p1zrv · 15-Апр-19 17:07(5 лет 8 месяцев назад, ред. 17-Окт-20 16:03)
Страна: Япония Год выпуска: 1987 Жанр: Повседневность, Комедия, Драма, Романтика Тип: TV Продолжительность: 48 эп. по ~26 мин. Режиссер: Осаму Кобаяси Студия: Studio PierrotОписание: Пятнадцатилетний Кёсукэ Касуга снова переезжает в новый город и тут же влюбляется в Мадоку Аюкаву, поймав на лестнице её красную соломенную шляпу. Из-за своей стеснительности Мадока относится к нему достаточно холодно, хотя, когда они встретились, была довольно дружественна. Кёсукэ же пытается не разбить сердце юной Хикару Хиямы, которая влюбилась в него, увидев его игру в баскетбол. Что ещё интереснее, Кёсукэ, его сёстры, двоюродные братья и дед обладают различными сверхспособностями: телепортация, телекинез, гипноз, путешествия во времени, перенос личности. Кёсукэ отчаянно пытается сохранить всё это в тайне, но некоторые члены семьи совсем не против использования своих талантов на публике.Качество: BDRemux Тип релиза: Без хардсаба, без линковки Формат видео: MKV Видео: AVC, 1920x1080, 21879 kbps, 23,976fps, 8 bit Аудио: FLAC, 325 kbps, 48 kHz, 2 ch, JAP Субтитры: ASS, RUS(ext)
Общее Уникальный идентификатор : 125623420865220998332237991337221889839 (0x5E8230D802DC4DA2DA7EDCB4782B1F2F) Полное имя : E:\RUTRACKER\Kimagure Orange Road [BDRemux 1080p FLAC]\Kimagure Orange Road — 01 [BDRemux 1080p FLAC].mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 3,98 Гбайт Продолжительность : 25 м. 37 с. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 22,2 Мбит/сек Дата кодирования : UTC 2019-04-15 14:15:36 Программа кодирования : mkvmerge v31.0.0 ('Dolores In A Shoestand') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9 Видео Идентификатор : 2 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 3 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 3 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 25 м. 37 с. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 22,0 Мбит/сек Максимальный битрейт : 31,0 Мбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.443 Размер потока : 3,92 Гбайт (98%) Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538 121396c Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=22000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=31000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио Идентификатор : 1 Формат : FLAC Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec Идентификатор кодека : A_FLAC Продолжительность : 25 м. 37 с. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 325 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 59,5 Мбайт (1%) Библиотека кодирования : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17) Default : Да Forced : Нет Текст Идентификатор : 3 Формат : PGS Режим смешивания : zlib Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Продолжительность : 25 м. 32 с. Битрейт : 30,7 Кбит/сек ElementCount : 589 Размер потока : 5,61 Мбайт (0%) Язык : English Default : Да Forced : Нет
