|
|
|
Zamma
Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 640
|
Zamma ·
23-Сен-13 17:29
(11 лет 3 месяца назад)
tukalmaz писал(а):
Также в его озвучке Дюна - Герберта Уэлса, слушается великолепно.
Это все равно, что сказать, что лампочку Ильича изобрел Ленин.
Дюну написал не Герберт Уэльс, а Френк Герберт!!!  ИМХО, за такое надо 
|
|
|
|
DEEPLINUX
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 102
|
DEEPLINUX ·
10-Дек-13 01:27
(спустя 2 месяца 16 дней)
Когда же Влад Копп прочитает всего Толкина, не могу после него никого слушать, тошнит.
|
|
|
|
Синобит
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 3104
|
Синобит ·
10-Дек-13 17:01
(спустя 15 часов)
DEEPLINUX писал(а):
62058214Когда же Влад Копп прочитает всего Толкина
Никогда. Ну, или, что бы не быть столь категоричным - эта вероятность стремится к нулю.
DEEPLINUX писал(а):
62058214не могу после него никого слушать, тошнит.
Сочувствую.
|
|
|
|
-ANSELM
Стаж: 16 лет Сообщений: 21
|
-ANSELM ·
06-Янв-14 01:42
(спустя 26 дней, ред. 06-Янв-14 01:42)
Хоббит начитан гениально. Для Хоббита вокального арсенала исполнителей вполне хватает, а для Властелина всё-таки хочется побольше голосов.
|
|
|
|
sniper_elite
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 85
|
sniper_elite ·
02-Апр-14 16:10
(спустя 2 месяца 27 дней)
Эта аудиокнига по изданию не просто урезанному, тут по моему все три книги кто то из переводчиков втиснул в одну, я бы сказал очень свободный пересказ, даже кинотрилогия ИМХО выглядит наверное полнее чем этот перевод. Но вот озвучивающим мое почтение, люди старались, что приятно.
Рыцари "Коники" и эльф ЛегОлас... да и много чего еще с именами.
|
|
|
|
Сергей Шашелев
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 14
|
Сергей Шашелев ·
22-Май-14 08:00
(спустя 1 месяц 19 дней, ред. 22-Май-14 08:00)
Спасибо большое!!!!!Ярмолинец-гениальный чтец!!!!!Было-бы здорово если-бы он прочитал Гарри Поттера.
Спасибо!!!
|
|
|
|
kulemin1
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 251
|
kulemin1 ·
22-Май-14 08:54
(спустя 53 мин.)
Сергей Шашелев писал(а):
64006871Спасибо большое!!!!!Ярмолинец-гениальный чтец!!!!!Было-бы здорово если-бы он прочитал Гарри Поттера.
Спасибо!!!
Вы считаете что Клюквин плохо прочитал "Поттера"? 
|
|
|
|
лена фролова-2
Стаж: 11 лет 9 месяцев Сообщений: 146
|
лена фролова-2 ·
08-Июн-14 21:38
(спустя 17 дней)
Надо вообще запретить аудио-книжки с сокращенными и оборванными текстами....
|
|
|
|
QWERTивый
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 357
|
QWERTивый ·
23-Янв-15 16:49
(спустя 7 месяцев, ред. 23-Янв-15 16:49)
а есть еще такие книги с красивой многоголосой озвучкой и фоновой музыкой ?
Сергей Шашелев писал(а):
64006871Спасибо большое!!!!!Ярмолинец-гениальный чтец!!!!!Было-бы здорово если-бы он прочитал Гарри Поттера.
Спасибо!!!
+1
|
|
|
|
hozyain888
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 369
|
hozyain888 ·
11-Ноя-15 22:09
(спустя 9 месяцев)
Великолепная версия, большое спасибо релизеру и особенно чтецам.
Вы молодцы!
|
|
|
|
ZhaoSin
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 82
|
ZhaoSin ·
01-Дек-16 19:57
(спустя 1 год)
Жуткая тошнотворная озвучка. Мямлящий Мэрри, шепелявящий Сэм, картавящий Пипин. А Боромир, так вообще...
А пауки и даже дракон в Хоббите хлюпают, хрюкают и сморкаются. Фу!
|
|
|
|
EllieBelly
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 185
|
EllieBelly ·
05-Дек-17 18:55
(спустя 1 год, ред. 05-Дек-17 23:58)
SPN83 писал(а):
20345467Только начала слушать, но в "Хоббите" не хватает конца первой главы.
Кому надо, выложила недостающий кусок первой главы тут: https://yadi.sk/d/GCB9S0nS3QLqpc (22 минут 35 секунд).
