JUSTKANT · 05-Фев-18 11:08(7 лет 8 месяцев назад, ред. 05-Фев-18 22:44)
Тёмный город / Город тьмы / Dark City / Театральная версия / Theatrical CutНе думайте о времени - оно остановилось.
Забудьте свои воспоминания - их больше нет.
Останьтесь в живых, если сможете. Год выпуска: 1998 Страна: Австралия, США Жанр: фантастика, триллер, детектив Продолжительность: 01:40:29 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Garsu Pasaulis Перевод 2: Одноголосый закадровый - Николай Антонов Субтитры: нет Режиссер: Алекс Пройас / Alex Proyas В ролях: Руфус Сьюэлл / John Murdoch, Кифер Сазерленд / Dr. Daniel P. Schreber, Дженнифер Коннелли / Emma Murdoch, Ричард О'Брайэн / Mr. Hand, Иэн Ричардсон / Mr. Book, Уильям Хёрт / Inspector Frank BumsteadМировая премьера: 25 февраля 1998Описание: Представители высокоразвитой инопланетной цивилизации, которым грозит вырождение, проводят эксперименты на людях. В открытом космосе ими создан город, где никогда не светит солнце. Здесь, экспериментируя с памятью, они пытаются найти то, что земляне называют душой. Но находится смельчак, готовый противостоять нечеловеческим опытам. Джон Мердок не помнит ничего из своего прошлого, его память стерта. Все, что ему остается, - это спасаться бегством: от полиции, разыскивающей его за серию хладнокровных убийств, от странной женщины, якобы его жены, от доктора, инъекция которого превратила его в другого человека, и от главных врагов — чужаков, создавших темный город. Джон - один из подопытных, но он - особенный, и его сверхъестественные способности - единственная надежда на спасение...Огромная благодарность: МАКАРОННIК - видеоряд с Гуртома. Fikaloid - личная оцифровка перевода со своей лицензионной видеокассеты от латвийской видеокомпании "Garsu Pasaulis". team_6strun - личная оцифровка перевода Антонова со своей видеокассеты. JUSTKANT - синхронизация всех переводов.ДАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ТРЕКЕРЕ ПОЯВЛЯЮТСЯ ВПЕРВЫЕ! На русский язык фильм озвучен студией "Garsu Pasaulis"
Текст читают Олег Курдюков и Елена Богданович. Рейтинг MPAA: R - Лицам до 17-ти лет обязательно присутствие взрослого.Качество видео: BDRip Формат видео: AVI-> //Сэмпл// Видео: XviD, 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, 1670 kbps Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, ~192 kbps [Garsu Pasaulis] VHSRip
2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, ~192 kbps [Антонов] VHSRip
MediaInfo
General Complete name : D:\Тёмный город (Garsu Pasaulis + Антонов).avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.45 GiB Duration : 1 h 40 min Overall bit rate : 2 068 kb/s Movie name : Тёмный город / Город тьмы / Dark City (Garsu Pasaulis + Антонов) Director : JUSTKANT Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release) Copyright : На русский язык фильм озвучен студией "Garsu Pasaulis" Comment : Качество звука: Garsu Pasaulis - VHSRip (Fikaloid) и Антонов - VHSRip (team_6strun) Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings : BVOP1 / Custom Matrix Format settings, BVOP : 1 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Custom Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1 h 40 min Bit rate : 1 670 kb/s Width : 720 pixels Height : 304 pixels Display aspect ratio : 2.35:1 Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Original frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.318 Stream size : 1.17 GiB (81%) Writing library : XviD 73 Audio #1 ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : 2000 Duration : 1 h 40 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 138 MiB (9%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duratio : 500 ms Title : GARSU PASAULIS: Олег Курдюков и Елена Богданович Service kind : Complete Main Audio #2 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : 2000 Duration : 1 h 40 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 138 MiB (9%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duratio : 500 ms Title : Николай Антонов (VHSRip) Service kind : Complete Main
Забавно... Я уже видела этот фильм раньше. А тут случайно опять скачала и посмотрела. Зацепила главная идея и эффекты (изменение города). Немного огорчила концовка - как-то все банально кончилось, опять-таки драка между главными антиподами как-то по-детски смотрелась. Но начало и середина фильма - очень мощные.
Пройас снял шедевр - я дал рецензию на Кинопоиск - этот фильм шедевр. Так и не могу догнать почему его захрестили в фантастику - это не фантастика - это реальность. Вообще Пройас раньше снял сопливую галиматью про ворону - наверное для эмо или для педиков или чтобы деньги заработать на волне моды про эмо и педиков - хуйню снял однозначно. А вот "Город" - это я бы назвал памятник нуару 50-х годов. Больше всего очаровала героиня фильма - если кто любит кино - помнят что Дженнифер Линн Коннелли (Эмму сыграла) впервые нас очаровала в образе Деборы в "Однажды в Америке" (когда еще та маленькая девочка). А ее исполнение "Sway"!!! - выше всех крыш.
Какого хрена ты всё проспойлерил?! Нафиг я зашёл только продолжительность театралки посмотреть! Режиссёрская версия с описанием как надо,Хайди и посмотри! Поменьше бы таких, как ты!
