Frontline1 · 23-Июн-19 08:09(5 лет 5 месяцев назад, ред. 29-Июн-19 19:34)
Kekkai Sensen & Beyond: Zapp Renfro Ingaouhouchuu!! / Baccardio no Shizuku Blood Blockade Battlefront & Beyond: At last, retribution for Zapp Renfro!! / The Drops of BaccadioСтрана: Япония Год выпуска: 2018 Жанр: приключения, фэнтези, комедия, сёнэн Тип: OVA Продолжительность: 1 эп., 25 мин. Режиссер: Такаянаги Сигэхито Студия: BonesСубтитры:
Русские субтитры от AniDate (полные) . перевод с японского: Kross_nn
Русские субтитры от AniLibria (полные / вспомогательные) . перевод: Hikka, редактура: Flerion, оформление: ElviS
Английские субтитры от SA18HD (полные) . перевод: Spring Animes 2018 HD, OCR и редактирование: neb1236
Озвучка:
Многоголосая озвучка от AniLibria . озвучивали: December & Anzen & Hekomi & Myuk . тайминг и сведение звука: Ghost
Описание: Две истории: про попавшего в неприятности Заппа и про новую операцию "Либры", где в центре внимания Чейн. OVA к 2 сезону. DVD включён в ограниченное издание 5 тома манги Kekkai Sensen: Back 2 Back (вышло 4 июля 2018). Информационные ссылки: AniDB || World Art || MAL Доп. информация:
Примечания к раздаче
DVD не редкий, но качественных рипов нет.
Тут лучшее из того, что есть на няшке и в списке anidb. Пишите, когда появится нормальный рип.
Kekkai Sensen & Beyond: Zapp Renfro Ingaouhouchuu!! / Baccadio no Shizuku
Blood Blockade Battlefront & Beyond: At last, retribution for Zapp Renfro!! / The Drops of Baccadio
Buka63
На русский полное название не переводили, называют только как "Фронт кровавой блокады OVA-2". Есть ли смысл это переносить из названия темы ещё сюда? Не понял насчёт кучи и неофициальных. То, что за чертой - это часть названия. В теме японское полное с anidb, под ним английское полное с обложки диска. В название темы они вряд ли влезут и для поиска будут бесполезны.
Есть ли смысл это переносить из названия темы ещё сюда?
Конечно. У нас русскоязычный трекер.
К тому же, всевозможные варианты названий уместнее в заглавии темы. Там они нужны для поиска данного тайтла, здесь же абсолютно бесполезны.
Если в заглавие что-то не влезает, обычно жертвуют англоязычным названием.
Сложно представить, что это будут искать по "Zapp Renfro Ingaouhouchuu!! / Baccadio no Shizuku". Этого нет на MAL, World Art, шикимори, няшке или википедии.
Buka63 писал(а):
77598484здесь же абсолютно бесполезны.
Где-то хочется оставить информацию о названии частей овашки. Не более бесполезны, чем популярные тут стилизованные названия картинками.
77598795Сложно представить, что это будут искать по "Zapp Renfro Ingaouhouchuu!! / Baccadio no Shizuku". Этого нет на MAL, World Art, шикимори, няшке или википедии.
Тем не менее, здесь принято руководствоваться базой AniDB. Так что укажите полное название на ромадзи.
Цитата:
Где-то хочется оставить информацию о названии частей овашки. Не более бесполезны, чем популярные тут стилизованные названия картинками.
77596637Вижу, вы налепили кучу вариантов названий...
Frontline1 писал(а):
77598795Сложно представить, что это будут искать по...
искать будут по названию "Kekkai Sensen", а там уже из выпавшего списка выбирать ову и сериал (либо если нужна конкретная часть вселенной добавят к данным словам год выпуска), это я вам как воспользовавшийся поиском трекера говорю
Frontline1 писал(а):
77598385На русский полное название не переводили, называют только как "Фронт кровавой блокады OVA-2
и я считаю это правильным, информативно и лаконично. Полное длиннющее русское название смотрящий пусть узнаёт в субтитрах самого аниме
други, а что с разделом АНИМЕ на рутрекере? сёппуку себе сделал? не живу новых раздач ни за 2019й ни за 2020й,..? отпишитесь, пожалуйста? есть какойто секрет, как теперь искать НОВЫЕ АНИМЭ здесь? спасиба
ИванБурыльник
почему ты это спрашиваешь здесь? Спроси в разделе аниме в подходящей теме для обсуждения. Какое отношение имеет твой вопрос к Фронту Кровавой Блокады.
78947536други, а что с разделом АНИМЕ на рутрекере? сёппуку себе сделал? не живу новых раздач ни за 2019й ни за 2020й,..? отпишитесь, пожалуйста? есть какойто секрет, как теперь искать НОВЫЕ АНИМЭ здесь? спасиба
Я так понимаю, вы считаете, что кто-то вам здесь что-то должен. Разочарую вас, это далеко не так. Здесь все на чистом энтузиазме.
Кстати, впредь прошу вас писать по-русски.