В принципе, не мешало бы добавить в раздачу, но для этого надо править теги у всех файлов аудиокниги "Хоббит" (нумерацию последующих треков). И есть одно "но": недостающий файл ниже битрейтом, чем остальные файлы этой книги в раздаче.
|
|
|
|
frog345
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 244
|
frog345 ·
01-Фев-19 16:37
(спустя 1 год 1 месяц, ред. 01-Фев-19 16:37)
EllieBelly писал(а):
74363858
SPN83 писал(а):
20345467Только начала слушать, но в "Хоббите" не хватает конца первой главы.
Кому надо, выложила недостающий кусок первой главы тут: https://yadi.sk/d/GCB9S0nS3QLqpc (22 минут 35 секунд).
В принципе, не мешало бы добавить в раздачу, но для этого надо править теги у всех файлов аудиокниги "Хоббит" (нумерацию последующих треков). И есть одно "но": недостающий файл ниже битрейтом, чем остальные файлы этой книги в раздаче.
Спасибо, добавлено в список! Битрейт действительно ниже - НО по качеству звучания совсем не заметно, даже подумалось, что может еще и вариант Властелина с пониженным битрейтом скачать для поездок, что бы флешку поменьше грузить.)
Для упрощения перенумерования - лучше начать с 2 -х верхних файлов, чем переделывать все 40.
Кстати, знает кто - почему названия файлов, вместо того как они отображаются в папках, в плеере они отображаются какими-то тарабарскими знаками?? Можно ли это как-то исправить?
|
|
|
|
Absurd1982
Стаж: 6 лет 3 месяца Сообщений: 64
|
Absurd1982 ·
31-Май-19 17:46
(спустя 3 месяца 30 дней, ред. 31-Май-19 17:46)
Рано или поздно "хоббиты Хоббитании" (при поддержке "роханцев" и "гондорцев"),для которых мир и развитие является не пустыми словами,уничтожат "орков Мордора" ради того,чтоб мир,все-таки,воцарился во всем "Средиземье".
|
|
|
|
QWERTивый
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 357
|
QWERTивый ·
31-Окт-19 19:18
(спустя 5 месяцев)
Подскажите, кто знает - какие есть еще аудиокниги в исполнении нескольких актеров как эта книга, а не одного как у большинства ?
|
|
|
|
Юрец_0
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1002
|
Юрец_0 ·
31-Окт-19 19:36
(спустя 18 мин.)
|
|
|
|
sigil
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 363
|
sigil ·
09-Дек-19 01:40
(спустя 1 месяц 8 дней)
Не могу назвать данную многоголосую поделку профессиональным исполнением. Ощущение, что вернулся в 90-е, когда только-только начали переводить компьютерные игрушки и делали это такими же топорными голосами. Люди не осознающие смысла того, что они читают пытающиеся выжать из себя какое-то выражение -- убогое "зрелище".
|
|
|
|
dwell
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1430
|
dwell ·
17-Окт-21 21:25
(спустя 1 год 10 месяцев)
Эх, жаль, что Клюквину не дали начитать Толкиена...
|
|
|
|
paratext
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 334
|
paratext ·
12-Дек-21 02:50
(спустя 1 месяц 25 дней)
Озвучка спорная, но это от бедности. Конечно, было бы лучше сделать многоголосый спектакль, но финансирование оставляет желать лучшего. Сперва мне тоже, как большинству, не понравилось, но после переслушивания мнение изменилось. Актёры и режиссёр выкручивались, как могли, пытаясь своими голосами сделать разнообразие, а как уж вышло - ничего не поделаешь. Просчётов, на мой взгляд, очень много, но Советско-Российское радио не потянуло постановку, Рыбалковская - на мой взгляд, ещё хуже. Эльфы женщина - ну чтож!- приходится принять. Актёры, в данном случае, герои. По мне, так "Остров сокровищ" с Россошанским на много порядков хуже. Конечно, если сравнивать с Английской и словенскими постановками и начиткой Филла Драгаша - данная запись сильно проигрывает. Но это беда не только самой записи, а гораздо шире - страны. К слову: есть немецкие и английские постановки "Войны и мира", а в России - ни одной. Та, что была сделана в советское время - начитка актёрская, а не спектакль. Мой вывод: если не будет нравится - просто не слушайте. Моему 6-летнему сыну нравится очень!
|
|
|
|
vl@d77
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 7539
|
vl@d77 ·
12-Дек-21 10:31
(спустя 7 часов)
За неимением лучшего это тоже рабочий вариант.
|
|
|
|
