Пятый элемент / The Fifth Element - переводчик Буратино!

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

Ganchubas

Старожил

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 226

Ganchubas · 07-Июл-19 13:11 (6 лет 3 месяца назад)

Да, это действительно самый правильный перевод, был на кассете фильм, после него уже никакой другой не катит. вот залил на яндекс диск , тайминг 02:06:22 - https://yadi.sk/d/Qb60q4lNlrNOUA. скоро попробую залить фильм с этой озвучкой и НТВ.
[Профиль]  [ЛС] 

алексей070173

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 17

алексей070173 · 20-Апр-23 13:00 (спустя 3 года 9 месяцев, ред. 20-Апр-23 13:00)

Нихрена подобного. На касете с экранной копией был превод Антонова. Ищите раздачи с ним. Этот перевод похож, но не первый. У самого лежит касета, с экранкой 1997 года. На ней Антонов !!!
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error