Карманные монстры / Pocket Monsters (Хидака Масамицу) [TV] [1-32 из 276] [русский хардсаб] [JAP+Sub] [1997, кодомо, комедия, приключения, фэнтези, TVRip] [Японская версия]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 11, 12, 13
Ответить
 

LightEssence

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 714

LightEssence · 14-Янв-19 14:58 (5 лет 10 месяцев назад)

Just_Necros писал(а):
есть перевод от Gliger, так что до, может, неидеальной, но хотя бы полной картины не хватает только эпизодов 33-127.
так глайгеры же не переводили японскую версию на сколько помню, они лишь перефразировали на русский с украинской двухголоски по крайней мере на 3-5 сезоны
[Профиль]  [ЛС] 

Just_Necros

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 7


Just_Necros · 01-Май-19 12:55 (спустя 3 месяца 16 дней)

LightEssence писал(а):
76672571так глайгеры же не переводили японскую версию на сколько помню, они лишь перефразировали на русский с украинской двухголоски по крайней мере на 3-5 сезоны
Такие подробности мне, увы, неизвестны. В таком случае, очень жаль.
[Профиль]  [ЛС] 

eru-kaeru

Стаж: 6 лет 11 месяцев

Сообщений: 14


eru-kaeru · 03-Фев-21 16:10 (спустя 1 год 9 месяцев, ред. 03-Фев-21 16:10)

Ребяяят где пиры и сиды, раздайте пожалуйста!!!
Ребяяят где пиры и сиды, раздайте пожалуйста!!!Slink
[Профиль]  [ЛС] 

Bohdan2020

Стаж: 4 года 5 месяцев

Сообщений: 8


Bohdan2020 · 06-Фев-22 18:20 (спустя 1 год)

Можно где-то скачать субтитры к этим сериям в srt/ass ?
Я просто хочу посмотреть первые серии в ремастер качестве где разрешение 1440x1080
[Профиль]  [ЛС] 

LightEssence

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 714

LightEssence · 06-Фев-22 18:27 (спустя 7 мин.)

Bohdan2020
Нет автор никогда не делился своими сабами
[Профиль]  [ЛС] 

cobra838

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 506


cobra838 · 10-Июл-23 02:50 (спустя 1 год 5 месяцев)

Bohdan2020
Выкачал, когда еще subs.com.ru был жив:
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error