Список эпизодов
01. Transfer Student! Humble First Love!
02. Just a Little Lemon Kiss
03. Mood Swings - Rowing First Date
04. Hikaru-chan?! The Disturbing "C" Experience!
05. Two People's Secret - The Part-Time Job 2
06. That Guy is a Rival! Love's Midterm Exam!
07. Madoka's Private Life - A Spark-Colored Kiss!
08. Your Smile! Shutter Chance at the Beach
09. Kurumi-chan's How To Date!
10. A Premonition! Hikaru-chan Will Die!
11. Don't Ring the Wedding Bells!
12. Study Abroad in America! Goodbye Madoka!
13. Everyone is Looking! Hikaru's Super Transformation!
14. A Foreboding Dream! Madoka and Kyosuke are Breaking Up At Last!
15. Madoka's Ultimate Decision! Putting a Period to the Love Triangle
16. Well, Do You Believe or Not? Madoka Saw a UFO
17. The Summer Temptation - A Double Date Out Of the Blue
18. Madoka's Challenge! The Haunted Beach Big Wave Legend
19. The Couple's Experience—Forbidden Island of Love!
20. Hikaru Witnesses! The Camp is Full of Danger!
21. Kyosuke in a Pinch! Sweet Nothings at the Wuthering Heights!
22. An Adult Relationship? Madoka Secretly Returns Home in the Morning!
23. Kyosuke and Madoka in a Big Fight! The 3-Legged Race of Love!
24. Introducing Kazuya! Be Careful Around the "Panic Kid"!
25. Risky Self-Hypnosis! Kyosuke Changed!
26. Kyosuke Becomes a Kid! Getting Super-Close to Madoka!
27. Marked Woman Madoka! Kyosuke, Proving He's a Man!
28. Dangerous Decision! Manami-chan's Big Adventure!
29. Don't Cry, Jingoro! The Heat of Young Love!
30. A Tender Little Story - Kurumi's First Love, Chapter "Hell"!
31. Madoka and Yuusaku - The Marching Song of Runaway Youths
32. Will My Birthday Come Twice? Time-Runner Kyosuke
33. Strange Madoka! The Mushroom of 120% Truth!
34. Roots Panic! Madoka in the Mysterious Homeland
35. Perverted With a Camera! Robo-Kyosuke!
36. Adios, Kyosuke! Paranormal Powers Caught On Video!
37. Heroic Orange Legend - Madoka's Duel in the Blizzard
38. Kyosuke Timetrips! The Third Christmas
39. Hypnotizing Madoka - Kyosuke's Dangerous New Year
40. First Dream of the New Year - Giant Monster Jingoro's Counterattack
41. Immobilized Madoka - Kyosuke's Mysterious Watch
42. Madoka the Popular - Kyosuke Finally Confesses
43. Heartbroken Hikaru - Follow Her to the Winter Beach
44. The Taste of Love? Kyosuke's Valentine from HELL!!
45. Goodbye Hikaru - And Then There Were None
46. One Snow-White Night - Two Alone in a Gondola
47. A Presentiment of Farewells - Find Madoka's First Love
48. I Found Love! and Repeat From Beginning.
Пару недостающих слов добавил в 3 серии(пока что не добавлял в раздачу). С 1-2 серию вроде бы ничего в переводе не менял, только пару надписей разделил на 2 строчки. Не владею японским, поэтому не лезу далеко. С 4 серии я не стану изменять ничего в переводе, чтобы не было никаких проблем.
RONIN427 писал(а):
77223219С таймингом сабов там полный ужас, за столько лет никто не осилил…
Особенно ужасно, когда не понимаешь что к чему относится, ведь тайминги там это даже хуже ужасного
Особенно ужасно, когда не понимаешь что к чему относится, ведь тайминги там это даже хуже ужасного
Знаю, много лет назад пытался, не осилил, всё очень плохо… В моей раздаче много об этом говорили(всё удалено), там и перевод через пень колоду.
В связи с выходом БД появилось желание хоть как то поправить, но никак не могу освоить на нужном уровне Subtitle Edit. Надо отдельные фразы туда-сюда двигать.
77223497В связи с выходом БД появилось желание хоть как то поправить, но никак не могу освоить на нужном уровне Subtitle Edit. Надо отдельные фразы туда-сюда двигать.
Я в AegiSub делаю ретайминг. Довольно удобно и практически никаких проблем нету.
Обновите торрент — Добавлены 3 и 4 серииЭто первый раз когда я ретаймлю субтитры и возможно кто-нибудь в этом разбирается и может подсказать как будет лучше.
77277625День добрый, а остальные серии будут добавлены в ремуксе?
Времени настолько мало для ретайминга субтитров, что стараюсь делать хотя бы по 2 серии в неделю. Стараюсь как могу Если субтитры с новыми таймингами никому не нужны, то я могу сделать релиз с субтитрами из раздачи Ronin427
77277625День добрый, а остальные серии будут добавлены в ремуксе?
Времени настолько мало для ретайминга субтитров, что стараюсь делать хотя бы по 2 серии в неделю. Стараюсь как могу Если субтитры с новыми таймингами никому не нужны, то я могу сделать релиз с субтитрами из раздачи Ronin427
Большая благодарность! Я не тороплю, качественный материал можно подождать, главное что он будет и я рад Так что делайте спокойно, надеюсь остальные желающие скачать отнесутся с пониманием
77277988Если субтитры с новыми таймингами никому не нужны, то я могу сделать релиз с субтитрами из раздачи Ronin427
нахожу странным вопрос, тайминги для данного BDRemux нужны или нет. Кому как не автору раздачи это знать.
Вот теперь можно начать просмотр данного аниме в BD издании, ознакомиться с классикой, пока правда не знаю по серийно, либо подождать завершения раздачи. Но спасибо.
Просто может потраченное время не стоит того и со старым таймом тоже сойдёт. Ретайминг занимает у меня не мало времени.
К сожалению, старый тайминг не годится от слова "вообще". Там плавающие расхождения во много секунд Я пытаюсь делать ретайминг по ансабам, и каждая серия занимает порядка 15 минут работы.
Так что делайте спокойно, надеюсь остальные желающие скачать отнесутся с пониманием 
