и будут искать на треккере. Если угодно в заголовок добавить еще вариантов, я ни разу не против.
[Профиль]  [ЛС] 

club507513_2

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 28

club507513_2 · 13-Сен-19 21:39 (спустя 5 дней)

Всем привет! Сильно ли там пидросятинки много? а то давно ищу что-нибудь на BECK похожее и вот вроде оно, но сёнен ай отпугивает(
[Профиль]  [ЛС] 

Plague.Studios

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 655

Plague.Studios · 14-Сен-19 22:50 (спустя 1 день 1 час, ред. 14-Сен-19 22:50)

Если любите Бек - не стоит. В этом сериале музыка для галочки =) Сёнен Ай, здесь заслуженно и законно на своём месте.
Добавлена 10 серия!
[Профиль]  [ЛС] 

Plague.Studios

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 655

Plague.Studios · 20-Сен-19 12:43 (спустя 5 дней, ред. 20-Сен-19 12:43)

Добавлена последняя серия. Релиз завершен.
[Профиль]  [ЛС] 

MortimerX

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 130

MortimerX · 20-Сен-19 20:50 (спустя 8 часов)

Plague.Studios писал(а):
77965711Если любите Бек - не стоит. В этом сериале музыка для галочки =) Сёнен Ай, здесь заслуженно и законно на своём месте.
Добавлена 10 серия!
и хорошо, что вовсе не противоречит любви к БЕКУ
[Профиль]  [ЛС] 

Plague.Studios

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 655

Plague.Studios · 20-Сен-19 23:47 (спустя 2 часа 56 мин.)

Забыл указать. Якусаб все еще не доперевели сериал. Как допереведут - обновлю 7-11 серии. Придется МКВ-шки перекачивать, для хранителей раздач.
[Профиль]  [ЛС] 

MortimerX

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 130

MortimerX · 22-Сен-19 23:18 (спустя 1 день 23 часа)

Plague.Studios писал(а):
78003118Забыл указать. Якусаб все еще не доперевели сериал. Как допереведут - обновлю 7-11 серии. Придется МКВ-шки перекачивать, для хранителей раздач.
оу, я как раз сними смотрю ^^ спасибо за предупреждение.
[Профиль]  [ЛС] 

Buka63

VIP (Заслуженный)

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 14623

Buka63 · 23-Сен-19 06:33 (спустя 7 часов)

Увы, Якусабы забросили большинство начатых переводов.
[Профиль]  [ЛС] 

Yatagarasu3

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 4

Yatagarasu3 · 28-Сен-19 17:05 (спустя 5 дней)

Спасибо тебе, добрый человек
[Профиль]  [ЛС] 

Plague.Studios

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 655

Plague.Studios · 29-Сен-19 00:31 (спустя 7 часов)

Yatagarasu3 писал(а):
78045765Спасибо тебе, добрый человек
Пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

Sora no Rei

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 28

Sora no Rei · 28-Окт-19 01:48 (спустя 29 дней)

720p на трекерах не существует?
[Профиль]  [ЛС] 

Nanvel

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 5226

Nanvel · 29-Окт-19 13:12 (спустя 1 день 11 часов)

Plague.Studios
Ваш заголовок [RUS(int), JAP+SUB (rus, eng)]
(rus, eng) надо убрать. SUB - обозначение русских субтитров; rus, eng - это обозначение аудиодорожек: русской и английской.
[Профиль]  [ЛС] 

Plague.Studios

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 655

Plague.Studios · 01-Ноя-19 11:49 (спустя 2 дня 22 часа, ред. 01-Ноя-19 11:49)

С каких это пор? Всегда после SUB в скобочках перечислялся именно язык саба. Можно пожалуйста ткнуть в это правило носом. Может что-нибудь изменилось?
UPD. А все. Вижу. Поправлю здесь и во всех впредь созданных учту.
[Профиль]  [ЛС] 

Pecurial

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 195

Pecurial · 08-Апр-20 22:11 (спустя 5 месяцев 7 дней)

Начиналось весьма интересно, но концу стало скучно. Блеклый юмор, но очень обаятельные герои. И эта песня....действительно затронула струнки души. В целом анимешка тёплая. В 2020г должна выйти полнометражка, посмотрю с удовольствием.
[Профиль]  [ЛС] 

mr.RoLLeR

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 4

mr.RoLLeR · 14-Авг-20 11:58 (спустя 4 месяца 5 дней)

Давно скачал, но только сейчас заметил, что размер файлов, начиная с шестой серии, резко увеличивается (в два раза). С чем это связано, интересно?
[Профиль]  [ЛС] 

lasarevs

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 1

lasarevs · 13-Июл-21 10:57 (спустя 10 месяцев)

Buka63 писал(а):
77936155
Plague.Studios писал(а):
77929883А ну то не мы перевели. Кранчи и Якусаб так перевели.
Это-то понятно. Происходит же все следующим образом. Некий мангака, весьма плохо знающий английский язык или не знающий его вовсе, берет для названия своей манги некое английское слово. Истинное значение этого слова либо ему неведомо, либо ему пофиг - лишь бы красиво звучало. Это и называется ингриш. Наши же переводчики вместо того, чтобы оставить все как есть, пытаются перевести название на русский язык. "Дарованный" в словарях даже не в первом десятке значений. Да и сути название не отражает, просто переводчики натянули сову на глобус попытались подобрать наиболее близкое по смыслу значение.
Прежде чем набрасываться на перевод, возможно, стоит ознакомиться с произведением и, скорее всего, перевод названия обретёт смысл.
[Профиль]  [ЛС] 

Kyoto kid

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 920

Kyoto kid · 02-Янв-22 19:25 (спустя 5 месяцев 20 дней)

Plague.Studios писал(а):
77965711В этом сериале музыка для галочки =) Сёнен Ай, здесь заслуженно и законно на своём месте.
Ура, качаю! Спасибо за раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

Kyoto kid

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 920

Kyoto kid · 13-Янв-22 16:06 (спустя 10 дней)

Какая чудесная, чувственная и лиричная история. Неспешность развития сюжета перекликается с некоторой «заторможенностью» Мафую, до того, как он осознал свою влюблённость. Эпизод с песней просто катарсис, проняло чуть не до слёз. Теперь-то обязательно прочту мангу. Осталась непросмотренной последняя серия, хочется растянуть удовольствие. Смотрел с сабами, озвучка здесь IMHO ни к чему.
Мерси за раздачу, большое спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 1 из 2

Страницы :  1, 2  След.
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Аниме » Аниме (QC подраздел)
Loading...
Error