[VIDEO43DS] Коралина в Стране Кошмаров в 3Д / Coraline 3D [Генри Селик/Henry Selick][2009, Мультфильм, Фэнтези, Приключения, Семейный, 240p MOFLEX]

Коралина в Стране Кошмаров

---

Оригинальное Название: Coraline
Год Выпуска: 2009
Cтрана: США (Laika Entertainment, Pandemonium)
Жанр: Мультфильм, Фэнтези, Приключения, Семейный
Продолжительность: 1:40:28
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Исходная раздача: здесь

---

Для просмотра нужна консоль 2DS/3DS с поддержкой установки сторонних CIA пакетов (т.е. взломанная), а также приложение 3D Movie Viewer, которое можно найти в этой теме в разделе Applications. Moflex-файлы должны быть размещены в корне SD-карты.

---

Режиссер: Генри Селик / Henry Selick
В главных ролях:

1. Коралина Джонс - Dakota Fanning / Анна Штукатурова
   
2. Мэл Джонс, Другая мама, Белдам - Teri Hatcher / Елена Соловьева
   
3. Заки (Уайби) Ловат - Robert Bailey Jr. / Томас Шлеккер
   
4. Мисс Эприл Спинк, Другая Спинк - Jennifer Saunders / Елена Бушуева
   
5. Мисс Мириам Форсибл, Другая Форсибл - Dawn French / Людмила Гнилова
   
6. Чарли Джонс, Другой папа - John Hodgman / Сергей Бурунов
   
7. Мистер Семён Остапович Бобинский, Другой Бобинский - Ian McShane / Алексей Колган
   
8. Кот - Keith David / Владимир Зайцев
   
9. Бабушка Заки - Carolyn Crawford / Ярослава Турылёва

---

Описание: Коралина, маленькая девочка, попадает в другой мир, скрытый за секретной дверцей. Этот мир — ее альтернативная жизнь, которая не перестает ее радовать, все здесь хорошо, но только до поры до времени. Однажды она понимает, что ее настоящим родителям за ее проделки угрожает смертельная опасность. Коралине придется найти выход из мира, наполненного призраками, в реальную жизнь…

---

Качество: 3DS video
Формат: MOFLEX
Формат 3D: Interleaved
Видео кодек: MobiClip
Аудио кодек: Actimagine FastAudio
Видео: 400x240 2*23.976fps 1800Kbps 2-pass
Аудио: Stereo 112Kbps

---

---

Ввиду слабой громкости звука на консолях 3DS, звук оригинала был усилен на 10dB. При наличии значительных искажений звука которые я не заметил, просьба сообщать мне в комментариях, указав момент времени в фильме когда это происходит. Также прошу сообщать о проблемах со стереоизображением которые я мог пропустить, также указав момент времени в фильме. Исправить не обещаю, т.к. в обоих случаях это компромисс между качеством в среднем и качеством в отдельно взятый момент, но по крайней мере посмотрю повнимательней.
22.08.2019 - Релиз обновлён: исправлена проблема со звуком начиная с 44 минуты.

Ближе к середине фильма пропадает звук, к концу он появляется с рассинхроном
Искажения звука заметны если использовать наушники

@Wondrew, Скажите, когда точно пропадает звук (чч:мм:сс). Если он пропадает всегда в разном месте, это глюк плейера. Какая конкретно у вас консоль?
Небольшие искажения - результат увеличения громкости, если их полностью избегать, получится очень тихо. В машине, к примеру, без наушников толком слышно не будет. Опять же, скажите, когда именно они появляются.

@dimag0g, звук пропадает с 0:44:46 (всегда с одного места), консоль 3ds xl spr-001 (eur), плеер 3D Movie Viewer из раздачи рекомендованной в описании.
Искажения присутствуют всегда, когда уровень звука достигает определенной громкости. Понимаю, что с этим ничего не поделать, однако мне кажется использование наушников предпочтительней, т.к. совместный просмотр исключен.

@Wondrew, Спасибо за информацию. Как только консоль попадёт в мои руки - послушаю, и, если получится, переделаю.
У меня девайсом пользуется в основном ребёнок, поэтому наушники проблематичны. У вас они активные или пассивные?
Кстати, я подумываю сделать вот этот мод, но New 3DS не так-то легко разобрать, и нужные резисторы на обратной стороне платы. Пока не решился.

@dimag0g, обычные пассивные. Не исключаю, что без усиления звука, громкости видео будет не хватать и в наушниках. Возможно вместо усиления сигнала звуковую дорожку было бы лучше компрессировать.

Подтверждаю, что на 44 минуте звук пропадает. Скорее всего Nintendo SDK сглючил во время кодирования. Это был мой первый релиз для 3DS, и я в то время наделал множество версий с разными битрейтами, кодеками и уровнем громкости. Не доглядел, когда выбирал финальный вариант. Через пару дней выложу нормальную версию.
Честно говоря, я немного удивлён что этот огрех заметили лишь после 35 скачиваний торрента и семи полных скачиваний с меня лично.
Динамическая компрессия действительно была бы лучше, но я, к сожалению далёк от аудио-обработки, и пока не хочу этим заниматься.